第2部分(第3/4 頁)

如若“炸彈”能夠查出把電訊寫成密碼的密鍵，布萊奇利的情報解析員就能夠將電訊翻譯出來。

在布萊奇利進行的試驗是極其機密的。但是，即使試驗成功，仍然存在危險。三個國家的密碼員企圖讀懂“啞謎”的電文，但德國人發現不了他們最機密的密碼機已被洩露的日子會持續多久呢？如果他們發現了，他們幾乎肯定會代之以新的系統，或者把“啞謎”改裝，使它不致再被突破。為了加強對“啞謎”進行突破的安全工作，英國、法國和波蘭的情報專家在離巴黎二十五英里的維諾勒堡舉行了一系列會議。維諾勒堡是法國密碼部門用“布魯諾總部”為代號工作的地方。1939 年1　月9　日舉行的第一次會議作出的主要決定是：鑑於波蘭和法國在同德國進行的任何戰爭中會被佔領，一切有關“啞謎”的重要檔案，機器和人員都應該集中在英國。後來，在華沙附近的佩雷森林裡的一個波蘭情報站舉行的一次會議上，波蘭人將他們所有的有關“啞謎”的一切東西都交給了英國人，只留下工作上需要的材料。這些東西在嚴密戒備的情況下被護送到倫敦。事實證明，這是英明的防範措施。僅僅一個月後，德國人進攻波蘭，揭開了第二次世界大戰的序幕。隨著華沙的被佔領和波蘭政府的瓦解，同“啞謎”有關的主要密碼人員和波蘭總參謀部以及科林·格賓斯上校率領的英國軍事代表團從波蘭澈退了。他們越過波蘭邊界進入羅馬尼亞。英國情報局把密碼人員挑出來，（根據原來協議）把他們送到維諾勒堡同法國人一起工作。如果沒有這些預防措施，德國人幾乎肯定會發現波蘭人突破了“啞謎”。然而，奇怪得很，波蘭人雖然有破譯德國密碼的一部分能力，但當德國國防軍進攻的時候，他們卻完全陷入措手不及狀態。

同時，“炸彈”實驗在布萊奇利繼續進行。起初，它的效能不穩定，發出奇怪的聲音。當它產生德國密鍵時，它像一組織針發出噪音。但是，經過調整，它的效能有了改進。大約在德國人準備進攻波蘭的同時，它開始突破了“啞謎”。的確，當時擔任陸軍大臣菜斯利·霍爾一貝利沙將軍的軍事助理的弗朗西斯·德苦岡（爵士）將軍回憶說，早在1939 年的仲夏，就曾看見過從日本無線電電訊截獲的、用“啞謎”譯成密碼的訊號。“炸彈”的初期產品似乎是偶然獲得，而不是計算出來的結果。然而，它已證明，它並不是某一瘋狂的發明家的幻夢，它成功了。當德國人於1939 年9　月在侵犯波蘭時，英國和法國終於向希特勒和第三帝國宣戰了。英國對這場戰爭並沒有準備好，但是，“炸彈”在運轉。它是這場戰爭中能提供最有價值的情報資料——“終端”訊號的一部機器。

當希特勒在波蘭取得勝利，正在集結陸軍、空軍準備入侵法國的時候，“炸彈”於1940 年4　月的某天，從德國空軍的“啞謎”密碼通訊中截獲了第一批重要訊號。

英國情報局空軍情報處處長空軍中隊長弗雷德裡克·溫特博瑟姆清清楚楚地記得當時的情景：

正當那個冰冷冬天的酷寒日子逐漸消失，而4　月初的陽光降臨人間的時候，布萊奇利神的使者說話了。孟席斯遞給我四個小紙條，每張紙上記載著德國空軍的簡短電訊。從情報觀點看來，這些小紙條除了作為行政上財產登記表上的小小一項外沒有什麼價值。但是，對於在布萊奇利公園從事秘密研究工作的人孟席斯它們好像彩虹未端的黃金罐內的魔術一樣。

奇蹟來臨了。

這一奇蹟的代號被定為“超級機密”。這曾經是倫敦特拉法爾加廣場存放的舊的《海軍部密碼》的名稱。現在英國人（以後美國人）用來表示情報分析員獲得的最高階情報。這些第一批“超級機密”訊號的內容相對他說來是不重要的。但是，它們的重要意義憑直覺也知道是顯而易見的。如若“炸彈”已成功突破了戈林的電訊聯絡，那麼它能夠破譯德國武裝部隊的其他司令官、卡納里斯和他的情報機關，以及希特勒本人的秘密無線電通訊的時間還會遠嗎？從德國高階司令部的心臟開始傳來的情報已經到達。如若“超級機密“信守諾言，它肯定會在反對第三帝國的戰爭中成為非常重要的武器。

孟席斯現在已是英國情報局的代局長。海軍上將休·辛克萊領導英國情報局已經十來年了，他死於癌症之後，孟席斯於1919 年11 月暫時被任命為局長。可是，他的職位並不牢固。任命他為永久局長遭到相當強烈的反對，特別是海軍部。局長職位傳統上為一位海軍人員擔任、但孟席斯是個步兵。

而且，在處理文洛事件的問題上，他受到嚴厲的批評。