第4部分(第1/4 頁)

在聽到空襲警報之後，才開始採取預防措施。第一批炸彈落地之後，預防措施才結束。一些病人被安置在床下，身上蓋著床墊；樓上的病人匆忙地被搬到樓下。但有一些病人（十五個產婦和十二個骨折病人）不能很快移動，不得不留在原地。一位叫哈里·溫特的加拿大年青醫生描述當時的情景說：“我把全醫院所有空襲預備警報燈開亮了，然後開始巡視病房和走廊，看看一切事物是否都弄好了。我走上了主樓的摟頂平臺，我簡直不相信我的眼睛了。醫院地上到處閃爍著簡直有成百的燃燒彈，像是一棵巨大的聖誕樹上的電燈在閃閃發光。”空襲時，不能走動的病人躺在鐵絲框架裡，他們透過被炸開的牆沿觀看德國飛機。全醫院的燈都熄滅了。應急發電機發出的電，僅夠藉助汽車前燈的燈光做手術之用。汽車前燈是草草弄好接到電池上去的。大多數受傷的人都被送到這所醫院。但是，醫院裡的電和蒸氣全完了。不久，醫院底層每一英寸可以利用的地方都躺滿了病人和傷員。治療是在用防風燈和手電筒的光線下進行的。到了黎明，醫院成了沒有窗子的斷垣殘壁，它被高爆炸彈擊中不止五次，被燃燒彈燒著的次數達數百次。

全城其它地方也是如此：先是驚慌，接著是災禍降臨。大膽的“布倫海姆”夜間戰鬥機不能驅散川流不息的德國轟炸機，高射炮火也不足以迫使德國轟炸機高飛。警報發出後幾分鐘內，燃燒彈像雨點般地落遍全城，接著就是高爆炸彈的沉重爆炸聲。“月光奏鳴曲”恰恰像“超級機密”事先通知那樣在進行著。希特勒摧毀了聖邁克爾大教堂，為慕尼黑啤酒館受到的輕微損毀報了仇。

被破壞了的大教堂變成了英國英雄主義的象徵，還是說它是犧牲的象徵為好。聖邁克爾教堂不應該遭毀壞。因為，起初火勢很小，如果事先安排好緊急供水，它可能免於火災。

全城有成百起同樣的事情發生。考文垂的有些地區像鹿特丹那樣被夷為平地。被摧毀的房屋總計五萬零七百四十九所。所有的基督教教堂只有聖芳濟教堂的古老尖頂沒有被炸燬。十六世紀用半木半磚建造的福特醫院只剩下一堆薰燃著的木頭。標準汽車廠與散熱器和壓力機公司，以及大約十二個同飛機生產有關的工廠和其它九個工廠受到嚴重損壞。公用事業的破壞使其它工廠不能開工。將近兩百個煤氣管道破裂，遭到破壞的輸電線、自來水總管道、汙水處理系統和電變設施不計其數。所有鐵路線都被阻塞，所有公園都堆滿碎石瓦塊，幾乎不能通行。一個星期後，一個著火的地方仍然在徐徐燃燒。約五百家商店遭到破壞，使食品分配造成很大困難。

空襲長達十小時之久。“月光奏鳴曲”計劃完成了它的使命。一個德國隨機記者把它叫做“空戰史上最大規模的襲擊。”他在描繪他飛離這座城市時的情景說：“大地好像崩裂了，大量熔岩噴向空中在返航途中，遠遠望去，一千米高的火一般的煙雲，像一個凶兆的燈塔一樣明得滿天通紅。”只有一架德國轟炸機，在飛向考文垂途中，在拉夫巴勒附近被高射炮火擊落。

雖然，那天夜裡英國皇家空軍出動一百六十五架次，但它報告說，只發現七架入侵飛機，七架之中有兩架受到攻擊，但沒有一架被擊中。

能不能做更多的工作來拯救這個城市呢？回答是肯定的。為了保衛伯明翰和沃爾弗漢普頓做過更多工作。對於前者，英國皇家空軍派了二十四架漢普登轟炸機，在這個城市的上空佈下一個空中地雷陣。對於後者，空襲完全被挫敗了，因為德國人知道空防突然加強了，大概他們認為是利用無線電情報系統得到了情報，當然可以做些工作把更多的民防和救火增援力量派到考文垂或其附近地區。但是，官方歷史記錄清楚他說明，黎明前，即空襲結束之前，沒有這樣做。

《紐約時報》駐倫敦記者空襲後到考文垂去採訪，報道說：“考文垂現在像是一個遭受地震破壞的城市。”倫敦《泰晤士報》把考文垂稱為“殉難的城市”。的確是這樣，這個城市在某種程度上是為“超級機密”殉難了。

它的市民中，約死亡五百五十四人，其中一百五十人因屍體無法辨認而葬入一個公墓中，另有八百六十五人受重傷。大約四千市民受了其它傷或燒傷。

他們的城市遭到浩劫，變成一片廢墟。這就是為了保護“超級機密”而付出的代價。

第三節　獨特的戰爭

1940 年至1941 冬季，暴風雨和濃霧保護了英格蘭的城市，使其免遭德國空軍的轟炸，英國人因之緩慢而穩步地復甦了。當他們的力量恢復過來的時候，遠在幾千英里外的利比亞沙