第36部分(第1/4 頁)

“我和在倫敦的特工人員們親自交換了意見之後考慮到在英格蘭東部大批集結的部隊並未參加目前的作戰行動，我的結論是，（諾曼底）的戰鬥是一場佯攻。其目的在於誘使我後備部隊開往灘頭堡，以便在他處起另一次決定性的戰役。”於是，希特勒在6　月9　日午夜宣佈，從加來半島開往諾曼底的裝甲師和步兵師停止前進，而且決定從他處調兵加強第十五軍的防守力量。倫斯德和隆美爾當夜就接到希特勒的這一命令，這兩位陸軍元帥險些為此辭職。倫斯德和隆美爾意識到，增援部隊如果到來，他們有可能打贏諾曼底之戰；沒有這些增援部隊，則絕無取勝的可能，齊默爾曼寫道，戰爭勝負，至此已成定局。從現在開始，至少要到七月中旬，希特勒、約德爾和羅恩納都將確信，巴頓集團軍將會在加來半島登陸，因此不能批准隆美爾和倫斯德呼叫該地部隊增援諾曼底的請求。“尼普頓”行動的第二階段是鞏固在諾曼底的灘頭堡，現在以盟軍的勝利而告終。德軍最高司令部和參謀總部相形見絀，在一場戰略戰中輸給了對於。馬蒂安下令進行的戰地統計，說明盟軍的戰績極為可觀：

按原先的估計，登陸日後第四天，德軍和盟軍在諾曼底的力量對比，大約為二十個半師對十六個師；由於德軍遭到轟炸，交通受阻，抵抗力量活動頻繁以及“堅韌”行動的成功，德軍的實際兵力只有十個半師。

馬歇爾和美軍參謀長們於6　月10 日到達倫敦，拜訪了斯托利門，次日會見了英軍的同事們。他們在一種“緊張低沉，煙霧繚繞，並夾雜著威士忌酒芳香氣味”的氣氛中，觀看了這一關鍵棋局的結果，溫蓋特寫道：從塞納河對岸的樹林中就可以射中這個庭院。

7　月10 日，李和他的行動人員聽取了全面的情況介紹之後，被關在倫敦廣播大樓附近的一套房間裡，等候出發命令一下達，便乘車前往諾思安普敦郡哈林頓的特種使命專用機場。同一天，特種空軍司令部向蒙哥馬利指揮部報告說：

“特種空軍116　號。秘密。特種空軍已經準備就緒，隨時可以派出小分隊結束隆美爾的生命，或者結束他的指揮部內任何繼任人的生命。若能確定對你們最有利的審訊日期，我們將設法把隆美爾轉送到國內來。”7　月15 日夜晚，即隆美爾對施道瓦塞表示無論如何要結束這場戰爭的那天晚上，“魚叉”行動小分隊乘坐一輛密封車輛來到哈林頓，準備在夜間起飛。但在最後關頭又決定推遲這一行動，因為德勒降落區附近的氣候不好。

士兵們接到通知說，天氣一轉晴，飛機就將起飛。由此看來，正當隆美爾準備投降之際，英國人卻在計劃殺害他。“魚叉”行動推遲到7　月18 日下午開始執行。大約在18 日午夜前後，小分隊被空投到奧爾良和維農之間的森林地帶。可惜小分隊的行動已經為時過晚，命運使隆美爾陸軍元帥又遭到另一事件：隆美爾遭到盟軍飛機的襲擊，受重傷，去逝了。

第四節　錯誤的報復

諾曼底登陸後六天，針對“第四十二目標”——德軍稱倫敦的密碼代號——的Ⅵ飛彈攻擊開始了。這沒有使盟軍防軍局吃驚。一段時間來，許多有形的、無線電的和技術方面的跡象都表明攻擊迫在眉睫。此外，德國人已指示潛伏在倫敦的主要間諜如“嘉寶”等，撤離該首都，由此可以推斷：等待已久的攻擊即將開始。

德軍計劃發射一千枚火箭作為大規模攻擊的開始，但正如皇家空軍後來所說的，這是一次大失敗。盟軍空軍對發射場、運輸火車和儲存倉庫的轟炸是如此有效，以至德國人在接到開始攻擊的命令時，立即能發射的只有十枚，在這十枚中，四枚在發射場爆炸，兩枚根本沒有擊中英國，只有四枚算是到達了目標——倫敦市中心的塔橋——的附近。第一枚落在泰晤士河灣，離橋二十英里的格臘夫森附近。第二枚落在更遠的卡克菲爾德，剛好在布賴頓的北面，僅僅驚動了烏鴉。第三枚落在肯特郡的賽文奧克斯，驚動了所有的人。

第四枚在貝斯納爾草地爆炸，這次倫敦居民六人受重傷，他們是當晚僅有的傷亡。

庫爾斯登帕利、西哈姆、奇澤爾赫斯特和米切安，希特勒的秘密武器不僅僅是個威脅了，它正製造著極其嚴重的危機。

那年星期天在契克斯的丘吉爾馬上回到了首都，命令曾被1940 年倫敦大空戰時撤離首都但已回來的下議院移到教會大廈，“那個現代化的鋼鐵結構，將提供比威斯敏斯特更可靠的保護。”一種近乎恐怖的感覺開始在整個首都蔓延；人們不怎麼驚惶失措，但“那使人焦躁的轟鳴聲——類似運轉