第1部分(第3/4 頁)

“在戰爭時期，真理是如此寶貴，必須用謊言去保衛它。”就這樣，“傑伊”計劃重新命名為“衛士”計劃。這一戰術可與特洛伊木馬相比。它的圖騰形象就是倫敦監督處會議桌當中的那個雅緻的、但也是邪惡的小妖精。

第一節　“啞謎”

1938 年8　月，英國的政治家們預感到歐洲將發生一場大災難：德國甦醒了，怒氣衝衝，發出威脅，難以和解。她想要什麼？她想於什麼？她的領袖們大喊大叫的宣告是在嚇唬人嗎？希特勒真的決心要洗雪凡爾賽條約的“恥辱”、並且必要時用武力確保第三帝國“在太陽下的一塊地方”嗎？如果發生戰爭，德國的實力如何？她有多少個師？多少大炮？多少坦克？多少空軍中隊？多少潛艇？她的石油和鋼鐵生產能力怎樣？哪些國家是她的盟國？蘇聯和美國的態度如何？

第一次世界大戰結束以來，英國政治家從來沒有像現在這樣急切地想得到德國的確實情報。現年四十六歲的孟席斯是英國情報局的副局長和陸軍部軍事情報處德國科長。因此，他擔負著監督蒐集有關希特勒的意圖和德國戰爭機器、德國國防軍的實力和部署等情報的特殊責任。孟席斯整個週末呆在辦公室裡這一事實，反映了時代的凶兆。預先了解希特勒的計劃，主要是依靠英國情報局的能力了。有關第三帝國軍事和政治現狀的情報正透過各式各樣的來源持續不斷地送給孟席斯。來源之一是德國最高統帥部諜報局局長威廉·卡納里斯海軍上將。但是，如果英國政府要想迅速而準確地瞭解希特勒的秘密決定，只靠下級軍官在住處的閒談（這種情報大多是這種東西）是遠遠不夠的。獲得英國需要的情報的可靠途徑只有一條：破譯密碼。這是一項截獲和破譯敵人秘密通訊密碼的古老技術。

英國在許多年內雖然已經成功地截獲和破譯了德國的軍事、外交和商業電報，但是，希特勒是深知嚴守秘密的重要性的。1934 年，德國政府開始更換密碼系統。英國情報局長期以來已經在全世界範圍內進行調查，以確定這一新系統的性質。有一天，孟席斯似乎獲得了英國情報局尋找的情報。

當英國情報局駐柏林情報員獲悉德國陸軍正在試驗一種叫做“啞謎”的密碼機時，尋找就開始了。他把這一情報報告給英國情報局局長休·辛克萊海軍上將。辛克萊當即交給孟席斯這項任務，要他弄清楚這個機器是怎麼圓事。孟席斯的部下發現，“啞謎”是一名叫胡戈·科赫的荷蘭人發明的。他於1919 年10 月在海牙取得了一項“秘寫器”專利權。科赫開設一家公司製造和銷售他的發明。可是，他未能製造出一部機器，於是不得不把專利權轉讓給一個住在柏林的德國工程師和發明家奧特·舍爾比烏斯。舍爾比烏斯果然按照科赫的方案造出了一部機器，他仿效愛德華·埃爾加爵士的《謎語的變化》一書的說明，把這部機器叫做啞謎。舍爾比烏斯的模型是簡單的旋轉密碼機，在1923 年國際郵政協會大會上首次公開展出。1924年，德國郵局用“啞謎”密碼同國會互致賀詞。這部機器在美國的《無線電新聞》上宣傳過，也在維也納犯罪學研究所科學部主任西格弗裡德·特克爾博士寫的一本書中提到過。據一本流傳的英文小冊子說，這部機器原來是為著保護商業秘密，而不是為了保護戰爭機密。

但是，舍爾比烏斯的事業並沒有發達起來，他把“啞謎”專利權賣給了另一家公司。當時，希特勒已經當政，德國部隊的重新武裝和改組正在進行。

他的將軍們走遍實驗室和工廠車間搜尋能夠保守機密的新型密碼機。對“啞謎”進行估價是埃裡希·菲爾基貝爾上校的責任。菲爾基貝上校後來當上了德國軍隊和德國最高統帥部的通訊兵首腦。重要的是，菲爾基貝爾後來也變成了“黑色樂隊”最活躍的陰謀策劃者之一。

菲爾基貝爾對這部機器進行試驗時，“啞謎”從商業領域裡消失了。試驗表明，它價格低廉、堅實耐用，便於攜帶、操作和保養，而且能夠產生大量密碼。首先，它被斷定：即是最先進的譯碼技術也不能把它破譯。敵人是否得到了這部機器，相對來說是無關緊要的。不知道編碼程式，這部機器對於敵人是沒有用處的。從各方面來看，“啞謎”是符合德國軍隊的需要的。

首次設法突破啞謎的軍事樣本的是法國人。法國人的成功不是透過試驗一失敗方式的數學分析，而是由於叛國通敵。法國密碼解析局的高階軍官居斯塔夫·貝特蘭將軍的記載說，1937 年的夏天，一個德國人向伯爾尼法國大使館毛遂自薦，表示願意為法國工作以反對第三帝國。他聲稱，他