第1部分(第2/4 頁)

，在發現希特勒的機密方面已經取得了相當大的成功：這包括在整個納粹佔領下的歐洲和在中立國的待工人員和提供訊息者的報告，國外郵件的檢查和審訊戰俘。可是，英國情報局和盟軍最高司令部有兩個非一般性情報來源：一個叫做“超級機密”，它透過截獲和破譯德國秘密無線電通訊取得情報；另一個來源叫做“黑色樂隊”，這是一個由德國軍官和士兵，包括德國特務機關德國諜報局局長威廉·卡納里斯海軍上將組成，旨在陰謀推翻希特勒和第三帝國的團體。從戰爭開始直到終了，“超級機密”有時是“黑色樂隊”系統地向盟軍最高司令部提供重要的有關作戰的機密情報。這些情報為“尼普頓”行動鋪平了道路。但是，所有接觸到這些機密情報來源的人都知道，一夜之間密碼可能更換，策劃者可能被捕。誰都不敢保證，“超級機密”和“黑色樂隊”會繼續不斷地為“尼普頓”行動提供其賴以成功的那種機密情報。

“傑伊”計劃中提到的第二種秘密活動就是反間諜和保密。

這些措施旨在使希特勒無法瞭解“尼普頓”行動的機密。這些行動中最主要的是摧毀德國間諜組織，英國情報局和美國戰略情報局承擔了這項任務。英國反情報局負責肅清英國境內的敵方特務組織，到目前為止，它也取得了顯著的成績，它已控制了英國境內的整個間諜網。美國聯邦調查局也在美國取得了類似的成果。然而，被抓到的敵特並沒有全部關押起來或者殺掉，而是被用了稀奇古怪代號的英國反間諜局的雙十委員會和美國戰略情報局的X2處用來玩弄欺騙把戲。正如和雙十委員會有聯絡的那魯大學教授諾曼·霍姆·皮爾遜所寫的，在這一場把戲中，“表面上的和隱而不見的事物，又具有新的意義，並且令人傷腦筋。”對於“尼普頓”的策劃人來說，尤其感到傷透腦筋。因為，他們都知道，一次失誤，一次不慎就會暴露“尼普頓”的秘密。然而，要想使“尼普頓”把希特勒打個措手不及的話，這個把戲必須玩弄，而且還必須贏得勝利。

“傑伊”計劃中提出的秘密行動的這兩個方面的主要武器就是智力、秘密行動、威脅和欺騙，偶爾在歐洲的一個黑暗小巷中使用暗殺手段。暴力發生在第三方面。這個方面，說得好聽一點，叫做特別行動。科林·格賓斯將軍（赫布里底群島人、地下戰的專家）指揮的特種行動局，和約瑟夫·哈斯克上校指揮的美國戰略情報局特別行動處就是從事這種行動的機關。這兩個機關都有代表出席倫敦監督處的會議，因為它們的特殊任務是尋找、鼓勵和供應游擊隊組織。這些游擊隊遍佈整個歐洲——從英吉利海峽到波俄邊境；從北極的羅弗敦群島到開羅；從赫爾辛基到丹吉爾。這些組織的法語名稱是“網”，它們的任務是在敵後襲擊納粹政權和軍隊。

這些反應中最獨特的是“傑伊”計劃提出的秘密活動的第五方面——欺騙。這是秘密武器的最後一招，是一切秘密行動中最秘密的行動。欺騙是倫敦監督處的工作範圍，透過盟軍最高司令部向敵人開放的渠道，把數百件，甚至數千件零星的情報，故意提供給敵人，他們把情報匯攏以後，便形成一幅似乎有道理的、可信的、然而卻是虛偽的盟軍軍事意國的國像。倫敦監督處在己往的行動中，已經把騙術提高到了爐火純青的地步了。現在“傑伊”計劃提出，要使希特勒相信，盟軍要攻擊的不是諾曼底，而是法國的另外一個地方。它是決定“尼普頓”行動的命運的一次詐騙。倫敦監督處必須利用一切渠道和精心設計的、在時間上巧為安排的特殊手段，把這一虛構故事傳送到希特勒的桌子上。這些特殊手段包括流言蜚語、謠言、雙重甚至三重間諜的工作、著名將軍們的事業和名譽、做出犧牲的軍事行動和地下活動、無線電把戲、建立虛假軍隊、操縱抵抗武裝力量和“黑色樂隊”。總之，一切都不能疏忽，務使德國人相信，入侵要在其它時間和地點而不是在真正設想的時間和地點進行。

1943 年12 月一天早上的那次倫敦監督處的會議並不長。會議的目的僅在於把“傑伊”計劃提交給在華盛頓的參謀長聯席會議——盟軍最高的作戰會議批准之前，宣讀和透過它的最後草案。這不過是例行公事而已，因為丘吉爾、羅斯福和斯大林元帥在1943 年11 月的德黑蘭會議上已經達成協議，把“傑伊”計劃作為大同盟的詐騙行動的總方針了。然而，散會前，討論了代號問題。儘管這個名稱是貼切的，會議還是勉強決定更改了計劃的名稱。

因為僅僅在若干天前，丘吉爾在德黑蘭描述“傑伊”計劃的特種手段時，曾經說過一句話，這句話今後變成了經典警句：