第7部分(第4/4 頁)

銷”、森林服務處要求的“削減開支”、“火災預防”和“燃木片的火爐”，等等。

白天，我坐在一棵佈滿瘤癤的紅杉上，把樹皮一片一片地扔進吊桶裡。我想念著夥伴們，甚至，開始期望普切能和我在一起。如果那樣，我至少還可以有個伴兒在土路上跑來跑去。我們還可以一起追松鼠和小鹿，於是，在第二個週末，我決定回家。

當我和爸爸驅車回到克拉格特家，他們全家人都站到門廊前了。克拉格特太太抱著雙腿萎縮的嬰兒。克拉格特先生同他那個與我差不多年紀的兒子走上前來，那男孩用皮帶牽著普切。

“你好，比爾！”克拉格特顯得很高興，但卻迴避我的眼睛。當他問爸爸這段日子的經歷時，我走過去，輕拍普切的腦袋。它的大尾巴拍打著地面，還舔我的手。然而，反常的是：它依然彬彬有禮的端坐，彷彿有人教了它懂禮貌似的。牽它的男孩衝我扮了個鬼臉。

“要說那狗啊，”克拉格特正聊著，“孩子們真是喜歡它。它又聰明，又聽人招呼。鮑比還教它學會了拉貨車裡的那個小不點兒。”

“可不！”爸爸說，“我稍加訓練，它就會是條很棒的獵犬。”

克拉格特清了清喉嚨：“你考慮過把它賣掉沒有，比爾？”

“不，從未想過。”

我驚呆了。50美元是個前所未聞的數目。突然，我耽心爸爸會因家境的窘迫而同意。普切是我們家庭的一員，怎麼能把家裡人賣掉呢？

“不行，”爸爸說，“它只不過是只雜種的母狗。”

“100美元。”

這個又髒又窮的克拉格特上哪兒去弄100美元？肯定出了什麼事。我見爸爸臉上有種奇怪的表情。“我不想賣它，”他低沉而堅決地說，“我就是要我的狗。”

“把它給我，鮑比。”克拉格特從兒子手中接過牽繩，又把兒子趕回門廊。當爸爸正要拿牽繩時�