第14部分(第2/4 頁)

７９年任愛爾蘭農民爭取土地改革的土地同盟主席。

１８２年因領導抵制運動，阻止議會透過有關愛爾蘭的土地立法，被捕入獄。在獄中與政府妥協，同意不使用暴力進行鬥爭。後因婚姻問題受輿論非議，政治影響逐漸削弱。——譯者②查爾斯。布思（１８４０—１９１６）

：英國社會學家，著有《倫敦人民的生活和勞動》１７卷，闡述社會各階級的生活條件，並分析貧窮原因。——譯者③西德尼。韋布（１８５９—１９４７）

：英國經濟學家，社會史學家，費邊社會主義倡導者之一，與其妻合寫《工聯主義史》、《工業民主主義》等多種著作。——譯者

121

第九章　自由主義的未來９１

力量復活的日子定為１９０１年夏，這年夏天，亨利。坎貝爾。

班納曼爵士作了反對好戰情緒潮流的演說，並以一句經典名言向戰爭手段挑戰。這篇演說當時被認為是無可挽救地斷送了他的政治生涯，但事實是，從演說這天起，這個迄今為止一直受冷遇的黨領袖的名字成了政治集會上受歡呼的訊號，一個沒有突出天才，只有性格以及與性格俱來的洞察追隨者心思的本領的人，在他的黨內獲得了猶如格萊斯頓的地位。

這是第一個重大勝利，權利觀念在自由主義心中恢復了原來地位。

然後，隨著保守黨的攻勢加強，其含義變得十分明顯，老自由主義的影響又一個個地復活了。

１９０２年的教育法使非國教徒行動起來。關稅改革運動使自由貿易採取守勢，教人們懂得自由主義的老的經濟學為他們做了些什麼。搞實際政治的社會黨和工黨發現他們絕對少不了科布登的教誨。自由貿易財政將成為社會改革的基礎。自由黨和工黨學會進行合作來抵制關於矯治失業的欺騙性諾言，並維護自由國際交流的權利。與此同時，工黨本身也經受了攻擊的充分壓力。攻擊並非來自政治家，而是來自法官們，但是在這個國家裡，我們必須懂得法官在很大範圍內實際上就是立法者，這些立法者具有某種執著的傾向，只有制定和廢除法律的機關隨時警惕和不斷努力才能予以制止。在破壞工會的老的陣地時，法官們建立了現代工黨，並鞏固了它同自由黨的聯盟。在這同時，帝國主義在南非自食其果，保守黨的理想破滅為自由主義復活的滾滾潮流開啟了閘門。

潮流絕對沒有消退。

如果它不再像１９０６年選舉中那樣洶湧澎湃，現在也是一股涓涓細流，穩穩地向社會改良和民主

122

０２１第九章　自由主義的未來

政治流去。

在這個運動中，一切黨派都已足夠清楚地看出，自由主義的獨特概念有一種永久性的作用。例如，社會黨人極其清楚地認識到，人民政府不是一個沒有意義的口號，而是一個必須用戰鬥來維護和擴大的現實。他知道要達到自己的目的，就必須應付上院一人多次投票問題。他不再能把這些問題看作是半心半意的自由黨人為了使注意力從社會問題轉移而設定的障礙。他知道地方自治和權力下放等難題是民主組織的一個組成部分，而且，他照例不僅僅是預設婦女對政治權利的要求，而只是由於自由黨遲遲不滿足這個要求才同自由黨爭吵。自由黨關於和平與緊縮的老的觀點也被社會黨人承認，同樣也被全體社會改良者承認，認為它對成功地實現他們的目的是必不可少的。如果國家的歲入全部像時興那樣用來建造最昂貴的軍艦，那末政府預算就不會減輕人民的疾苦，如果政府的精力被野心或恐懼分散，也就不能專心致志於改善國內條件。另一方面，從格萊斯頓傳統出發的自由黨人已在很大程度上認識到，如果要保持他的一些老的概念的實質，就必須透過一個適應和發展的過程。

他已經懂得，自由貿易雖然為繁榮奠定了基礎，但是並沒有使大廈落成。他必須承認自由貿易並沒有解決失業、工資過低和居住過度擁擠等等難題。他必須深深研究自由的意義，並重視實際情況對平等的意義所產生的影響。作為和平的使者及擴大軍備的反對者，他已經認識到，把社會剩餘用於進步工具是把它用於戰爭工具的真正替換方法。作為一個禁酒者，他正在一方面更多地依靠社會改進的間接影響，一方面依靠消滅壟斷利益，而不是依靠絕對禁酒的捉摸不定的機會。

123

第九章　自由主義的未來１２１

因此，在支撐自由黨政府度過１９１０年危機的各種力量中，具有這樣一種能激發和指導真正社會進步的有機觀念因素。