第4部分(第3/4 頁)

看時，發現蘇西正在撕毀我的支票。

“蘇西！別傻了！”

“等你有了盈餘再還給我吧。”她堅定地說。

“謝謝你，蘇西！”我說，緊緊擁抱住了她。蘇西真是我最要好的朋友。

儘管如此，我仍然感到煩惱不堪，這種煩惱感糾纏了我整個晚上，並且直到我第二天早上睡醒也沒有消失。就連想著我新買的Denny　and　George絲巾，也無法消除這種情緒。我躺在床上，盯著天花板，數月以來，第一次盤算自己一共欠了多少錢：欠銀行的錢、VISA卡的賬單、Harvey　Nichols百貨公司倫敦最有名的一個百貨公司，引領英國的流行時尚，以零售世界上最好的設計產品而著稱。——譯註信用卡的賬單、Debenhams百貨商店倫敦大型的購物中心。——譯註信用卡的賬單、Fenwicks時裝店倫敦著名的時裝店。——譯註信用卡的賬單……現在又欠蘇西的錢。

總共加起來大約是……讓我想想……大約是6000英鎊。

當我揣摩著這個數字時，一陣寒意襲上心頭。我到底如何才能湊到6000英鎊呢？我可以每星期存6英鎊，存上1000個星期；或者每星期存12英鎊，那也得存500個星期。或者……或者每星期存60英鎊，那就只需要100個星期。這還差不多。可是，我到底怎樣才能一星期湊到60英鎊存下來呢？

再或者我可以惡補一番百科常識，然後去參加電視知識競賽；或者發明某種特別聰明的什麼東西；或者，我可以……買彩票中獎。想到這兒，一股愉快的暖流遍及全身，我閉上眼睛又舒舒服服地躺回了被窩裡。到目前為止，買彩票是最佳的解決方案。

我當然不指望去贏頭獎——那完全不可能！但是中個小獎應該沒問題吧？似乎有為數眾多的小獎呢！比如說——10萬英鎊。那就夠了。我可以還清所有的債務，買一輛車，買一套公寓……

事實上——如果能贏20萬英鎊就更好了。要不然乾脆就25萬英鎊。

或者，若能贏得與他人共享的頭獎就更好了。“五位頭獎得主每人將獲得130萬英鎊的獎金。”（我喜歡他們這樣說。“130”，就好像那額外的30萬英鎊只是個毫不起眼的小零點，有沒有都無所謂似的。）

130萬英鎊應該會解決我所有的問題。而且我也不貪心，是吧？我還想著要和他人共享大獎嘛！上帝，我祈禱，請你讓我獲得頭獎吧，我保證我會毫不吝嗇地與他人共享。

因此，在去父母家的路上，我在一個加油站前停了下來，準備買幾張彩票。選數字花了我將近半小時的時間。我知道“44”是很吉利的數字，還有“42”也是。但是其他的數字該怎麼選呢？我在一張紙上寫下了幾組數字，眯起眼睛盯著它們，努力想像著它們在電視裡公佈時的情形。

169162344

不行！太糟糕！我到底在想什麼呢？“1”從來沒有作為第一個號碼出現過。“6”和“9”看起來也不順眼。

31421253644

這樣就好多了。我把這組數字填在彩票上。

51118272842

這組數字給我的印象很好。看起來就是贏得大獎的那組數字。我都可以想像出莫伊拉？斯圖爾特在新聞中把它讀出來：“一位彩票持有者，相信是居住在倫敦西南區的某位居民，贏得了預計是1000萬英鎊的頭獎！”

有那麼一刻，我覺得自己就要暈倒了。我該怎麼用這1000萬英鎊呢？我將從哪兒開始呢？

嗯，以一個超大型的舞會作為開始。在某個既時尚又涼爽的地方舉辦，供應無數的香檳，讓大家盡情舞動，還有專門的車負責接送客人，這樣大家就都不需要自己開車。然後再送每個人一份帶回家的禮物，那種洗泡泡浴的東西真的不錯。（Calvin　Klein有沒有泡泡浴用品呢？下次我去Boots時，一定要留心好好看看。）

接下來，我當然是要為我所有的親戚和朋友們買房子。我靠著賣彩票的亭子，閉上眼睛開始聚精會神地盤算。假設我以每幢房子25萬英鎊的價格買下20幢，那麼我還會剩下……剩下500萬英鎊；再加上舉辦舞會要花掉5萬英鎊；然後我要帶著大家去度假，去巴貝多或其他什麼地方；那會花掉大概……10萬英鎊，如果我們都乘飛機旅行。

那麼就剩下485萬英鎊。哦！我還需要6000英鎊償還我所有信用卡的欠款，以及透支；再還掉蘇西的300英