第33部分(第2/4 頁)

“下一位打進電話的，”埃瑪說，“是來自盧頓英格蘭東南部自治城市，位於倫敦西北偏北。——譯註的約翰。約翰？”

“你好，麗貝卡，”電話裡傳出聲音，“事情是這樣的，我小時候買了一份保險單，但是所有的檔案都找不到了。現在我想拿出這筆錢，你明白我的意思嗎？”

我的VISA卡被登出了。我的八方環球信用卡，當著那麼多人的面被沒收了。上帝，那太丟人了。

噢，別再想了！集中注意力，集中注意力！

“這其實是一個非常普遍的問題，”我聽見自己說，“你記不記得是哪家公司的保險單？”

“不記得，”約翰說，“一點都想不起來。”

我的銀行賬戶，上千英鎊的欠款，德里克？斯米茲。

上帝，我快不行了。我想逃跑，想找個什麼地方躲起來。

“唔，你應該還是能夠找到蛛絲馬跡的。”我繼續說著，強迫自己一直保持微笑。“你可以找一家專門負責此類事情的機構。我可以為你查檢視，但是……”

我可怕的生活，一團糟的生活！它就在那兒，不是嗎？它就像一隻大蜘蛛那樣，正等著我。等到節目一結束，就會向我撲來。

“恐怕我們沒有時間了。”我一說完，埃瑪就接過了話頭。“非常感謝我們的理財專家麗貝卡？布盧姆伍德，我相信大家一定會重視她的金玉良言。廣告之後請繼續欣賞‘七重天’演唱組合的現場表演。”

大家都保持不動——然後每個人都放鬆了下來。

“好的，”埃瑪說著，又在她那張紙上檢視著，“接下來是什麼？”

“做得好，麗貝卡，”羅裡高興地說，“講得不錯。”

“哦，澤爾達！”埃瑪一躍而起，“我可以去打個電話嗎？很快的。麗貝卡，你太棒了！”她補充道，“真的很棒！”

突然之間，他們都走了。攝影棚中只剩下了我，孤孤單單、毫無抵抗力。我只能拼命地迴避德里克？斯米茲的視線，腦子裡轉得飛快。

第四部分　貝基要上電視了第59節　我回避不了的

也許我可以從後面悄悄地溜走。

或者也許我可以就這樣一直坐在沙發上，直到他受不了而離去。我是說，他畢竟還是不敢走到鏡頭前面來的，是吧？

或者我可以裝成另外一個人。上帝，沒錯，我可以的！更何況，化過妝後，我看起來的確就像另外一個人。

再說——我突然想到——誰說他注意到了我？他來這兒可能完全是出於其他原因。他也許是來參加什麼節目的。沒錯，和我毫無關係。所以我只需要站起來，迅速地從他身旁走過，然後就沒事了。

“對不起，親愛的，”一個穿牛仔褲的男子走過來，“我需要移動這個沙發。”

“噢，好的。”我站了起來，一不留神，與德里克？斯米茲的目光相遇。他還在直直地看著我。他正等著我。

上帝！

好吧，沒事的——就一直走，假裝你不認識他。

我刻意避開他的注視，站起身，做了一個深呼吸，飛快地穿過攝影棚。我的腳步沒有踉蹌，我的表情沒有猶豫。我的眼睛堅定地盯著那扇推拉門，我做得不錯。現在只有幾步之遙了。只有幾步……

“布盧姆伍德小姐。”他的聲音就像子彈一樣射中了我的後腦勺。有那麼一瞬間，我在想是不是要置若罔聞，甚至衝門而出。但是澤爾達和埃瑪就在附近。她們可能聽到了他喊我的名字。我回避不了的。

於是我轉過身，做出一副自己認為是非常讓人信服的恍然大悟的表情，就好像剛剛認出他。

“噢，你好，是你啊！”我強作歡笑，“真是沒想到。你好嗎？”

一位技術人員示意我們壓低音量。德里克？斯米茲堅定地把我帶出了攝影棚，來到休息區。他轉身看著我，我給了他一個自信的笑容。也許我們可以友好地解決這件事。

“布盧姆伍德小姐……”

“今天天氣真好，”我說，“你說呢？”

“布盧姆伍德小姐，我們的會面。”德里克？斯米茲緊追不捨。

上帝，我真希望他忘了那件事。

“我們的會面，”我若有所思地重複了一遍，“呃……”然後靈感突生，“沒錯，就在明天，不是嗎？我正期待著呢。”

德里克？斯米茲似乎要氣瘋了，“不是明天！是星期一的上午。你卻沒有出現！”

“噢，”我