會員書架
首頁 > 遊戲競技 > 論衡全譯 > 第113部分

第113部分(第4/4 頁)

目錄
最新遊戲競技小說: 夭壽了,我在遊戲養了個修真女友網球鬼才:我的打法有億點點強星鐵:小判官身邊的傀儡師eva:從龍族歸來的碇真嗣輻射海求生,從小木筏到黑珍珠號HP就你叫伏地魔?黑魔王?這也不夠黑啊區區如懿,打就打了港片:拿王炸開局,專嚯嚯女神第五人格:各自安好火影:從百分百完美虛化開始!入住黃金庭院後,愛莉拉我直播女扮男裝後,我被校花瘋狂表白風流短跑之神時空中的深情魯魯修凌駕於諸天凹凸世界:雷震之女網遊之熟女陪我上青雲穿越戀歌:上官與夏侯【HP】布萊克家族莫名其妙的異世界冒險

)四夷:古代漢族統治者對四方少數民族的稱呼。東稱夷,西稱番,南稱蠻,北稱狄。

(4)平陸:平原。廣都:大的都市。

(5)由:經過。

(6)伏誅:依法處死。

(7)狎(xiá狹):親近。

(8)命:這裡指“祿命”。參見本書《命義篇》、《命祿篇》。

(9)祿:指祿命。

(10)長吏:郡、縣長官。

(11)光氣:這裡指精氣。參見5·5注(14)。

(12)均:同,一樣。

(13)命:命運。時:時勢、時運。王充認為一個人的遭遇是由“命”決定的,是碰到一定的外在條件偶然得以實現的。參見本書《偶會篇》。

(14)訖(qì氣):完結。

(15)天道:自然之道。偶會:偶合,湊巧遇到一起。天道偶會:即《偶會篇》所說的“自然之道,適偶之數”。意思是,吉凶的出現,是自然而然的,是構成吉凶的各種因素偶爾碰到一起造成的。

(16)上:指功曹。天:應作“失”,形近而誤。

【譯文】

況且老虎所吃的,不僅僅是人,有血肉形體的飛禽走獸,虎都可以吃它們。老虎吃人,說是應和了功曹的為非作歹,吃其他禽獸,應和什麼樣的官吏呢?老虎是毛蟲,人是倮蟲。毛蟲飢餓了,就吃掉倮蟲,這有什麼災變呢?四夷居住的地區,大人吃小人,老虎與蠻夷,氣質特性是一樣的。平原和大都市,是老虎不經過的地方,山林草澤,是老虎生活出沒的地方。一定要把老虎吃人說成是應和功曹的為非作歹,這樣說來,那麼平原大都市的地方,功曹經常是賢明的;山林草澤的地方,功曹經常該伏法了。如果說老虎在山野吃人,是應和功曹的為非作歹,老虎有時進入城鎮,在百姓中間行走,這是應和功曹在大街小巷走來走去嗎?照實說來,老虎在野外傷害�

本章未完,點選下一頁繼續。

目錄
重生之華麗逆襲太陽照在桑乾河上濃歡女配攢房記耀武揚威『綜文野』我為幸福所傷
返回頂部