第75部分(第4/4 頁)
最新遊戲競技小說：
寶可夢之命運的邂逅、
買下飛科，成為LPL守護神！、
王者榮耀戰鬥記錄冊、
寶可夢之暴君統治、
女扮男裝，被高冷千金倒追、
開局擊殺尹志平、
剛穿越就要滅世是怎麼回事、
末世：雙皇廢土求生、
提示來自50年後，叫我怎麼輸？、
末日遊戲：喪屍竟是自己、
你把faker都打抑鬱了？、
NBA：最強3D，神級跑位！、
小寡婦翻身，受不了、
新還珠傳奇之風雲再起、
刀刀直播間、
鬥破蒼穹之星辰天命、
重生黛玉清仇錄、
第五人格：尋找感染源、
盜筆：被張麒麟暗戀？我是男的！、
殘夢遺傷、
始分，形體尚小，相去近也。近則或枕於不周之山（4），共工得折之，女媧得補之也。
【註釋】
（1）元氣：即自然之氣。參見4·1注（4）。
（2）渾沌：天地未分以前的狀態。
（3）溟涬（mǐng xìng酩幸）：天地未形成時的自然之氣。這裡指宇宙混茫狀態。濛。。（méng hòng蒙訌）：混沌的樣子。
（4）枕：臨近，靠近。
【譯文】
解釋《周易》的人說：“元氣還沒有區分開，渾渾沌沌是一體。”儒者的書上說：“自然之氣渾渾沌沌模糊不清，是氣還沒有分清濁的狀態。等到它們區分開來，清的成了天，濁的成了地。”按照解釋《周易》的人和儒者書上說的，天地剛分離時，形體還小，相互間距離很近。因為天地間距離很近，那麼天也許靠近不周山，所以共工能毀壞它，女媧能補好它。
【原文】
31·6含氣之類，無有不長。天地，含氣之自然也，從始立以來，年歲甚多，則天地相去，廣狹遠近，不可復計。儒書之言，殆有所見。然其言觸不周山而折天柱，絕地維，消煉五石補蒼天（1），斷鰲之足以立四極，猶為虛也。何則？山雖動（2），共工之力不能折也。豈天地始分之時，山小而人反大乎？何以能觸而折之？以五色石補天，尚可謂五石若藥石治病之狀（3）。至其斷鰲之足以立四極，難論言也。從女媧以來久矣，四極之立自若（4），鰲之足乎？
【註釋】
（1）消：章錄楊校宋本作“銷”，可從。上文有“銷煉”，可證。銷煉五石補蒼天：與下文“斷鰲之石以立四極”不對偶，�
本章未完，點選下一頁繼續。