會員書架
首頁 > 遊戲競技 > 論衡全譯 > 第117部分

第117部分(第4/4 頁)

目錄
最新遊戲競技小說: 寶可夢之命運的邂逅買下飛科,成為LPL守護神!王者榮耀戰鬥記錄冊寶可夢之暴君統治女扮男裝,被高冷千金倒追開局擊殺尹志平剛穿越就要滅世是怎麼回事末世:雙皇廢土求生提示來自50年後,叫我怎麼輸?末日遊戲:喪屍竟是自己你把faker都打抑鬱了?NBA:最強3D,神級跑位!小寡婦翻身,受不了新還珠傳奇之風雲再起刀刀直播間鬥破蒼穹之星辰天命重生黛玉清仇錄第五人格:尋找感染源盜筆:被張麒麟暗戀?我是男的!殘夢遺傷

(1)和氣:王充指的是一種陽氣、陰氣協調而產生的和諧的氣,認為它具有道德屬性。參見本書《氣壽篇》、《率性篇》。

(2)赤烏:紅烏鴉。傳說周武王伐紂時,有一團火降落在他的屋頂上,變成了紅色的烏鴉。

(3)嘉禾:生長特別茁狀與眾不同的禾苗。醴(lì裡)泉:甜的泉水。甘露:甜的露水。以上三樣東西都被古人認為是天降的祥瑞。

(4)中:涉上文“禾中”而衍,當刪。

(5)而乃:應作“乃而”。沾:浸潤。下:降落。

(6)蓂(míng明)。。:傳說是一種葉子按日長落,一看便可知道日子的草。朱草:參見12·3注(7)。

【譯文】

況且祥瑞都是由天地間的“和氣”產生的,它生長於平常的事物之中,而具有奇特的本性,就成為祥瑞。所以鳳凰的到來,就如赤烏的降落一樣。說鳳凰有族類,赤烏同樣有族類嗎?嘉禾、醴泉、甘露三種東西,嘉禾生長在一般禾之中,與一般禾的穗不同,就稱之為嘉禾;醴泉、甘露,出來就特別甘美,都是從一般的泉水、露水中產生出來的,並不是天上有甘露之種,地下有醴泉之類,聖君公平治理天下,醴泉、甘露才能浸潤、降落而產生出來。蓂莢、朱草也生長在地上,夾雜在眾草之中,沒有固定的根莖,暫時產生出來,十天半月就枯折了,所以稱之為祥瑞。

【原文】

50·14夫鳳皇、騏驎亦瑞也,何以有種類?案周太平,越常獻白雉(1)。白雉,生短而白色耳,非有白雉之種也。魯人得戴角之獐,謂之騏驎,亦或時生於獐,非有騏驎之類。由此言之,鳳皇亦或時生於鵠鵲(2),毛奇羽殊,出異眾鳥,則謂之鳳皇耳,安得與眾鳥殊種類也?

本章未完,點選下一頁繼續。

目錄
豪門遊戲:首席的億萬甜心20幾歲決定女人的一生大唐之極品富商睡睡平安:總裁的冥使嬌妻天之戰記大玄武
返回頂部