第30部分(第2/5 頁)

難道死是你命中註定？

歐福良

我難道遠遠地袖手旁觀？

不，我甘願去分憂共難！

同上的那些人

自負而冒危險，

死亡不可避免！

歐福良

可是！我的雙翅

已經開展！

到那兒去！我得去！我得去！

請容許我飛去！

他縱身到空中，衣服支援其身，有一

剎那，頭上放光，曳著一條光尾。

合唱隊

伊卡魯斯！伊卡魯斯！

真夠悲慘！

一個美少年墜落在父母腳邊，人們以為可以從

屍體中去辨別出一位熟識者；但形骸立即消失，光

環如慧星上升於天，衣服，披風與利拉琴留在地上。

海倫和浮士德

繼歡樂之後，

慘痛立即來臨。

歐福良的聲音

（由地底發出）

母親，在九幽地府，

莫讓我舉目無親！

（暫停）

合唱隊

（�免歌）

無論你在何處，都不會舉目無親！

我們相信，天下無人不識君；

唉，你雖然脫離塵世，

沒有人捨得和你分心。

我們幾乎忘卻哀�免，

而是懷著羨慕歌頌你的命運：

不管淒涼之夜，還是快樂之辰，

你的詩歌和膽識都以美麗和偉大著稱。

唉，人間幸福備於你的一身，

魄力宏偉，出身名門，

可惜你辭世何其太早，

青春花蕊竟遭狂風的橫掃！

目光犀利，洞察世情，

意氣慷慨，扶危濟困，

絕色佳人無不對你傾心，

詩歌卓絕而不群。

可是你熱情奔放，

任意陷入縱情的羅網；

你憤然不顧一切，

與舊俗陳規徹底決裂；

最後你那崇高的思想，

賦給純潔的膽識以力量，

方將鵬搏萬里，

可惜未能如願以償。

問誰如願以償——實在無聊，

造化弄人，常使眾生顛倒。

在這空前不幸的日子，

萬民泣血哀思。

卻有新的詩歌甦醒，

莫再垂頭喪氣：

大地不斷產生詩詞，

如萬物孳生不息。

完全休息，音樂停止。

海倫

（對浮士德）

一句古話兒不幸也應在我的身上：

幸福與美麗並存的日子不能久長。

生命和愛情的聯絡已經斷絕，

我哀嘆這兩者，痛苦地向你訣別，

我再一次撲向你的懷裡——

貝瑟封娜，把男孩和我帶去！

她擁抱浮士德，形體消失，只

衣服和麵紗留在他的懷裡。

福基亞斯

（向浮士德）

快抓牢那給你剩下的東西！

切莫把衣裳失去！

魔鬼已捉著衣角，

想把它拖進陰司。

抓牢吧！你的女神一去不返，

得沐餘芳，仍覺得神氣宛然。

善用這無價的崇高恩典：

升起吧，在你能夠堅持的時間，

它載著你遠離濁世而昇天——

我們將在離這兒很遠的地方再見。

海倫的衣裳化為雲彩，環繞浮士德，將他

帶到空中一同飛去。

福基亞斯

（從地上拾起歐福良的衣服、披風和利拉琴，走到

舞臺前廂。高舉著遺物說：）

運氣倒還不錯！

火焰固然消失，

但我不替世界難過。

這些東西已夠獻給詩人，

引起行幫同業的相嫉和相輕；

至少我可以奉借衣服，

雖然我不能賦與才能。

在舞臺前廂一根柱旁坐下。

潘塔莉絲

（領導合唱的女