第1部分(第3/4 頁)

又肯刻苦鑽研，所以，除學校規定的必莫里哀傳 ？９？修功課成績十分優異外，他還讀了許多古希臘羅馬大詩人的作品。他曾獨自把卡爾？盧克萊茨的哲理長詩《物性論》譯成法文。

在克萊蒙中學畢業後，按照父親的意圖，巴狄斯特應該繼承父業了。因此在他１５歲那年，波克蘭把“國王侍從”的世襲身份過到兒子的名下。１６３９年，中學畢業後，波克蘭就讓巴狄斯特在家學習操持家業。據說，路易十三南巡那爾博納的時候，巴狄斯特就以“國王侍從”繼承人的身份到南方侍候過國王。

但是，巴狄斯特沒有完全順從父親的意願，在家繼續自修學業。這時，他常到在中學時的好朋友夏培爾的家裡去，聽著名的哲學家伽桑狄講學。伽桑狄被當時人稱為“自由思想分子　”，也就是說，他是一位反對宗教迷信的無神論者。從後來莫里哀（巴狄斯特）的劇本中可以看出，伽桑狄對巴狄斯特的思想起了深刻的影響。

巴狄斯特雖然沒有正式上過大學，可是他父親仍然設法替他買來了一個奧爾良大學法律碩士的學位。這不單是因為有了這個資格就可以當律師，主要還在於約翰？波克蘭希望兒子將來繼承自己的經商事業，法律碩士或律師的招牌是會有利於生意人的。按照父親的設想，巴狄斯特將有一個好職業，如同他父親、叔伯、祖父一樣，他將做個商人，過上好日子，娶個莫里哀傳 ？１０？好老婆，他也會兒女滿堂。將來有一天，他也會成為“波克蘭先生　”，一個為國王效勞的人，大街上的過路人都會恭恭敬敬地向他敬禮。不過，在這時期，巴狄斯特確實也花了一番功夫研究法律，在他後來許多劇作中具有豐富的法律知識，就可以證明這一點。

年輕的巴狄斯特雖然具有非凡的才華，而且從兒童時代起就逐漸開始形成自己特殊的愛好和理想，但終究還不是十分自覺的。他那淵博的知識和自由自在的青年生活也暫時推遲了他對自己未來職業的決定。但是一個人的出現終於促使他決定了自己一生的安排。

１６４２年１月的一天，巴狄斯特在法國南部的蒙特弗蘭，偶然結識了瑪德隆？柏扎爾小姐。瑪德隆是一個流動喜劇團的著名演員，也是一個有遠大理想的青年。她父親是一個管理河道和森林的官員，她自己酷愛戲劇。由於她卓越的演劇才能，在當時已小有名氣。他們萍水相逢，但情投意合，一見如故。莫里哀決定與她一起獻身戲劇。

於是，巴狄斯特給父親寫了一封懇切的信，告訴他，他不想繼承祖傳的經商事業，也不打算當律師，希望父親把宮廷氈廠總管的職務和“國王侍從”的稱號給他弟弟繼承，他還要求父親將他應分得的母親的遺產交給他，以便去組織劇團來實現自己當演員的志願。

莫里哀傳 ？１１？

巴狄斯特的這一舉動不亞於晴天霹靂，震動了波克蘭全家。因為在當時，職業演員被政府看作是下等人和懶漢，他們一般沒有固定的演出場所，經常從一個城市到另一個城市，過著流浪的、半飢半飽的生活。演員還要受到教會的歧視，誰要是當了“戲子　”，教會便把他驅逐出教。如果臨死前沒有舉行懺悔儀式，教會連墳地都不給。可想而知，巴狄斯特是資產階級富商的少爺，離開富裕舒適的家庭而去過顛沛流離的生活，這需要多大的毅力和勇氣。而且，家庭是肯定不會同意他去演戲的。

約翰？波克蘭得到這個訊息感到萬分驚慌和悲痛，因為，當時的法國和舊中國一樣，人們認為當“戲子“是辱沒門庭的。為了阻止這位年青人的“瘋狂行為“，波克蘭最初是對他加以責備和勸告，而後就轉為哭哭啼啼地哀求。但父親的一切努力都不能挽回巴狄斯特的決心，因為，巴狄斯特想當一名演員，不是由於一時的熱情衝動，而是憑著長期培養起來的志趣和堅定的信念。據說，約翰？波克蘭後來到絕望的時候，曾請巴狄斯特的老師賴爾出面勸說，誰知老師不但沒有說服學生，反而被學生邀請去擔任了他編劇的《冒失鬼》一劇中的一個角色。這說明巴狄斯特所堅持的志向和事業即使在當時也得到了一些人的同情和支援。

巴狄斯特和瑪德隆？柏扎爾會同另外幾個青年共莫里哀傳 ？１２？同商量，要組織一個劇團在巴黎演出。１６４３年６月３０日，巴狄斯特和他的朋友們的劇團正式成立了。這個劇團取名為“光耀劇團　”，一共有九人。團員的義務規定得非常嚴格，誰都不準脫離戲劇團，否則，就要受到高額罰金的處分；對於分派角色，無論什麼人都不得拒絕或要求更換，只有瑪德隆？柏扎爾享有特別的權利，她可以選