會員書架
首頁 > 遊戲競技 > 史記(譯註版) > 第58部分

第58部分(第3/4 頁)

目錄
最新遊戲競技小說: 你是我的小精靈快穿:誰家白月光摁著男主親那隻顯眼的假獅子是隔壁學院的王者聊天室:大陸風雲錄王者小廢物有獨特的釣男人技巧他在驚悚遊戲亂殺邪神有隻貓帶完美進度農場進入求生遊戲密神名學:好運v9,線上交友兵種無限附加金詞條,無敵怎麼了HP:重開二週目,我的天才兒子二刷海賊影片:開局曝光尼卡果實無限流副本和職場有什麼區別?聖經千問我家的墓園連著遊戲世界震驚!高冷影帝是忠犬小狗靈植空間:仙途種田錄穿成瘋批反派,萬人迷皇子殺瘋了心譚網遊:我覺醒了兩個隱藏職業網遊炎黃:化身千萬

。(16)子某:指文帝的長子啟,即後來的景帝。史官為了避諱,用“某”字代替“啟”。《漢書·文帝記》作“啟”。按:劉啟本為文帝中子,因兄長皆死,此時他最長。(17)代父後者:意思是做父親的繼承人。

三月,有司請立皇后。薄太后曰:“諸侯皆同姓①,立太子母為皇后。”皇后姓竇氏②。上為立後故,賜天下鰥寡孤獨窮困及年八十已上孤兒九歲已下布帛米肉各有數③。上從代來,初繼位,施德惠天下,填撫諸侯四夷皆洽歡④,乃循從代來功臣⑤。上曰:“方大臣之誅諸呂迎朕,朕狐疑,皆止朕,唯中尉宋昌勸朕,朕以得保奉宗廟。已尊昌為衛將軍,其封昌為壯武侯。諸從朕六人,官皆至九卿。”

①“諸侯皆同姓”二句:《索隱》:“謂帝之子為諸侯王,皆同姓。姓,生也,言皆同母生,故立太子母也。”②竇氏:本是文帝之妾,此時文帝正妻已死。③鰥寡孤獨:老而無妻叫作“鰥”,老而無夫叫作“寡”,幼而無父叫作“孤”,老而無子叫作“獨”。這裡“鰥寡孤獨”是泛指失去依靠,需要照顧的人。已:通“以”。④填撫:鎮撫,安撫。填,通“鎮”,安定。四夷:古代對中原地區以外四方少數民族的總稱。⑤循:安撫,慰問。

上曰:“列侯從高帝入蜀、漢中者六十八人皆益封各三百戶,故吏二千石以上從高帝潁川守尊等十人食邑六百戶,淮陽守申徒嘉等十人五百戶,衛尉定等十人四百戶。封淮南王舅父趙兼為周陽侯,齊王舅父駟鈞為清郭侯。”秋,封故常山丞相蔡兼為樊侯。

人或說右丞相曰:“君本誅諸呂,迎代王,今又矜其功①,受上賞,處尊位,禍且及身②。”右丞相勃乃謝病免罷③,左丞相平專為丞相。

①矜:自我誇耀。②且:將要。③謝病:稱病辭職。

二年十月,丞相平卒,復以絳侯勃為丞相。上曰:“朕聞古者諸侯建國千餘(歲),各守其地,以時入貢,民不勞苦,上下歡欣,靡有遺德①。今列侯多居長安,邑遠②,吏卒給輸費苦,而列侯亦無由教馴其民③。其令列侯之國,為吏及詔所止者,遣太子。”

①靡:無,沒有。遺德:失德,不道德。《漢書·文帝紀》“遺”作“違”。②邑遠:指列侯的封邑離長安遠。③無由:無法,無從。馴:同“訓”,教導。

十一月晦①,日有食之。十二月望②,日又食③。上曰:“朕聞之,天生蒸民④,為之置君以養治之。人主不德,佈政不均⑤,則天示之以災,以誡不治。乃十一月晦,日有食之,適見於天⑥,災孰大焉!朕獲保宗廟,以微眇之身託於兆民君王之上⑦,天下治亂,在朕一人,唯二三執政猶吾股肱也⑧。朕下不能理育群生,上以累三光之明⑨,其不德大矣。令至,其悉思朕之過失,及知見思之所不及,匄以告朕⑩。及舉賢良方正能直言極諫者(11),以匡朕之不逮(12)。因各飭其任職(13),務省繇費以便民。朕既不能遠德(14),故然念外人之有非(15),是以裝置未息(16)。今縱不能罷邊屯戍(17),而又飭兵厚衛(18),其罷衛將軍軍。太僕見馬遺財足(19),餘皆以給傳置(20)。”

①晦:陰曆每月的最後一天。②望:陰曆每月的十五日。③日又食:據焦竑、張文虎考證,“日食”當作“月食”。(見《會注考證》引)又:梁玉繩《史記志疑》認為“十二月望日又食”七字當是衍文。④蒸:通“烝”,眾多。⑤佈政:施政。⑥適(zhé,折):通“謫”,責備,譴責。見:同“現”,顯現。⑦微眇:微小。眇,同“渺”。兆民:萬民。⑧二三執政:等於說眾位執政大臣。股肱(gōng,工):比喻左右的得力大臣。股,大腿。肱,上肢肘至肩的部分。⑨三光:指日、月、星。⑩匄(gài,蓋):同“丐”,乞求,希望。€賢良方正:指德才兼備,公平正直的人。漢代選拔人才的“賢良方正”科目由此開始。(據《會注考證》引胡三省說)�匡:輔助,補救。逮:及。(13)因:趁。飭(chì,赤):整治。(14)遠德:使恩德施及遠方。(15)(xiàn現)然:憂慮不安的樣子。非:邪惡。這裡指侵略。(16)裝置:設防務。(17)罷:撤除,撤銷。邊屯戍:邊塞的防守。這裡指駐軍。(18)厚衛:加強衛戍力量。(19)見馬:現有的馬匹。見同“現”。遺:留下。財:通“才”,僅僅。(20)傳置:古代交通要道上設定的備有車馬的驛站。

正月,上曰:“農,天下之本,其開籍田①,朕親率耕,以給宗廟粢盛②。”

①籍(jiè,借)田:《漢書·文帝紀》作

本章未完,點選下一頁繼續。

目錄
左手鄰居,右手愛情億萬豪寵:神秘總裁,別愛我!兔兔被未婚夫死對頭叼走了最後的魔裝兵他為我失去一雙腿王的帶球休夫娘子
返回頂部