第17部分(第4/4 頁)
最新遊戲競技小說:
一天不打仗朕就渾身難受、
NBA:穿越神醫變教練帶飛姚明、
鬥羅:日月雨浩,不做唐三女婿、
不靠譜劍仙、
學生議事錄、
讓你當王者陪玩,竟把校花泡了?、
都重生了,還讓我從頭開始、
縱橫率土從獲得神豪系統開始、
網遊之劍界、
木葉:來自宇智波的靈魂之王、
鬥羅之霍雨浩知道了劇情、
丹道仙族、
鬼滅:開局抽到了流刃若火、
東京:開局撿到隔壁大姐姐、
LOL:萬倍削弱,白銀申請出戰、
我唐僧:開局進入驚悚遊戲、
我只是個NPC啊!、
聖鬥士:這個雙子座有點兒坑、
升級,升級,還是升級!、
神話!我,冥王哈迪斯!、
〃你〃,是十分〃敬而遠之〃;又如〃某部長〃,只是僚屬對同官與長官之稱,〃老爺〃只是僕役對主人之稱,敬意過於前者,遠意卻不及;至於〃爸爸〃〃媽媽〃,只是弟兄姊妹對父母的稱,不像前幾個名字可以移用在別人身上,所以雖不用〃你〃,還覺得親暱,但敬遠的意味總免不了有一些;在老人家前頭要像在太太或老朋友前頭那麼自由自在,到底是辦不到的。
北方話裡有個〃您〃字,是〃你〃的尊稱,不論親疏貴賤全可用,方便之至。這個字比那拐彎抹角的替代法乾脆多了,只是南方人聽不進去,他們覺得和〃你〃也差不多少。這個字本是閉口音,指眾數;〃你們〃兩字就從此出。南方人多用〃你們〃代替 〃你〃。用眾數表尊稱,原是語言常例。指的既非一個,你旁邊便彷彿還有些別人和你親近的,與說話的相對著;說話的天然不敢侵犯你,也不敢妄想親近你。這也還是個〃敬而遠之〃。湖北人尊稱人為〃你家〃,〃家〃字也表眾數,如〃人家〃〃大家〃可見。
此外還有個方便的法子,就是利用呼位,將他稱與對稱拉在一塊兒。說話的時候先叫聲〃某先生〃或別的,接著再說〃你怎樣怎樣〃;這麼著好像〃你〃字兒都�
本章未完,點選下一頁繼續。