第33部分(第2/4 頁)

冊仿四折本《莎士比亞》，是濟茲常用的。他對於莎士比亞，下過一番苦工夫；書中頁邊行裡都畫著道兒，也有些精湛的評語。空白處親筆寫著他見密爾頓發和獨坐重讀《黎琊王》劇作兩首詩；書名頁上記著〃給布龍凡耐，一八二○〃，照年份看，準是上義大利去時送了作紀念的。珂羅版印的《夜鶯歌》墨跡，有一份在這兒，另有哈代《漢姆司臺德宅作》一詩手稿，是哈代夫人捐贈的，宅中出售影印本。濟茲書法以秀麗勝，哈代的以蒼老勝。

這屋子儲存下來卻並不易。一九二一年，業主想出售，由人翻蓋招租，地段好，脫手一定快的；本區市長知道了，趕緊組織委員會募款一萬鎊。款還募得不多，投機的建築公司已經爭先向業主講價錢。在這千鈞一髮的當兒，虧得市長和本區四委員迅速行動，用私人名義擔保付款，才得挽回危局。後來共收到捐款四千六百五十鎊（約合七八萬元），多一半是美國人捐的；那時正當大戰之後，為這件事在英國募款是不容易的。

加萊爾（ＴｈｏｍａｓＣａｒｌｙｌｅ，１７９５…１８８１）宅，在泰晤士河旁乞而西區（Ｃｈｅｌｓｅａ）；這一區至今是文人藝士薈萃之處。加萊爾是維多利亞時代初期的散文家，當時號為〃乞而西聖人〃。一八三四年住到這宅子裡，一直到死。書房在三層樓上，他最後一本書《弗來德力大帝傳》就在這兒寫的。這間房前面臨街，後面是小園子；他讓前後都砌上夾牆，為的怕那街上的囂聲，園中的雞叫。他著書時坐的椅子還在；還有一件呢浴衣。據說他最愛穿浴衣，有不少件；蘇格蘭國家畫院所藏他的畫像，便穿著灰呢浴衣，坐在沙發上讀書，自有一番寬舒的氣象。畫中讀書用的架子還可看見。宅裡存著他幾封信，女司事願意念給訪問的人聽，朗朗有味。二樓加萊爾夫人屋裡放著架小屏，上面橫的豎的斜的正的貼滿了世界各處風景和人物的畫片。

迭更斯（ＣｈａｒｌｅｓＤｉｃｋｅｎｓ，１８１２…１８７０）宅，在〃西頭〃，現在是熱鬧地方。迭更斯出身貧賤，熟悉下流社會情形；他小說裡寫這種情形，最是酣暢淋漓之至。這使他成為〃本世紀最通俗的小說家，又，英國大幽默家之一〃，如他的老友浮斯大（ＪｏｈｎFｏｒｓｔｅｒ）給他作的傳開端所說。他一八三六年動手寫《比克維克秘記》（《ＰｉｃｋｗｉｃｋＰａｐｅｒｓ》），在月刊上發表。起初是紳士比克維克等行獵故事，不甚為世所重；後來僕人山姆（ＳａｍＷｅｌｌｅｒ）出現，詼諧嘲諷，百變不窮，那月刊頓時風行起來。迭更斯手頭漸寬，這才遷入這宅子裡，時在一八三七年。

他在這裡寫完了《比克維克秘記》，就是這一年印成單行本。他算是一舉成名，從此直到他死時，三十四年間，總是蒸蒸日上。來這屋子不多日子，他借了一個飯店舉行《秘記》發表週年紀念，又舉行他夫婦結婚週年紀念。住了約莫兩年，又寫成《塊肉餘生述》，《滑稽外史》等。這其間生了兩個女兒，房子擠不下了；一八三九年終，他便搬到別處去了。

屋子裡最熱鬧的是畫，畫著他小說中的人物，牆上大大小小，突梯滑稽，滿是的。所以一屋子春氣。他的人物雖只是型別，不免奇幻荒唐之處，可是有真味，有人味；因此這麼讓人歡喜讚歎。屋子下層一間廚房，所謂〃丁來谷廚房〃，道地老式英國廚房，是特地佈置起來的——〃丁來谷〃是比克維克一行下鄉時寄住的地方。廚房架子上擺著帶釉陶器，也都畫著迭更斯的人物。這宅裡還存著他的手杖，頭髮；一朵玫瑰花，是從他屍身上取下來的；一塊小窗戶，是他十一歲時住的樓頂小屋裡的；一張書桌，他帶到美洲去過，臨死時給了二女兒，現時罩著紫色天鵝絨，蠻伶俐的。此外有他從這屋子寄出的兩封信，算回了老家。

這四所宅子裡的東西，多半是人家捐贈；有些是特地買了送來的。也有借得來陳列的。管事的人總是在留意搜尋著，頗為苦心熱腸。經常用費大部靠基金和門票、指南等餘利；但門票賣的並不多，指南照顧的更少，大約維持也不大容易。格雷（ＴｈｏｍａｓＧｒａｙ，１７１６…１７７１）以《輓歌辭》（《ＥｌｅｇｙＷｒｉｔｔｅｎｉｎａＣｏｕｎｔｒｙＣｈｕｒｃｈｙａｒｄ》）著名。

原題中所云〃作於鄉村教堂墓地中〃，指司妥克波忌士（ＳｔｏｋｅＰｏｇｅｓ）的教堂而言。詩作於一七四二格雷二十五歲時，成於一七五○，當時詩人懷古之情，死生之感，親近自然之意，詩中都委婉達出，而句律精妙，音節諧美，批評家以為最足代表英國詩，稱為詩中之詩。詩出後，風靡一時，誦讀模擬，遍於歐洲各國；歷來引