第60部分(第3/4 頁)

應當讓解決方式保持不變？”這軍官輕聲問道。“你累了，亞歷克斯。你已有好幾天沒睡覺了，筋疲力盡了。我想我沒有聽到你說這話。”

“沒有。”中央情報局的人搖了搖頭，把眼睛閉上，臉上反映出他的厭惡心情。“沒有，你沒有聽到，我也沒有這麼說。我只是希望我知道從哪裡開始。”

“我知道，”克勞福說著，朝門口走去，把門開啟。“請進來。”

矮壯男人走了進來，他的目光直射靠在牆壁上的步槍。他看著這兩個男人，臉上浮出審視的表情。“什麼事？”

“演習已經取消了，”克勞福說。“你想必已經猜到了這一點。”

“什麼演習？我是僱來保護他的。”那槍手看著亞歷克斯。“你是說你不再需要保護了嗎，先生？”

“我們的意思你聽得很清楚，”康克林插話道。“所有的訊號都取消、所有的約定。”

“什麼約定？我不知道有什麼約定。我的僱傭條件很清楚。我是來保護你的，先生。”

“行，很好，”克勞福說。“現在我們需要知道的是另外有誰在外面保護他。”

“另外有誰在什麼地方？”

“除了這裡以外，這幢公寓的別的房間，街上，也許還有汽車裡。我們必須知道。”

矮壯漢子走到步槍處把它拿起來，“恐怕你們這兩位先生誤解了，僱我是單獨僱的。如果也僱了別人，我不知道。”

“你當然知道他們！”康克林喊道，“他們是誰？在哪裡？”

“我什麼也不知道……先生。”有禮貌的槍手把步槍握在右臂，鬆口斜對著地板。他把它抬起了大約二英寸，不超過那個高度，這動作幾乎不易察覺。“如果我的服務已不再需要的話，我要走了。”

“你能和他們聯絡上嗎？”陸軍准將插話道。“我們給你一筆相當可觀的錢。”

“我已經拿到相當可觀的錢了，先生。為了我不能提供的服務接受錢是不對的。沒有必要再繼續談下去了。”

“在外面有一個人的生命正處於危險之中！”康克林喊道。

“我的生命也一樣。”槍手說著，就朝門口走去，步槍舉得更高了。“再見吧！先生們。”他走出門外。

“上帝！”亞歷克斯咆哮著，轉身向著窗戶，他的柺杖敲擊著散熱片。“我們怎麼辦？”

“首先，趕走那搬運公司，我不知道它在你的戰略裡扮演什麼角色，可是現在它只能使事情複雜化。”

“不能。我試過了。我和這件事根本沒關係。我們把裝置搬走以後情報局管理處拿走了我們的業務單。他們看到一家店鋪關門了，就叫總務管理局把我們全部趕出來。”

“速度快得可以，”克勞福點了點頭說。“那部分裝置是由‘和尚’簽字的，他的報告書可以開脫情報局。那報告書在他的卷宗裡。”

“如果我們能有二十四小時就好了，可是我們甚至不知道還有沒有二十四分鐘。”

“就是二十四分鐘我們也需要。參議院會質問的。關閉，我希望……用繩子把這條街隔離。”

“什麼？”

“你聽到了——用繩子把這條街隔離！叫警察來，告訴他們用繩子把街道與一切都隔離！”

“透過情報局嗎？這是內部的事情。”

“那我來做。透過五角大樓，如果必要的話就以參謀長聯席會議名義。我們站在這裡找藉口，但事情就在我們眼前！清除街道，用繩子把它隔離，叫一輛有護/（原書如此，應為擴）音器的卡車來，讓她坐在車裡用麥克風喊話！她喜歡說什麼就說什麼，愛怎麼喊就怎麼喊。她說得對，他會到她跟前去的！”

“你知道自己在說些什麼嗎？”康克林問道，“會有問題的。報紙、電視、電臺。一切都會暴露出來，公諸於眾。”

“我知道，”陸軍准將說。“我也知道，我們不做她會做，如果事情失敗了的話。她會不顧一切去做這件事，但是我寧願盡力去救一個我並不喜歡的人，我不以為然的人，可我曾經尊敬過他，我想我現在更尊敬他了。”

“另一個人怎麼辦？如果卡洛斯真的是在那裡，你就是在為他開啟大門，在幫他逃跑。”

“卡洛斯不是我們一手炮製的。我們炮製了該隱而且虐待了他。我們剝奪了他的頭腦和他的記憶。我們欠他的債。到樓下去叫那女人來。我要用一下電話。”

伯恩走進了圖書室。透過房間另一端的寬大雅緻的法國式落地窗照射進來的太陽光灑在