第1部分(第4/4 頁)

國外留學回來，又是陳獨秀極力推薦的資深學者，一到北大就拿每月兩百六十銀元的薪水，這是當時每月只拿兩百銀元的劉文典所無法比擬的。根據陳明遠先生的研究，1919年的一銀元約合今人民幣六十元（按2007年上半年貨幣購買力計算），這樣兩人每月收入相差三千多元。正因為如此，劉文典從一開始就對與自己同齡的胡適充滿景仰與欽佩之情。

更讓劉文典欽佩的是，胡適應對舊派思想的努力與嘗試，也就是胡適後來常常掛在嘴邊的〃再造文明〃。

當時，北大校內宣傳新思想最為積極的是《新青年》和新潮社。新潮社是北大第一個學生社團，〃五四運動〃天安門廣場大遊行就是由這個社團的骨幹成員組織的。新潮社由傅斯年、羅家倫、徐彥之、顧頡剛、俞平伯等人於1918年年底發起成立，得到了蔡元培、陳獨秀、胡適、錢玄同等師長的鼎力支援。新潮社，顧名思義，〃專以介紹西洋近代思潮，批評中國現代學術上、社會上各問題為職司〃。

舊派人物當然也不甘落後。1919年1月26日，北大六位教員、數十位學生，在劉師培家中商量成立國故月刊社，〃慨然於國學淪夷，欲發起學報以圖挽救〃，〃以昌明中國固有之學術為宗旨〃。劉師培與黃侃擔任編輯部總編輯。

作為劉師培早年最得意的弟子之一，劉文典沒有參與國故月刊社的活動。由於在日本留學，以及為《新青年》、《新中國》等雜誌撰稿的經歷，劉文典的興趣逐漸轉移到對國外經典科學書籍的翻譯上。1919年前後，他就先後翻譯了德國哲學家赫凱爾的《生命論》、《宇宙之謎》，日本學者丘淺次郎的《人類之誇大狂》、《人類之將來》等著作或文章。

第5節：朋友胡適之（2）

雖然在北大開的就是〃秦漢諸子〃、〃漢魏六朝文〃等國文課程，但在〃整理國故〃這個問題上，劉文典更傾向於新派學人胡適的觀點。1919年8月，胡適在給新潮社骨幹社員毛子水�