第18部分(第2/4 頁)

接下來幾天芭比娃娃的眼睛就被膠帶貼住了。

工作的進度我很滿意，裡克和羅恩的動作很快。盧娜的房間跟計劃中一樣第一個完工。如果LV化療的效果跟雜工的工作效率一樣好的話，卡門有可能可以跟我們一起搬進新房子。所有我們身邊的人已經開始疑惑。沒有人說什麼，但我們注意到朋友們開始懷疑一切是否如我們所說的那麼悲慘。我從穆德和弗蘭克那裡得知，在MIU午餐時有人敢打賭說卡門能活到70歲。又一次我聽到托馬斯對弗蘭克說卡門看起來“非常苗條”。在廣告公司的一次員工派對上，有人問卡門她什麼時候回來工作。不是問是否回來，而是問什麼時候回來。

我能夠理解。一年半以前我們說卡門得了一種癌症，存活的機率很小，我們說了一年。然後我們又說卡門肯定要死了，因為癌症擴散了。十二月初的時候看起來就是這樣：卡門一天天衰弱下去。現在又過了幾個月，卡門到處走動了！你可以看到一切都好轉了。卡門情況非常好。她的頭髮長回來了，人好看了，也看不出來她戴著假體乳房，她非常開朗，當然，她有點瘦，肚子也不斷地脹大，感覺可能不是很漂亮，但是其他方面都很好，不是嗎？

朋友、家人、同事和熟人只能在你病重時掛念你一段很短的時間，之後可能康復了，或者過些時間去世了，就是這麼簡單，不是嗎？

不是這麼簡單。

“有接受LV化療的病人能夠與癌症搏鬥數年的。”羅登巴赫告訴我們，“但就在下個星期它不再有效也是完全有可能的。我們無法預料。”

馬拉松好像永遠跑不完似的，我們又回到前一年的那種未知，自從發現癌症之後我們就一直處於未知中。

謝謝你，醫生。

儘管我狂怒

我依然是籠中的鼠

Smashing　Pumpkins；from　Bullet　with　Butterfly　Wings

（Melon　Collie　and　the　Infinite　Sadness；1995）

28

現在卡門感覺好一點後，購物已經不能填補她每天的生活，不管她再怎麼努力，她開始胡思亂想一些其他的事情，比如我六月在麥德俱樂部的坦白。起初她抑制住了。我們一起快樂地生活，想要把我們仍剩下的共同時光過得快樂。後來因為她的身體狀況，讓她無心無力去想我的事。

但她現在的行為卻影響到我對自身孤獨恐懼症的處理。最近白天她越來越頻繁地打我電話，檢查我在哪兒，如果我出去了一個小時她問得越來越多了，問我剛才都做了些什麼。

她還沒有說，但我感覺得出來卡門想跟我討論我星期五晚上外出。雖然只是暫時的，但我聽到她提出來的時候心情非常沮喪。

今天是星期五。我的計劃是出去和拉蒙一起吃飯，然後去羅絲家。我穿上了粉色襯衫和蛇皮褲，走進客廳。卡門躺在沙發上看電視。從她眼神中我察覺到我的懷疑是對的。我擺出最遲鈍的表情，吻了她一下。

“晚上就回來，親親。”我儘可能甜蜜地說。

“其實，今晚我不想你出去。”

“親愛的，如果發生什麼事，一刻鐘之內我就到家了。我會帶著手機。”

“我不是指這個。我只是想你待在家。”

“什麼？我已經和拉蒙約好了，十分鐘後見面。我告訴過你的！我整天都盼望著今晚的外出——這是我一個星期中唯一的放鬆時刻。”

“在你出去和其他女人鬼混的時候你就該想到。”她冷冷地說。

“卡，這很荒謬。我們在麥德俱樂部談過很多。”

“是，不過現在我改變主意了。如果你真的出去，我怎麼確定你沒有對我不忠呢？”

我也不知道怎樣能確定，但不知怎的，我也被激怒了。“卡！讓我歇歇！我陪你去做化療、放療，我為你和醫生鬧翻了，為你半夜把醫生叫起來，我——我——為你做了一切！”

“你為我所做的和這沒有關係。那是應該的。婚禮誓言，禍福與共。還記得嗎，丹尼？範迪安潘？”她發怒。

現在我真的生氣了。她不是這個意思，她不可能是這個意思。我給她機會解釋，但是相反，她挑釁地看著我。

“好。”我說，嗓音都破了。我抓起電話，扔在沙發上說，“你打電話給安妮或穆德或你媽。讓她們來照顧你，如果你認為我為你所做的事都是應該的。我今晚要去賓館過夜。”