第48部分(第2/4 頁)

盛繁茂。”

在她的心靈中，她對這種“昌盛繁茂”感到十分滑稽可笑，每一頭母牛變成兩頭母牛，每一個蘿蔔變成十個蘿蔔。

“神曉諭說，我與你們和你們的後裔立約。並與你們這裡的一切活物立約；

“我把虹放在雲彩中，這就可作我與地立約的記號了。

“我使雲彩蓋地的時候，必有虹現在雲彩中；

“我便記念我與你們，和各樣有血肉的活物所立的約，水就再不氾濫毀壞一切有血肉的物了。”（以上所引全見於《聖經·創世記》第9章）

“毀滅一切有血肉的物，”為什麼專提“血肉”呢？誰是這血肉的主宰？再說這洪水到底有多大？也許會有那麼幾個仙女和牧神由於恐懼，跑到了那邊的小山上，並向著更遠的山谷和樹林跑去，可是要不是有幾個林中女神把情況告訴他們，他們也可能會高興地向前跑去，根本不知道有什麼洪水呢。厄休拉非常高興地想到，小亞細亞的河神在河口上遇見隨著洪水來到的河神時的情景，在那裡，海水和淡水河相沖擊，在那裡，本地的河神呼喚著她的姐妹們，向她們宣告挪亞的洪水的訊息，她們一定會講述關於挪亞及其方舟的有趣的故事。有些村中女神還會告訴她們，說她們曾經如何趴在挪亞的方舟邊向裡窺視，並聽到挪亞、閃、含和雅弗（閃、含和雅弗均為挪亞的弟兄）在大雨之下坐在船頭說，他們四個人已經是大地上惟一的人了，因為上帝已經淹死了所有其他的人，所以他們四個可以佔有世界上的一切，將作為世界上一切的主人，他們已經變成那偉大的地產所有者手下的二地主了。

厄休拉希望她自己是一個林中女神，那她就可以透過方舟的視窗向裡面大笑著，把洪水往挪亞的身上澆，然後她就會從那裡漂走，再去會見那些對他們的地產所有者和他們的洪水來講不那麼重要的人們。

說來說去，上帝到底是什麼？如果一隻死狗身上長了蛆，只不過是因為上帝親吻了那個屍體，那麼什麼東西不可以叫作上帝呢？這個上帝實在讓她感到膩味透了。她對那個對上帝感到厭煩的厄休拉·布蘭文也有些感到厭倦了，上帝愛是什麼就讓他是什麼吧，她沒有必要去替他傷這個腦筋了。她感覺到，現在她已經完全有自由這樣做了。

斯克裡本斯基坐在她身邊，聽著牧師的佈道，也聽著那要大家靜聽和嚴守秩序的呼聲。“你們每一個人頭上的頭髮都是有確定的數目的。”這一點他並不相信。他相信凡屬於自己的東西，他應該完全有權處理。只要你不去幹擾別人的事情，你自己的東西你可以愛怎麼處理就怎麼處理。

厄休拉撫摸著他，跟他調情，但是他知道，她希望對他發生作用，最後把他的生命徹底消滅。她並非和他一條心，她是反對他的，可是她這樣跟他調情，這樣在公開的日常生活中對他表示無比的崇拜，使他感到十分滿意。

她使得他完全忘乎所以了。他們已經是一對情人，以一種年輕人的、浪漫的、幾乎近於瘋狂的方式相愛著。他給了她一個小戒指。他們把它放在萊茵酒裡，放在他們的酒杯中，然後她喝一口；他喝一口。他們這樣喝著，直到最後，那戒指在酒杯底上完全露了出來，然後她就拿起那鑲著普通寶石的戒指，用一根線拴起來，掛在自己的脖子上。

在他要離開的時候，他向她要一張照片。她拿著五個先令無比激動地跑到照相館去照了一張相，結果卻給自己照了一張非常難看的照片，她的嘴完全歪在一邊，她覺得這實在太妙了，因而對它十分欣賞。

他過去只曾看到姑娘的活潑的臉。這張照片使他看著很難受。他儲存著它，他永遠記得它，可是他簡直不願再看它一眼。那張清晰的無所畏懼的臉顯出一種心不在焉的神態，這神態簡直使他無法忍受。因為從這裡可以看出她的心不是向著他的。

接著，英國在南非對布林人宣戰了，於是全國上下無不為之慷慨激昂。他寫來信說，他可能也一定得去。他還給她送來一盒糖果。

聽說他要去打仗，她感到有些暈頭轉向，也說不清自己是一種什麼感覺。這種充滿浪漫主義的情節，她在她所讀過的小說中已曾多次見到，可是在現實生活中她似乎依然難以理解。在一種無比興奮的心情下面，似乎掩蓋著一種厭倦和深刻的失望情緒。

不管怎樣，她仍然把那些糖果藏在自己的床底下，在她上床以及早上起床的時候獨自一個人吃著。在她這樣做的時候，她一直感到很不安，甚至覺得可恥，可她就是不願意讓別人一起分享她的糖果。

關於這盒糖果的事，到後來很久她還不能