第9部分(第4/4 頁)

親愛的，我會永遠愛你！〃等等的。也到〃鐵線蓮之家〃大吵大鬧。還出言不遜辱罵莉莉貝兒（〃不要臉的婊子！〃），莉莉貝兒當然也不甘示弱地口罵（〃老娼婦！〃）。有一回，這兩位〃陳年〃的女士，竟當街用皮包互毆，你的婆婆還把情敵的假貂皮帽扯下來丟到排水溝裡踩個稀爛。

聽得你真是驚訝得口不過神來。到現在你還一直以為由激情所衍生出的暴力，是年輕情侶的專利呢。

〃正因為如此我們才會到拉斯維加斯去結婚，以免克蘿拉大鬧婚禮。〃爺爺作了解釋後，才厚著臉皮道出了來意，想請你幫忙想想，〃怎麼擺脫克蘿拉？〃

你建議把她掐死，或者用枕頭把她悶死，或者在她的花茶裡下砒霜，或者找她到布隆尼森林去划船，再找機會把她推人湖裡，或者……

〃她是虔誠的信徒嗎？〃

〃人老了都會變得虔誠的。〃朱爾爺爺給了你一個很犬儒的答案。

〃那你就去找她堂區的神父，請他好好開導她，並且嚇唬她說違反第十誡：'不可貪戀你鄰人的丈夫'，這是會下地獄的。〃

〃好主意！〃朱爾爺爺興奮地叫道。

他用雙手緊緊地握住你的手。

〃你知道嗎，小姑娘（已經好久沒有人叫你'小姑娘'了，這種感覺真好），你婆婆人真的很好。既善良，又溫柔，又慈悲…〃

你根本無法把這些形容詞跟你的婆婆聯想在一起，但更讓你驚訝的還在後頭。

〃你想想，〃朱爾爺爺又激動地說，〃莉莉貝兒每兩天就會推著坐輪椅的歐黛到蒙梭公園去散步。〃

歐黛？……是另一個情婦？這位準將爺爺該不會是近代法國海軍的唐磺吧（每個港口一個情婦，說不定在巴黎還每一區一個呢）？

他看出了你心中的驚詫。

〃歐黛是我的前妻。我們雖然離了婚，又有那幾個不肖子，卻一直保持著良好的關係。以前，我每天都會推她出去散散心。後來莉莉貝兒跟她成了好朋友，我們就一人一天輪流陪她。你婆婆還會帶她上美容院去。我們三人也常常一塊兒上餐館。〃

從前你絕對想不到，老人家的愛情也會這麼樣波濤洶湧、熾熱如火，而且深情款款。一般的想法總以為夫妻的情感就應該是以激情開場，然後隨著時間慢慢轉變成冷漠，甚至敵對狀態。

你發現這種想法並不（絕對）正確。

運氣太好了！

你未來還有大好的愛情前程等著你呢！

也許啦。

至於克蘿拉那邊，神父那招應該見效了，因為朱爾爺爺沒有再提過她。只是在後來的某個星期天聚餐時，調皮地跟你眨眨眼，並且出乎眾人（你除外）意料地，開始大力盛讚天主教堂能夠〃慈悲地為信眾子民謀求最大的福利以及內心的平靜〃。

那個星期天，大女兒照例帶著她那一頭迷人的金色長髮、誘人的碧眼、動人的微笑以及她三