第9部分(第3/4 頁)

〃他也不在這裡啊。〃她叫苦道，〃太可怕了！但願他不會做出什麼傻事！〃

〃你有沒有看過你家門口？〃

〃我這就去看。〃

過了五分鐘，她回來了，對你來說卻像過了五個世紀。

〃他就坐在我家外面的樓梯間，他不要回家，也不願意進我家，他說要先和我男朋友面對面談判。我男友也剛剛回來，現在他們已經到'繡球花'去喝可樂了。〃

〃'繡球花'是什麼東西？〃

〃是附近一家咖啡館。〃

〃好極了！等他們的高峰會議結束以後，你能不能帶他回家？〃

〃當然可以了！〃

然後你打電話給大女兒，要她放心。她的小兒子正在〃繡球花〃一邊喝可樂，一邊和老師的男朋友〃用男人的方式面對面地談判〃，等停戰協定簽訂之後，他們就會帶他回去了。

〃這次我真的受夠了！〃茱絲婷尖叫道，〃我馬上去辦轉學，事情到此為止！〃

〃哎呀，已經不用了。〃

你永遠也無法得知，芙樂貝羅小姐的未婚夫和你的孫子兩人在〃繡球花〃的〃談判〃到底談了些什麼。總之，他們成了朋友。小霸王不但不再用小刀刺破新朋友理查的摩托車輪胎，甚至還坐上那輛巨型的川崎五百，緊緊夾在芙樂和理查中間，出去玩了好幾趟呢。有一次，三個人還一塊兒到迪斯尼樂園玩了一整天。你孫兒的熱戀激情漸漸降溫了，他又恢復了他的活潑生氣。

他們班上有一個叫碧翠絲的金髮小女孩愛上了他，他把她寫的紙條拿給你們看：

〃阿提拉，你好'帥'，我好喜歡你。〃

〃她還是個小孩嘛！〃阿提拉很體諒地說。

在等著碧翠絲長大的同時，他結束了一切零工，白銅也提醒你書房的玻璃窗越來越髒了。

人生嘛，總不可能十全十美。

上一章目　錄下一章

□　作者：妮可·德·畢隆＇法＇

第6章　愛情忌妒症

愛情混合了蜜汁與膽汁

（普勞圖斯）

你又該怎麼向女兒承認，雖然你已經學會了表現出不動如山的淡然，可是每當看到老公對任何小於一百歲的女性展現迷人的微笑時，你依然感到胃腸痙攣，血脈賁張，恨不得吃他的肉啃他的骨，用叉子戳瞎他的雙眼。

妒愛頑如陰府，它的焰是火焰。

（舊約·雅歌）

新春之初，你們全家人都感染上了一種流行病。

流行性的忌妒。

〃憂鬱蒼白、面無血色的忌妒。〃（伏爾泰）

真想不到，第一個生病的竟然是朱爾爺爺。

不過，這兩位老人家之間似乎一切都很正常。莉莉貝兒照樣打扮得花枝招展，照樣有小禮物收，為此你還好幾次酸溜溜地向丈夫暗示，他卻佯裝不知。

有一天下午，准將爺爺以借書為藉口突然出現在你們家門口，當時莉莉貝兒又跑到美容院去了（對不起，應該說是去找她的〃毛髮保養專家〃才對）。

他一進門，你就發現他的嘴往下垂成了新月形。

〃你沒事吧？〃你有些擔心地問。

他要是有點什麼，你婆婆準會鬧得連海軍部都雞飛狗跳的。

〃……風溼痛！〃他低聲抱怨。

當他緊張兮兮地在你書房東翻西找之際，才忽然透露：

〃莉莉貝兒有外遇！〃

〃你說什麼？〃

〃莉莉貝兒有外遇！〃

〃我不相信！〃

〃她的橋牌搭檔是里昂銀行的前總裁，一個自以為是的白痴，她老是跟他眉來眼去的。吃飯的時候，她也會坐在他旁邊，還問他要不要吃麵包，一副又愛又憐的模樣，都快把我氣瘋了。〃

你不禁大笑起來。好個莉莉貝兒！

〃她是故意要讓你吃醋的！只要是風韻猶存的女人都會這麼做。其實，她很愛你的。〃

朱爾爺爺忽然嘟嘟噥噥地說個不停。他的假牙跟不上說話的速度，不太配合他所說的每一句話。你也聽得一頭霧水。最後，你拼拼湊湊總算得知了真相，不由得目瞪口呆。

在愛上莉莉貝兒之前，這個壞蛋爺爺竟然有個情婦。她七十六歲。

真的，真的！是七十六歲，沒錯！

老太太無法忍受情夫結婚的事實。她不停地在答錄機上留一些熱情如火的話：〃朱爾，我好想你！〃〃