第5部分(第3/4 頁)

他由浴盆裡抱起她，出到走道後才放她下來。「我在妳的臥室裡擱了件襯衫。明天辛太太會帶妳去買一些象樣的衣服。」

她狐疑地注視著他。「什麼叫做象樣的衣服？」

他武裝好自己，準備應付她的發作。「洋裝，凱琳。」

「你瘋了嗎？」她大吼，正如他所預料的。

他幾乎笑了，但也知道不能太放縱她。「妳聽到我說的。在我離開後，妳必須一切聽辛太太的。如果妳給她惹麻煩，我已經指示曼克可以將妳鎖在房間裡，丟掉鑰匙。我是認真的，凱琳。等我回來後，最好讓我聽到妳表現得規規矩矩。我打算將妳交給妳的新監護人，而妳必須打扮得乾淨體面。」

她的臉上閃過氣憤、怒火，最後變成令他不安的絕望。水自她的髮梢滑落，彷佛淚水一般。她的聲音也不像以往那樣中氣十足。「你真的會這麼做？」

「我當然會為妳另外找個新監護人，妳應該高興這樣的結果才對。」

她緊握著毛巾，指關節都泛白了。「那不是我的意思。你真的要賣掉『日升之光』？」

肯恩狠下心，不睬那張小臉上的痛楚。他可不想被一座頹敗的農場束縛住，但她不會了解的。「我不會留著錢，凱琳。它會進到妳的信託基金裡。」

「我不在乎錢！你不能賣掉『日升之光』！」

「我必須。或許終有一天，妳會了解的。」

凱琳的眸子變得鋒利如刃。「我最大的錯誤是沒有一槍轟掉你的腦袋。」

她挺直肩膀，驕傲地轉身走開，關上房門。

第五章

「你是說整個社群裡，沒有人願意接受韋小姐的監護權，即使我願意支付她的開銷？」肯恩直視著洛特福的羅牧師，牧師也直視著他。

「你必須明白，白先生，我們認識韋凱琳小姐全都比你來得久。」羅牧師道，很高興能讓所謂的「傳教士英雄」吃癟。天知道，他一點也不想讓北佬進他的門，但禮貌上他又不得不招待對方，特別是現在到處是北佬的軍隊。

羅太太端著茶和草莓三明治進來。「抱歉，我打擾了你們嗎？」

「不，請進，親愛的。白先生，請用些茶和點心吧。我太太做的草莓果醬可是遠近馳名的。」羅牧師道，很清楚草莓醬是自罐子底刮出來的，麵包則是他們這周的食糧。但他們寧可捱餓，也不願意讓這名北佬看出他們有多窮。「你用就好，白先生，我要留些胃口等晚餐時吃。」

肯恩並不遲鈍，很清楚羅牧師夫婦奉上的點心是多麼大的犧牲。他在心裡低咒南方人的驕傲，盡責地取用了一塊他根本不想吃的三明治，然後盛讚女主人的手藝。

肯恩認為南方人的驕傲全是奴隸制度培養出來。農場的主人像皇帝般生活在自己的狹小世界裡，掌控數百名奴隸的生殺大權，並誤以為自己是全能的。戰敗的事實沒有改變他們多少。南方人寧可餓死，招待客人的禮數也不能少。

羅牧師轉向他的妻子。「妳來得正好，親愛的。或許妳可以幫我們的忙，白先生似乎陷入了困境。」

牧師轉述了白肯恩試圖為韋凱琳另找一名新監護人。羅太太聽完後，用力搖頭。「恐怕你的要求是不可能的，白先生。早些年韋凱琳還小時，有許多家庭想要接納她，但現在已經太遲。老天，她已經滿十八歲了。」

「十八歲還很年輕。」肯恩澀澀地道。

「南方的行為規範和北方大不相同，」羅太太道。「好人家的女孩從小接受傳統的淑女教育長大，但凱琳不僅無視於這些傳統，甚至公然嘲弄它們。我們社群的家庭會擔心凱琳對他們的女兒所造成的影響。」

肯恩不由得對凱琳心生憐憫。對她來說，和一名痛恨她的繼母、忽視她的父親，又在不贊同她的社群里長大，一定很不容易。「這個鎮上就沒有其它人喜歡她嗎？」

羅太太的臉微紅。「老天，你誤解了，白先生。我們全都很喜歡凱琳。她天性善良、慷慨大方。她的打獵技巧曾為許多窮人家帶回食物，而且她總是鼓舞他們振作起來，但那改變不了她的行為規範太過驚世駭俗的事實。」

肯恩在牌桌上可不是玩假的，他知道自己何時被擊敗了。伍律師給了他四封在洛特福的人家的介紹信，但他全都被拒絕了。他用完三明治，告辭離開。

在騎著租來的小馬回到「日升之光」的路上，他不得不承認這個事實。不管喜歡與否，暫時他和韋凱琳是被困住了。

農場的宅邸映入眼簾。這是棟雄偉的兩層樓建築，坐落在