第20部分(第1/4 頁)

九臨川郡陳臣的家裡很富裕。永初元年（公元107　年），陳臣坐在書房中，他住宅內有一畦筋竹，白天忽然看見一個人，長一丈多，面孔象驅疫辟邪的神象方相，從筋竹林中走出來，徑直對陳臣說：“我在你家中好多年了，你一直不知道，今天要離開你了，應該讓你知道我。”這人走了一月左右的某一天，陳家被大火燒了，奴婢一下子都被燒死了。不到一年，陳家便非常貧窮了。

十東萊郡有一人家，姓陳，全家一百多口人。有一天燒早飯，鍋子老是燒不開。把鍋子上的蒸籠拿起來看，忽然有一個白頭老人從鍋子中走出來。於是陳家的人便到巫婆那裡去占卜。巫婆說：“這是一件大怪事，你們全家都要死光。你們快回家，多做些兵器，兵器做成後，把它們放在大門邊的牆壁下，把大門緊緊關上，你們都躲在家裡，有騎馬乘車的來敲門，千萬別答應。”於是他們就回到家中，一起動手砍削，做成了一百多件兵器，放在門廳裡。

後來果然有人來了，在門外大聲呼喚，但裡面沒有人答應。那主帥十分惱火，叫部下從門口闖進去。隨從探看了一下門裡邊，看見大大小小的兵器一百多件，就出門向主帥彙報了這種情況，主帥聽了後非常恐慌惋惜，對身旁的人說：“叫你們快點來，你們卻不趕快來，因此一個人也抓不到，我們拿什麼去交差呢？從這裡向北走，大約八十里，有一家一百零三口人，去把他們抓了來相抵吧。”過了十天，這北邊的一家全都死光了。這一家聽說也姓陳。

十一普惠帝永康元年（公元300　年），京城裡抓到一隻奇異的鳥，沒有人能叫出它的名稱。趙王司馬倫派人拿了這隻鳥出去，在城內街市上來回走，見人就問。當天，皇宮西邊有一個小孩看見了這鳥，就自言自語地說：“服留鳥。”拿鳥的人回去報告了趙王。趙王派他再去尋找，又看見了那個小孩，就把他帶進了皇宮。趙王把鳥緊關在籠子裡，並把這個小孩關閉在門內。明天再去看看，卻全部不見了。

十二南康郡南部有座東望山。曾經有三個人進了山，看見山頂有果樹，便爬上山頂，只見各種果樹全都種上了，排列得很整齊，好象人的隊伍一樣。這時柑子正好熟了，三個人便一起吃了個飽，還在懷裡藏了兩隻，想出山後拿給別人看。只聽見天空中有人說道：“快點放下那兩隻柑子，才聽任你們離開！”十三秦瞻居住在曲阿縣彭皇野外，忽然有一樣東西象蛇，一下子鑽進了他的腦袋中。這條蛇剛來的時候，先聞聞氣味，接著便從秦瞻的鼻孔中鑽進去，最後盤繞在他的頭顱中，他便覺得轟轟作響，只聽見那蛇在腦子裡咂咂咂的吃食聲，過了幾天，蛇就鑽出來爬走了。過了不久，蛇又來了，秦瞻馬上拿手巾縛住鼻子和嘴巴，但仍然被蛇鑽了進去。這樣過了好幾年也沒有其他毛病，只是感到頭很重罷了。

卷十八

一曹魏景初年間（公元237　年—239　年），咸陽縣縣吏王臣家裡出現了怪事，無緣無故地會聽見拍手和呼喊的聲音，留神檢視卻看不見什麼。他母親夜裡幹累了，就靠在枕頭上睡覺。一會兒，便又聽見灶下有喊聲說：“文約，你為什麼不來？”他母親頭下的枕頭回答說；“我被枕住了，不能到你那邊去。你可以到我這兒來喝水。”到天亮一看，原來是飯勺。王臣就把它們放在一起燒掉了，他家裡的怪事從此就沒有了。

二魏郡有個叫張奮的人，家裡本來極其富裕，忽然之間卻變得衰老了，財產也散失了，於是就把房屋賣給了程應。程應搬進去居住，全家都生病，所以又把房屋轉賣給鄰居何文。何文先獨自拿了大刀，在傍晚進入北面的堂屋中，躲在樑上。到三更將盡，忽然有一個人，高一丈多，戴著高帽子，穿著黃衣服，登堂喊道：“細腰。”那細腰答應了一聲。那人又說：“屋裡為什麼有活人的氣味？”細腰回答說：“沒有呀。”這個穿黃衣服的人就走了。

一會兒，有一個戴高帽子穿青衣服的，再接下來有一個戴高帽子穿白衣服的，他們和細腰的問話答話都與前者一樣。到快要天亮的時候，何文就從樑上跳下，站在堂中，象剛才那三個人一樣呼喚細腰，問道：“穿黃衣服的是誰？”細腰回答說：“是黃金。他在堂屋的西牆下。”何文又問：“穿青衣服的是誰？”細腰回答說：“是銅錢。他在堂屋前離井邊五步遠的地方。”何文又問：“穿白衣服的是誰？”細腰回答說：“是銀子。他在牆東北角的柱子底下。”何文又問：“你又是誰？”細腰回答說：“我是木杵。現在在灶頭下面。”等到天殼後，何文依次挖掘，得到黃金白銀五百斤，銅錢千萬貫。接著便把木杵拿出來燒掉了。從此何文十