第153部分(第3/4 頁)

，併發覺有個杯子遞到他的手上。

“喝了它……你會好點的……好吧！哈利，我想確切地知道發生了什麼事……”

莫迪幫著將那些液體倒入哈利嘴中，他咳起來，有一股辛辣的味道刺激喉嚨，莫迪的辦公室變得清晰了，也逐漸能看清莫迪的面孔了……他看起來跟法治一樣白，一雙眼睛緊盯著哈利的臉。

“福爾得摩特復活了，哈利？你肯定嗎？他怎麼會復活呢？”

“他從他父親的墓中，從溫太爾和我的身上取走一些東西，”哈利繼續說道，他的頭腦清醒了許多，傷口也不再那麼痛了。雖然辦公室有些暗，但現在，他能完全看清莫迪的面孔了。

“那黑色公爵究竟從你身上取走什麼？”莫迪問道。

“血液。”哈利答道，並舉起他的手，他的衣袖破開了，那是溫太爾用短劍劃的。

莫迪吐了一口長長的氣，“還有那食屍者們？他們也復活了？”

“是的。”哈利說道，“並且是成千上萬的……”

“他是怎麼對待他們的？”莫迪平靜地問道。“他原諒他們嗎？”

突然，哈利記起來，他應該告訴丹伯多，應該馬上告訴他，“霍格瓦徹內有個食屍者，有個食屍者在這裡，他們把我的名字刻在了金盃上，他們知道我沒死……”

哈利想站起，但莫迪推他坐下。

“我知道那個食屍者是誰。”他平靜地說。

“卡克羅夫？”哈利怒問，“他在哪？你抓到他了？他被關起來了？”

“卡克羅夫？”莫迪冷笑道。“他逃跑了，在他感覺到黑色標誌在他的手臂上灼痛時，他就跑了。他出賣了大多食屍者們的忠實擁護者……但我懷疑他不會逃多遠。黑色公爵總是有辦法追蹤到他的敵人！”

“卡克羅夫跑了？他逃跑了？但是……難道他沒有在金盃上刻上我的名字？”

“是的，”莫迪緩慢地說。“他沒有，是我乾的。”

哈利幾乎不相信自己的耳朵。

“不，你不會，”他說道，“你不會那麼做……而且你也不能做到……”

“我會讓你相信的。”莫迪說，說著他的魔眼轉了兩轉，盯住大門，哈利知道他要確信門外沒人偷聽，與此同時，莫迪拿出他的魔杖，指著哈利。

“他原諒了他們，是麼？”他說，“那些被釋放的食屍者們？那些從阿茲克班逃出來的？”

“什麼？”哈利不明白。

他盯住莫迪用來指著他的魔杖，這可不是開玩笑的！

“我問你，”莫迪平靜地說。“他是否原諒了那個不去尋找他的卑賤之人，那些奸詐的膽小鬼們從不敢為他在阿茲克班坐牢，無用的不忠心的小人，卻敢蒙面在快迪斯世界盃上歡騰，但當我將黑色標誌點燃送上天空時，他們一見到就逃之夭夭。”

“是你點燃的……你在說什麼呀！？”

“我告訴你，哈利……我來告訴你。再也沒有一個自由自在地走動的食屍者更讓我討厭的事了。他們在我主人最需要他們的時候背叛了他。我期待著他會懲罰他們，折磨他。來，哈利，告訴我他在折磨他們。”莫迪的臉上突然露出一種狂喜的笑容，“告訴我他曾跟他們說過我，只有我才是最忠心的，準備為了他冒任何險，送給他一件他最想要的東西……那就是——你！”

“你不會……這，這不可能是你乾的——”

“是誰把你的名字刻在火盃名單上，而且在另一個學校名下？是我！是誰嚇跑了想傷害你和阻止你在比賽中奪魁的那些人？是我！是誰推開哈格力給你看到龍？是我！是誰助你看清唯一能擊敗龍的辦法？是我！”

莫迪的魔眼現在不再對著大門了，他盯住哈利，他歪在一邊的嘴張得更大了。“這不是容易的事，哈利，指引你經歷那麼多風險而不引起懷疑，為了不讓人覺察你的成就中有我的一臂之力，我幾乎用盡了一切能用上的聰明智慧，如果你很容易就將一件事做得很好，丹伯多就會懷疑，只要你一進到那個迷宮，相對來說在一個適合的開頭位置，那麼我知道能有一個機會除掉其他競賽者而讓你以後的路毫無阻礙，但我還得和你的愚蠢作鬥爭……第二個任務裡，那次我以為我們會失敗了，我一直在看著你，波特，我知道，你不能解決那蛋的線索，所以便給了你另一個暗示……”

“不是你，”哈利吸聲道，“是塞德里克結了我線索……”

“又是誰告訴塞德里克在水下開啟它呢？是我，我相信他一定會告訴你的。普通人很