第153部分(第2/4 頁)

第三十五章　真相大白

哈利感到自己被人平平地扔到地上，他的臉埋入草叢中，草的氣味頓時充溢在鼻內，在那波奇運送著他時，哈利一直是合著眼睛的，現在他仍未睜開眼，也未移動身子，周圍的氣息好像讓他昏昏入睡，而且他頭暈得厲害，以至於覺得身下的大地像船的甲板那樣搖晃，為了保持平衡，他將兩件一直握著的物事抓得更緊了，那是獎盃光滑冰冷的把手和塞德里克的屍身。如果讓這兩件物事離了手，他覺得他思維邊緣的無盡黑暗就會吞沒他，恐懼和疲憊讓他只能俯在地上，呼吸著草的氣息，等待著……等待著有人來……等待著奇蹟發生，而那一刻，他額上的傷疤又隱隱作痛起來。

一個突如其來的聲響震耳欲聾，也令人迷惑，哈利聽到到處都有聲音：腳步聲、尖叫聲……他仍趴在地上，他的臉扭動著像在抗拒那聲音，好像那只是一個終會醒來的惡夢……

然後一雙手將他緊緊抱住並將他的身子轉過來。

“哈利！哈利！”

哈利被喚醒了。

他看到燦爛的星空，艾伯斯·丹伯多在他身邊屈膝半蹲著，一群人慢慢靠上來，像要壓向他們，哈利感到頭下的大地也在迴響著他們的腳步聲。

他不再覺得昏迷了，他能看到人群圍著他，並有更多的人影靠近來，他們頭頂上，繁星爭豔。

哈利鬆開了那金盃，卻將塞德里克抱得更緊，他伸起他那空閒著的手抓住丹伯多的手腕，讓丹伯多的面孔，穩定下來而不會看起來搖晃不定。

“他回來了！”哈利低聲說，“福爾得摩特，他回來了。”

“怎麼了？發生了什麼事？”

哈利看到上方突然出現可尼斯·法治的臉來，那臉寫滿了驚駭以至於十分蒼白。

“天啊，是迪格瑞！”他驚呼著，“丹伯多，你看，他死了！”

“哈利，放開他。”哈利聽到法治這麼說，併發覺有隻手想撬開他的手，那隻緊抓住塞德里克軟軟的軀體的手，但是哈利不肯放手。

接著丹伯多靠近來，看起來仍覺得有些模糊朦朧。“哈利，你不能幫他了，結束了，放手吧！”

“他讓我帶他回家，”哈利喃喃說道，似乎這話很重要。“他讓我帶他回家見他父母……”

“對，哈利……現在，請鬆手吧……”

丹伯多俯下身來，將哈利扶起身，靠在他的腿邊上，這對這個又老又瘦的人來說不是件易事，哈利仍在搖晃，他的頭沉重地垂著，他那受傷的腿也不能支撐他的體重了，周圍的人群擠過，那人影像壓著他，“發生什麼事了？他怎麼了？迪格瑞死了？”

“他需要去醫院！”法治高聲說。“他病了，受傷了，丹伯多，迪格瑞的父母，他們也在這，在人群中。”

“我來背哈利，丹伯多，我來揹他。”

“不，我寧可……”

“丹伯多，阿姆斯·迪格瑞跑來了……他靠近了……在他看到真相之前你難道不想告訴他嗎？”

“哈利，待在這。”

女孩們在尖叫著，哭得歇斯底里……這些場景奇怪地在哈利的眼中撲閃著。

“這就對了，孩子，我來揹你……走吧……去醫院。”

“丹伯多說待在這。”哈利喘著氣說，那被打爛的傷口讓他痛不欲生，他的知覺越來越模糊了。

“你需要躺下來……來吧，躺下來……”

有個比哈利高大強壯的人半背半拖著他走過嚇呆了的人群。哈利聽到他們喘著氣、尖叫著，而那男人扶著他走上一條小路，帶他回城堡，他們走過草地，穿過湖泊和丹伯多的船，哈利一路上只聽到那人沉重的呼吸聲。

“發生什麼事？哈利。”最後，當他帶著哈利噔噔噔地走上石階時，有人問道，原來是魔眼莫迪。

“金盃是個波奇，”當他們透過大廳口時，哈利說：“帶我和塞德里克去墓地……在那……”

噔噔噔，他們走上大理石階。

“黑色公爵……他們殺死了塞德里克……”

“然後呢？”

噔噔噔，他們又透過走廊。

“做一劑藥水……讓他的軀體回來……”

“黑色公爵的軀體回來了？他復活了？”

“然後食屍者們來了……我們打了起來……他們從他的魔杖中走出來……”

“就在這裡，哈利……，坐在這裡……你很快就會好的，把這喝了……”

哈利聽到一陣開鎖聲