第3部分(第4/4 頁)

著說：“我想，查理斯，齊瑞荷還是得聽她伯父的話，如果馬車到了她硬是不肯上車，只會讓她伯父大為光火。”

“是啊！我知道，”查理斯表示同意：“我要請個假去艾德威克宮，儘可能和公爵談談。”

“如果他不答應呢，”齊瑞荷小聲地說。

“那我就努力說服他。”查理斯回答。

他說話的聲調並不樂觀，孟黎莎看到他眉宇之間透著優慮。

齊瑞荷似乎瞭解他的感覺，再度摟著他。

“我愛你，查理斯，我愛你！我不能放棄你，這世界上沒有人能阻止我嫁給你。”

“我們可能要等一段時間。”查理斯說。

“我不要，”齊瑞荷反駁：“我要和你一起去印度。”

“你知道我也這麼希望，”查理斯回答：“不過，我們得面對一些可能發生的情況，親愛的，你伯父很可能不准你嫁給我。”

“我不能再等到二十一歲了。”齊瑞荷失望地說。

查理斯的眼光再次和孟黎莎相遇，兩人都知道即使她滿了二十一歲，仍在伯父的管轄之下，他還是可以拒絕他不同意的婚姻。

“我們要作最壞的打算，”孟黎莎說：“我相信如果你向他解釋你和查理斯認識多久了，而且你爸爸媽媽也同意他作女婿的話，就更能使他了解查理斯是你終身幸福的寄託了。

“才不可能向他解釋呢！”齊瑞荷陷入驚惶之中，“我知道他根本就不會聽我的！告訴你，孟黎莎，我怕他，你一定要跟我一塊兒去，把我的情形告訴他，不然他根本就不會了解。”

“我不能那麼做，”孟黎莎回答：“他已經說清楚了。你只能帶一個女僕去。”

“他恨女人——爸爸總是那麼說——他討厭她們，那也是他為什麼一直對媽媽不好的原因。”齊瑞荷說：“但是，我不要一個人去，查理斯或是你一定要陪我去……孟黎莎。”

“這個禮拜軍團走不開，”查理斯很擔憂地說：“孟黎莎，請你陪她一塊兒去吧！我不希望她一個人單獨出門。”

“我怎麼能呢？”孟黎莎問：“如果公爵恨女人的話，更不會歡迎一個陌生女人的，即使我說我是齊瑞荷的朋友也沒用。”

正說著時，一個念頭忽然閃過！

停了一會兒，她才慢慢地說：“為什麼我不以你女僕身份同去呢？”

“我的女僕？”齊瑞荷叫了起來。

“有什麼不可以？”孟黎莎問：“事實上，象