第42部分(第3/4 頁)

蕭文翰輕笑出來，手探進窗戶握住她的，十指相扣，那溫度讓她瑟縮了一下。

“惜南，年過得開心點，我在這邊等你。還有，今天這樣的日子，我一定要跟你說，我愛你。”

興許是C市樓層太高，車駛出城市後陽光才探出頭來，落進窗裡。林惜南原本仰在椅背上假寐，車身轉了個彎，光芒忽然大盛，刺得她睜開眼來。是那個水晶柱子在作怪呢。林惜南保持著低頭審視的姿勢良久，看著稜柱中心那點墨跡，終於還是拿到眼前來。藉著明媚的陽光，透過一個側面，她看到一些花體的英文字母。橫放著拿得更近些，看清楚是一句話：when　summer　days　are　flown。換一面，又是一句話：summer　for　thee；　grant　I　may　be。又連續看了兩面，想起這是艾米麗·迪金森的一首小詩，全文是summer　for　thee；　grant　I　may　be/when　summer　days　are　flown！/thy　music　still；　when　whippoorwill/and　oriole　……　are　done！/for　thee　to　bloom；　I'll　skip　the　tomb/and　row　my　blossoms　o'er！/pray　gather　me　……/anemone　……/thy　flower　……　forevermore！中譯文也很有意味：

但願我是，你的夏季，

當夏季的日子插翅飛去！

我依舊是你耳邊的音樂，

當夜鶯和黃鸝精疲力竭。

為你開花，逃出墓地，

讓我的花開得成行成列！

請採擷我吧——

秋牡丹——

你的——永遠是你的！

林惜南的目光在when　summer　days　are　flown那一面流連許久才轉向窗外，平原田野一閃而過。放下墜子，在陽光下攤開手掌，一時分不清掌心的溫度是這冬日的太陽的，還是他留下的。

回到家裡天已全黑，老林兩口子沒一個好臉色的。林惜南弱弱地跟兩人打了招呼，便鑽進廚房把飯菜從鍋裡拿出來，端上餐桌，擺好凳子，乖乖站在一邊，無聲地請他們上座。

老林一聲不吭地坐到側手位，悶頭吃飯。趙南氣哼哼地看著她，坐在原處挪也不挪一下。林惜南壓下心頭的情緒，想說點什麼，但在趙南千年難得一見的火氣裡，一句話也說不出。看著趙南越來越旺盛的火，林惜南知道自己的舉動一定是很惹人煩，但仍是一籌莫展，最後只得低頭看著飯碗，卻不敢徑自坐下。

“你還知道回來？”

林惜南這輩子都沒聽到趙南如此責備憤怒傷心的語氣，目瞪口呆地看向趙南，見她胸口劇烈地起伏著，想來是氣到極點了。

“媽……”看這架勢越來越嚴重，林惜南終於還是喊了出來，聲音卻是顫抖的。

“還知道我是你媽？你不是待在外面不回家了嗎？嫌我這老婆子嘮叨連家都不要了？”趙南說著說著竟似要哭起來，林惜南一急之下險些也落淚，張著嘴卻不知說什麼好。她在C市待的這些日子都沒有和他們說明原因，只是說有事，其實心裡愧疚，哪一次打電話都是忍著淚的。蕭文翰有時看在眼裡，卻只作不知。她不知道他想什麼，也沒有辦法和家裡交待清楚。她想過老林兩人會生氣，卻想不到趙南會氣成這樣。從記事起，趙南便沒和任何人紅過臉，更不曾像其他村人一般大吵大鬧，她自己的性格脾氣大半得自趙南，此番這樣，當真是超出了她的理解範圍。

“好好回來了就夠了，吃飯。”林運鴻看不下去了，這才發話。

趙南抽抽噎噎好一會兒，林惜南一直站在一邊，伸手也不是，不伸手也不是，直到她漸漸停下來才半拖半扶地把她弄上桌。末了，低聲道：“媽，我怎麼會……嫌你……”那字一出口，她可真是難受到家了。

“我叫你好好談戀愛你不聽，過年也不回家，你把我氣死就甘心了是吧？”趙南這委屈的樣子，倒和小孩子一般無二。也許是真上了年歲吧，脆弱如孩童，卻偏偏已洞悉世事，故而事事敏感。

思及此，林惜南忙擠出笑臉來往她那兒蹭，撒嬌道：“媽，你怎麼會那麼想呢？我是回來晚了，但也還不到過年嘛。年後我待到元宵過後再走。還有啊，我有留意學校的老師哦，下學期就去追一個回來好不好？我們今天先吃飯，別再