第48部分(第1/4 頁)
高二期末不到,碩士研究生統考便翩然而至。那個週末,C市大雪紛飛,天寒地凍,林惜南早起換衣服時見到趙南給她置的那一身,忽忽想起趙南責備她的那些話還有買衣服時的一舉一動,眼眶酸酸漲漲的。出發前看著鏡子裡的自己,彷彿回到試衣服那天,趙南站在身邊,也看著鏡子裡的她,對這身裝束極滿意,說:“瞧我丫頭多好看,就是傻,都不知道打扮!”開口時已然哽咽:“媽媽,我也想為自己努力一次了,你祝福我。”
考試地點在C外,這個名字,她已頗為熟悉,於她來講,甚至有些特別的意義,很自然地就想起陳乾和嚴西茗來。嚴西茗那次匆匆逃離後就徹底銷聲匿跡,至於陳乾,那年小年夜後也只是節假日互發問候簡訊,電話再不曾打過一通。他們,怎麼樣了呢?路過法學院,她在心裡默唸了一句“祝你幸福”。
兩天下來,林惜南幾乎是她那個考室唯一一個輕鬆走出考場的。不得不說,她的知識面給了她極大的幫助;最最令她感到奇妙的,是翻譯基礎那篇漢譯英,文章是計算機軟體方面的,而且詞彙頗為高階,不是最常用的那些。考完後全教室的人都在怒號,因為入學考試原則上是測試對句子的分解能力而不是專業詞彙。唯獨她,因為蕭文翰的關係,看過那麼多專業論文,甚至透透徹徹地讀完一本原版《軟體工程》,翻譯時信手拈來,有如神助。
考完已是下午五點,雪還沒有停下來,整個世界銀裝素裹粲然生輝。天色微微有些暗,走在路燈下,踩著厚積的雪,她忽然想起那個聖誕節,一時情動,想著蕭文翰準備期末考試看書該看得心煩了,便撥了電話過去。很快就聽到他欣喜的聲音。是啊,她這麼吝嗇,電話都很少很少主動打呢。
站定在燈下,仰頭看著昏黃燈光裡雪片紛紛的景象,有種秋雨纏綿的錯覺,竟然又想起他第一次為她撐傘那麼久遠的事情,然後忽而意識到,那時候她就感到不安了啊,因為那個少年太具張力,是她這種人的剋星。良久才顫聲道:“文翰,我是不是從來沒有說過,你是我的幸運?”
那邊失了聲音,除了那點時輕時重的呼吸,她也再聽不到別的。他們就這樣靜默著,林惜南忽然便潸然,不是悲傷,不是痛苦,只是想流淚了,便任它安靜地流下來。
不知過了多久,林惜南凍得都麻木了,才聽到蕭文翰低低的聲音:“惜南,我也一樣。我前些天聽到一首歌,你要不要聽一聽?”
語氣是詢問,但卻直接響起了音樂聲,林惜南把手機貼得再近些,聽清了歌詞。
遇見你需要運氣愛上你卻要多少勇氣渺小的我只忠於自己人世間卻容不下一段傳奇有人說該忘了你我寧願忘記了我無知失去了你討好這個天地有什麼值得了不起我不顧一切讓時間停止也要換你一個堅持人生的結局不相聚就是分離也總算留下了相愛的痕跡有人說我該放棄要反悔 比執迷還容易最難的是失去愛的能力在孤獨裡醉生夢死我不顧一切讓時間停止也要換你一個堅持人生的結局不相聚就是分離也總算留下了相愛的痕跡我不顧一切讓時間停止也要換你一個堅持人生的結局不相聚就是分離也總算留下了相愛的痕跡全世界都在等著我看著你讓我吻下去愛上你考試結束後,林惜南便把書全收了起來,等蕭文翰回來一絲痕跡都會找不到的。給老張頭去了個電話,笑著要他趕緊開始寫推薦信,其實是想他安心下來。剩下的時間裡,林惜南一邊上課,一邊準備複試。
複試分筆試和口試,筆試應該不會有問題,只是口試,她已好幾年沒實戰過,有點懸。再考慮到蕭文翰給她的那張儲蓄卡,上面還剩了大部分。趙南後來的那些日子花錢如流水,竟然也不過用去那筆錢的一小部分。她不得不承認,蕭文翰已經是一個小富翁了,但她得在去B市前還給他。於是留心了一下翻譯工作,給幾家金融類機構和科技類公司發過簡歷,希望能得到一些翻譯工作,口譯的最好,能掙點錢,最緊要的,還是能做做實戰練習,而不只是自己沒底地重複記錄翻譯材料。
沒想到很快收到三家公司的迴音,想來內地翻譯人才確實緊缺吧,像她這樣算得上過期的別人也給了機會。簡單地面試過後,先是做了一批檔案的筆譯,她做的又好又快,公司接下來就請她幫忙做會務翻譯。本來是一些簡單的陪同翻譯,後來由於安排變動,人手不夠,她被臨時拉去救場。站上臺前後,最初還有些緊張,但當發言人真的開始說話,右手幾乎是自發地就把幾年前她獨創的符號按需要的順序記了下來。發言人一停下來,滿場人都望著她,等著她的翻譯,她看著那些“密碼”,自信一笑,流暢準確的譯文立刻