第21部分(第1/4 頁)

我剛要說話，陶心如又說：“當然，我們也希望你有時間的話，能照應一下這邊的業務。我們可能會有些要緊的翻譯麻煩你來做。不會很多，我們付雙倍譯酬。畢竟，你還是我們的人。兩年之後，你不用擔心去向，可以隨時回來。”

我在想，我剛來，業務再怎麼出色，也不至於能好到可以代表公司的地步。這是肥差，又不是道旁苦李，人人會爭。為什麼派出去的人，非要是我。

“你願意去嗎？”

我點點頭：“我願意服從總部的安排。”

然後，我突然想起了一個關鍵的問題，我居然沒問：“對了，是傢什麼公司？”

“一家瑞士建築設計公司，CGP　Architects。　他們原來的英文翻譯結婚，F2出國，現在等人補空。”

我不知道我的臉上，還有沒有血色，我想笑，卻虛弱得笑不出來：“CGP　Architects？”

“你大約聽說過，CGP和另外四家建築設計公司目前正在競投溫州市一個巨大的C城區改建專案。裡面涉及到三個渡假村，十個住宅區和五個別墅群落的總體規劃。”

“CGP的老總，是一個外國人嗎？”我覺得，我話音在明顯地顫抖。

“不是，”陶心如的目中，隱隱不悅。因為我的樣子分明不是很高興。“總裁姓江，江浩天。”

謝天謝地。

“這樣就定了，等會兒我彙報了蕭總，你就過來籤協議。”她忽然意味深長地看了我一眼，說道：“聽說，上個週末，蕭總請你到富貴山莊吃晚飯？”

“是。”

“為什麼？”

“因為拍賣手冊的事情。他說我做得不錯，開了個好頭，拍賣行因此和九通簽定了長期合作的合同。希望我以後將精力集中在拍賣行這一塊。”

那一天，蕭觀單獨請我吃飯，幾杯酒下肚，說了幾句不大收斂的話。被我裝聾作啞地搪塞了過去。所以，肯定沒有蕭觀“力薦”我入CGP一說。

“嗯。”她看了看手錶，說：“你可以走了。”

作者有話要說：汗，剛剛爬上來看了各位的意見，謝謝！我會盡力修正。努力更新。還有，謝謝給我抓蟲子的姐妹們~~

第22章

如果每天的交通費不報銷的話，按照我節約的本性，我肯定會擠公共汽車，而不是打的上班。自從發現翻譯是這樣一門大費腦力的工作之後，我便養成了和瀝川一樣的習慣，寧願花錢，也不肯在細節上消耗自己。打的還有一個好處，就是省去了問路的麻煩。

我乘著出租來到香籟大廈的十九層，CGP中國總部。接待我的是人事部經理蔡靜菲。她帶我參觀了各個部門的辦公室，會議室，休息室，咖啡廳。我發現CGP的工作人員並不多，全部加起來，大約三十人左右。其中，有三位外籍設計師，兩位講法語，一位講德語。儘管帶著濃重的口音，他們都能說非常流利的英文。蔡靜菲說，這三位外國設計師都不大懂中文。如果他們要和客戶打交道，必須透過翻譯。此外，公司裡所有重要檔案，尤其是標書和設計案，都必須用中、英、法三國文字抄送蘇黎士總部備檔。還有，這裡的中國設計師們，也有一大半並不精通英文、法文、或德文。所以總部過來的重要通知和郵件，需要譯成中文向下傳達。同時，中國設計師如果需要和總部聯絡，也需要翻譯的參與。“所以，翻譯組的工作非常重要，也相當忙碌。”

我當然知道香籟大廈是瀝川工作的地方。和瀝川在一起的時候，他不止一次向我提過。不過瀝川是個公私極度分明的人。他的個人生活極端不願被外人打擾。所以，CGP的人，我只認得一位，就是瀝川的秘書朱碧瑄。

聽完了蔡靜菲的介紹，我忽然省悟，那個F2出國的翻譯，正是在CGP工作了近七年的朱碧瑄。

看完了十九層所有主要的辦公室和活動室，蔡靜菲說：“總裁、副總裁、首席設計師以及他們的秘書的辦公室，在第二十層。請往這邊走。總裁先生今天本來要見你，他有急事出去了。我們去見副總。”

上電梯到二十層，迎面一溜裝修異常豪華的辦公室。我在第二間辦公室的門上，霍然看見了“L。C。　Wong”字樣。剎那間，我的心臟好像被一隻手捏住，不能呼吸。

“你不舒服？”覺察到我的步子忽然加快，蔡靜菲問道。

是的，我不舒服，我急於逃走。

“沒有。可能是要見副總，心裡有點緊張吧。”我故作輕鬆地笑笑。