第11部分(第1/4 頁)

她模模糊糊地想，自己怎麼沒吹熄蠟燭就睡著了。

然後，當她注視頭上的帳頂，她聽到一陣沙沙的聲響，耳畔同時傳來威廉太太的聲音：“您醒了？夫人。”

嘉莉塔費力地瞧著管家的臉，發現她正一臉焦急地望著她。

她想開口回答，卻覺得口乾舌燥。

鹹廉太太一手托住她後腦輕輕地抬高，一面把杯子湊近她嘴邊。

嘉莉塔滿心感激地一飲而盡。她想自己一定口渴了好長一段時間。

接著傳來開門的聲音。

“我看夫人已經甦醒了，爵士。”威廉太太低聲地說。

她一面說一面從嘉莉塔身邊走開，嘉莉塔仰視著她丈夫的臉。 “你覺得怎麼樣？”他問。

她感覺到他的手握住她的，她的手指也回握著他。

“我覺得……”她費力地說。

“你掉到井裡面了，”他說：“你想救波波是不？”

“波……波？” 他望見她眼中的疑問。

“它很好，”他回答，“它使何登忙得不得了，因此你愈快復原，能夠愈早照顧它愈好。”

嘉莉塔努力想笑卻笑不出來。

“我……沒有……受傷？”

韋恩漢爵士搖搖頭，“醫生說沒有骨折。你跌下時有輕微的腦震盪。我想你一定受驚了，不過，只要在床上休息一兩天，你就會完全復原的。”

“我不……喜歡……待在床上。”嘉莉塔煩躁地說。

“金費雪很想念你呢。”韋恩漢爵士說著，望見她眼中閃現著一道興奮的光彩。 “我……打算和……你一塊兒騎馬。”

“我們兩人昨天都沒有去騎馬。”

“昨天？”

“昨天晚上你起來走了一下，每一個人在腦震盪之後都會有點兒昏昏沉沉的，不過那沒有什麼關係。”

嘉莉塔知道他想安慰她，不過她很失望自己不僅錯過了昨天和他騎馬的約會，連今天的也忘掉了。

“我……希望快點兒……好起來。”

“這正是我希望你做到的，”他說：“我們全都很想念你呢。”

他知道威廉太太已經迴避退出房外，他的手仍然握住嘉莉塔的手，一面柔和地說：“我從來沒有想到由於缺少了一個小婦人，居然會使龐大的莊園顯得如此空洞、寂靜。”

“寂靜？”

他知道她是指工人們一天到晚製造噪音，他的眼睛注視著她，然後說：“在吃飯的時候沒有人和我談天，昨天晚上，我有許多疑問也沒有人和我討論，我需要你的忠告。”

“你……真的……想念我？”

“非我此刻的言語所能形容。”他回答。

她輕輕地嘆了一口氣。

“我從前從來沒有想過……會有人……想念我。”

“現在有許多人都在等候你回到他們身邊。”

他微笑了一下繼續說： “當然還有波波，我覺得它又頑皮又會破壞東西，因為它搞不清楚為什麼你不在它身邊；還有金費雪，它也在等你餵它吃紅蘿蔔，自然還有——我。”

嘉莉塔覺得他最後一句話別有深意。不過，她旋即告訴自己，那隻不過是客套話而已。

他有這麼多工作要做，這麼多事情等著他解決，他決不能真的想念她，不過她願意相信他的話是真的。

“你做事往往出人意料之外，我想將來我得把你和史庫比和米娜一樣的用鏈子綁起來。”韋恩漢爵士微笑地說。

“它們……會……打獵嗎？”嘉莉塔問。

“比我想象得還要好，”他回答：“印度豹是相當聰明的，它們知道與其被關在籠子裡不如被人用鐵鏈牽著到戶外運動運動。”

他又補充著說：“有一次好危險。一隻野兔從米娜面前跳過，它衝上前去抓它的時候，幾乎把我從馬鞍上拉下來。我打算拉住它，它卻責備地瞪著我，似乎搞不懂為什麼我不讓它捕食到手的美味。”

嘉莉塔忍不住低聲笑了起來。

“我現在要去睡了，”韋恩漢爵士說：“好好睡，明天早上醫生會來看你，而且波波也會來看你。”

“那……你會不會來……看我？”

“你放心好了。”他說。

在他自個兒臥室裡，他站在窗前靜靜地凝視著窗外的景色。

六個月之前，當他還在非洲的時候，他做夢也沒有想到，自己會回到莊園裡來，不但成為它的主