第6部分(第3/4 頁)

同時，他意識到自己這幾天都在努力作工，他的指甲裂開了，手背上的面板也變得粗糙起來，大部分的貴族都會引以為恥呢。 不過，他最感安慰的就是，在這次的長程旅行當中，他的印度豹並沒有受到任何影響，仍然是活潑異常，甚至連他的母獅貝拉，雖然最近生了只小獅子，也沒有受到特別的騷擾。

它們一看到他，全都高興得手舞足蹈，鸚鵡也從小籠裡放了出來。他在小籠子裡放了灌木和羊齒植物，讓它看起來有家的氣氛。

養動物的樂趣已經使他忘了橫亙於眼前的難題。

只有當他在婚禮儀式中複述神聖的誓言時，韋恩漢爵士的心中湧起了一股叛逆之意，因為他是被迫的。

他的叔父，艾敏斯特教堂的主教梅爾，為他們證婚，他似乎知道自己侄子的感受，當他們抵達克萊瑞莊園主持結婚宴時，他悄悄地跟他說：“我非常以你為榮，艾瓦力，我敢說，假如你父親在世的話，他一定也會以你為榮的。”

艾瓦力聽了，忍不住微笑起來，不過，當李柏穆爾站起來提議為新郎新娘乾杯時，他的笑容就凍結了。他說了一番冠冕堂皇的話，只是詞中充滿自誇，令韋恩漢爵士聽了渾身不自在。

這些還只是次要的問題。當眾人望著他轉頭和自己妻子說話的時候，她卻以單音回答他，甚至，連眼皮也沒有抬起過一次。

他心想，以後的日子該怎麼過哪？他怎能受得了她加給他的窩囊氣啊？不過，他又自我安慰地想，也許她太年輕太害羞了，也許，當他們單獨在一塊時，事情就好辦了。

自然，他們沒有任何交談的機會。

儀式結束之後，他們花了兩個鐘頭招呼賓客，當然免不了許多贊文縟節和俗套的致辭。

最後，當新郎新娘準備離開克萊瑞田莊返回艾比莊園的時候，已經是晚上八點鐘光景了。

兩家相距雖只有二里遠，但是他們必須經過一些村鎮，韋恩漢爵士驚訝地發現歡迎的儀式簡直盛況空前，完全出乎他的想象之外。

不僅村道兩旁豎立了歡迎的彩牌，一路上更是旗幟招展，同時克萊瑞整個居民都在村道商旁列隊向他們致意。在他們出現的一剎那，綠色的原野上響起了劈劈拍拍的鞭炮聲。

韋恩漢爵士心想，不知他們是否得了他岳父的好處？他覺得這種問題還是不問為妙，他停下馬車，站起身來代表妻子向群眾致意感謝。

群眾給予他們熱烈的歡呼和懇切的祝福。

在群眾紛紛向他們拋擲花瓣和小米之後，他們再度登上等候的馬車朝艾比莊園的大門駛去。 他們駛在夾道的林蔭下，韋恩漢爵士望見遠處的大廈燈火通明。 打從他回家的那一天開始，每當太陽落山之後，他看到的莊園盡是冷冷清清漆黑一片。而今，似乎每一扇窗戶都洋溢著歡迎的光彩。

他先是嚇了一跳，繼而才想到，當他替嘉莉塔戴上戒指，使她成為他妻子的同一剎那，工人們也搬進莊園整修房舍了。

“不知道里面會不會很吵，”他說：“你父親已經開始他修復的計劃，我唯一的希望就是我們睡覺的南廂房裝好了隔音裝置。”

她沒有回答，只是抬起頭來朝莊園的方向望了一眼。

她仍然穿著結婚禮服，雖然頭上的面紗已經掀到戴著鑽石頭飾的發後，不過臉頰兩旁仍然有面紗落下來。

“我不曉得你以前有沒有來過這兒？”韋恩漢爵士繼續說：“我們家很古老，將來有空我會告訴你一些我的祖先們的歷史故事。”

她似乎震動一下，雖然他希望能聽到她的回答，不過直到馬匹在莊園的大門口停住時，她仍然沒有開口。

現在，不僅何登出來迎接他們，還有一群穿著韋家制服的僕人在門口恭候著。韋恩漢爵士心想，這一定又是他的伯父賣給李柏穆爾的傑作。

單是衣服上的盾形紐扣就很有價值，因為其中大部分是喬治一世時代的產品，不過他已經忘了戴著假髮穿著制服的僕人看起來有多英挺多神氣了。當然，管家的制服就更特出了。 一個僕從開啟了馬車的門，韋恩漢爵士跨了出來。

他伸手牽著嘉莉塔，他驚訝地感到她的手指在他手中冰冷地顫抖著。

第一次，他為她感到難過。因為這對她也是相當大的考驗哪！

“歡迎您回來，爵士和夫人！”管家逢迎地說：“他們要我代表祝福爵士和夫人幸福愉快，百年合好。”

“謝謝各位。”韋恩漢爵士回答，一面私心希望他們不要再打擾他。