第14部分(第6/7 頁)
ew degree of anger came over him。 What did it all matter?
What did it matter if the mother talked Polish and cried in
labour; if this child were stiff with resistance; and crying?
Why take it to heart? Let the mother cry in labour; let the
child cry in resistance; since they would do so。 Why should he
fight against it; why resist? Let it be; if it were so。 Let them
be as they were; if they insisted。
And in a daze he sat; offering no fight。 The child cried on;
the minutes ticked away; a sort of torpor was on him。
It was some little time before he came to; and turned to
attend to the child。 He was shocked by her little wet; blinded
face。 A bit dazed; he pushed back the wet hair。 Like a living
statue of grief; her blind face cried on。
〃Nay;〃 he said; 〃not as bad as that。 It's not as bad as that;
Anna; my child。 e; what are you crying for so much? e;
stop now; it'll make you sick。 I wipe you dry; don't wet your
face any more。 Don't cry any more wet tears; don't; it's better
not to。 Don't cry……it's not so bad as all that。 Hush now;
hush……let it be enough。〃
His voice was queer and distant and calm。 He looked at the
child。 She was beside herself now。 He wanted her to stop; he
wanted it all to stop; to bee natural。
〃e;〃 he said; rising to turn away; 〃we'll go an' supper…up
the beast。〃
He took a big shawl; folded her round; and went out into the
kitchen for a lantern。
〃You're never taking the child out; of a night like this;〃
said Tilly。
〃Ay; it'll quieten her;〃 he answered。
It was raining。 The child was suddenly still; shocked;
finding the rain on its face; the darkness。
本章未完,點選下一頁繼續。