第2部分(第4/4 頁)

候也能寫得這樣的好詞。

阿瑪是滿族大臣裡為數不多的看漢人的書的人，我真搞不明白，那些王公大臣為什麼把漢人叫做南蠻子，難道他們知道漢人以前叫他們是蠻子，所以今天特地加了一個南字以示區別？那自己還不是蠻子？只不過一個是蠻子，一個是南蠻子。“呵”我想到這裡忍不住笑了起來。

剛剛從外面倒水進來的靈丫兒問我：“小姐，你沒事吧？”

“沒事；這書寫得好，讓人看了就想發笑。你也看看？”我把手裡的《漱玉集》往她那邊伸了伸。

靈丫兒用帕子把手擦乾，不過沒接過我遞過去的書，踏在我旁邊的矮凳上坐了下來，看看書，再看看我。看的我有點兒發毛。

“你看我幹嘛，叫你看書你看我。”

“主子，福晉說女孩子看漢人的書看多了會移性的。”她挺認真的對我說。

“誰說的，我覺得就挺好，你聽，紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。好不好？”我把書放到几上，躺在躺椅上，背了一首李易安的一剪梅。

“好聽，花自飄零水自流。”靈丫兒顰起眉頭，嘴裡在唸叨著剛才聽到的詞。她忽然抬起頭，對我說：“主子，寫得好，但就是有點兒悲，念得時間長了，有點兒難受。”

“領悟的挺快嘛，這是一首情詩。”我側著頭看看她。

“那您給我講講吧。”她兩個手都放到我躺椅的扶手上，眼裡滿是期盼。我坐了起來。看著她。

“那我就給你講講，這是宋朝的時候，有一個年輕的婦女和自己的丈夫新婚沒多久，丈夫就因事外出，所以年輕婦人就想念自己的丈夫，於是她就換了一身衣服，一個人跑到小船上，看著月亮，想念著自己的丈夫。”我很有耐心的跟她講完我自己的理解。

“她想丈夫了，為什麼跑到船上看月亮？”靈丫兒不解的問我。

“這怎麼跟你解釋呢？大概月亮最能讓人想起很多事情吧。”我一時不知道該怎麼跟她解釋那種獨上蘭舟，月滿西樓的意境。

“我知道了，就像我有時候晚上看到月亮的時�