第5部分(第4/4 頁)
最新遊戲競技小說：
eva：從龍族歸來的碇真嗣、
輻射海求生，從小木筏到黑珍珠號、
HP就你叫伏地魔？黑魔王？這也不夠黑啊、
區區如懿，打就打了、
港片：拿王炸開局，專嚯嚯女神、
第五人格：各自安好、
火影：從百分百完美虛化開始！、
入住黃金庭院後，愛莉拉我直播、
女扮男裝後，我被校花瘋狂表白、
風流短跑之神、
時空中的深情、
魯魯修凌駕於諸天、
凹凸世界：雷震之女、
網遊之熟女陪我上青雲、
穿越戀歌：上官與夏侯、
【HP】布萊克家族、
莫名其妙的異世界冒險、
英雄聯盟之玩家對戰、
強勢文化手冊、
特種兵張霄回村搞大事，被女學霸、
不合理。
不過現在時間緊迫，他也想不出更好的說辭了。
而且趙靜一天多沒睡覺了，身上壓力又那麼大，她腦子應該不會那麼靈光，這個說法應該能騙到她。
就先幫了她這個忙吧，後面再想怎麼圓謊。
拿定主意後，王胖又把那篇翻譯好的有瑕疵的中文譯文給變成了法文的，然後給趙靜QQ訊息：“怎麼樣，翻譯的夠牛掰吧！”
趙靜被王胖問的臉上浮出了一絲自嘲的微笑，這絲微笑是她對自己有漂亮的眼睛卻沒有漂亮的見識的無奈之笑。
“王小胖，你可真是真人不露相，沒想到你有這麼好的計算機水平和英文水平。你這翻譯豈止是牛啊，除了幾處無傷大雅的小瑕疵外，完全可以媲美最專業的英文翻譯了。”
看了趙靜的誇讚，王胖美滋滋的打字說：“我英文不行的，我現在還經常和別人打賭英文字母表到底是有25個還是26個字母呢，就這水平，怎麼可能好啊？不過我集眾家之所長設計出來的這個翻譯系統，確實好，裡面詞庫建的好，翻譯方法設定的也好。”
“你太謙虛了，小胖，你的系統如果能把個別詞彙翻譯的再精確點，就可以直接投入商用了。如果這套系統真的完善好了，我估計無數個像我這樣的翻譯都要丟飯碗了，呵呵。”
“靜姐，你把事情想的太簡單了，天下間哪有那麼容易的事啊？我開這套系統，現在遇到的最大問題就是個別詞彙的翻譯還不夠精準，這個問題我想了很多解決辦法，但都解決不了，可能是我本身英文太稀巴爛了，憑一己之力幾乎不可能完善好了。”
趙靜看到王胖的苦惱，剛剛流過淚的眼裡立時流露出一絲凌美的光芒。
扶了扶只有翻譯時才戴的黑框眼鏡，趙靜給王胖打字問：
本章未完，點選下一頁繼續。