第15部分(第4/4 頁)

白的謝默斯，為他那斷了的魔杖做的事道歉；但荷米恩和米麗林仍在動；荷米恩被米麗森揪住腦袋，正在痛苦地嗓泣。她們倆的魔杖都被遺忘在地上。

哈利跳過去推開米麗森；但實在是太困難的，因為她比他還壯。

“天啊，天啊，”羅克哈特輕輕掠過人群，看著格鬥的後果。“起來，瑪迷蘭；小心點，米麗森小姐……痛雖很不好受，但一會就會停止的，布特……”

“我想我最好還是教你們怎樣鎖上不友好的咒語。”羅克哈特站在大廳當中慌亂地說。他盯著史納皮，他的黑眼睛正閃著光，迅速地轉了一圈。“讓自願的搭檔——賈斯丁和尼維爾來表演，好不好？”

“壞主意，羅克哈特教授。”史納皮說，像一隻又大又滿懷惡意的編幅一樣滑動著。“賈斯丁能用最簡單的符咒引起毀滅。我們將會不得不送尼維爾的殘軀到醫院裡去。”尼維爾那粉紅色的圓臉蛋更紅了。“哈利和馬爾夫怎麼樣？”史納皮露出一個扭曲了的微笑。

“好主意！”羅克哈特說，他示意讓人群退後，給他們讓出空間，並把哈利和馬爾夫叫到大廳中央。

“現在，哈利，”羅克哈特說，“當馬爾夫用他的魔杖指著你時，你就這樣做。”

他舉起他的魔杖試圖做一種複雜的迅速擺動，但它掉了下去，史納皮一臉假笑。

當羅克哈特迅速彎下身把它撿起來時，他說，“喔，這個魔杖好像太興奮了點。”

史納皮向馬爾夫走過去，彎下身在他身邊悄悄低語。馬爾夫也得意地笑了。哈利緊張地看著羅克哈特說：“教授，你能不能再示範一次上鎖咒？”

“害怕了？”馬爾夫低聲說，免得羅克哈特聽到。

“你憑你？”哈利以嘴角擠出一句話。

羅克哈特愉快地拍拍哈利的肩膀，“就照我那樣做，哈利！”

“什麼？讓我的魔杖掉下？”

但羅克哈特沒有聽。

“三……二……一，開始！”他大喊。

馬爾夫飛快地舉起他的魔杖大吼一聲：“超級大變法！”

他那魔杖的末端爆開了，一條黑蛇從裡面射出來，重重落在地板上，當它抬起頭準備攻擊時，哈利被嚇呆了。�