第15部分(第3/4 頁)

！“”現在，丹伯多教授已經同意我開設格鬥俱樂部，來訓練你們，以備你們有需要自我防衛的時候，就像我無數次——關於細節，可以在我的著作裡看到。“”讓我介紹我的助手史納皮教授，“羅克哈特說，露出一個大笑容，”他告訴我他自己對格鬥懂得不少，並答應在我們開始之前提供一些暫時的幫助，現在，我不想讓你們這幫年輕人擔心——你們仍將擁有你們的藥劑學老師，當我穿透他時。——別怕！“

“他們互相把對方結果了豈不更好？”羅恩對哈利嘀咕。

史納皮的上唇緊抿著。哈利很想知道羅克哈特為什麼還能微笑；要是史納皮那樣看著他，他早嚇得落荒而逃了。

羅克哈特和史納皮相互鞠了個躬。而後史納皮憤怒地挺著頭。

接著他們將各自的魔杖像劍～樣舉在前面。

“就像你們看到的我們用這種戰鬥的姿勢舉著魔杖，”羅克哈特告訴沉默的人群。“數到‘三’的時候，我們就會開始第一個符咒，當然我們的目的不是為了殺死對方。”

“我可不大相信。”哈利咕噥道，看著史納皮露出他的牙齒。

他們兩個人同時在肩膀上揮舞著魔杖，史納皮大叫一聲：“依斯畢利艾瑪斯！”

一陣令人目眩神迷的紅光閃過，羅克哈特的腳中了符咒：他飛回舞臺一頭撞進牆裡，牆被撞倒，在地板上跌得粉碎。

馬爾夫和其他的史林德林學生們歡呼起來。荷米恩急得歡呼起來。荷米恩急得直跺腳尖。“你覺得他還好吧？”她的手指發出嘎吱嘎吱的聲音。

“誰管他呢？”哈利和羅恩異口同聲地說。

羅克哈特步履不穩。他的帽子掉了，一頭曲發都豎立起來。

“喔，你贏了！”他說，搖搖擺擺地走到講臺前面。“這就是奪刃魔法——就像你們看到的，我丟了我的魔杖——啊，謝謝，布朗小姐。

是的，演示一下是個好主意，史納皮教授。但如果你不介意的話，我想說其實我清楚你想幹什麼。我要是想制止你的話簡直易如反掌。

但是，我覺得讓他們看一看是很有指導……“史納皮看看起來一臉嚴酷。羅克哈特大概也注意到了，因為他說，”行了！我現在就把你們分成兩人一組。史納皮教授，假如你願意來幫我的話……“他們一邊穿過人群穿，一邊分組，羅克哈特把尼維爾和賈斯丁分在一起，而史納皮首先來到哈利和羅恩面前。

“到時間分開這對夢幻組合了，我想。”他嘲諷著。“威斯里，你和芬尼更搭檔，波特——”

哈利自動朝荷米恩移動腳步。

“我可不同意，”史綱皮冷冷地微笑著。“馬爾夫先生，過來。讓我們看看你和著名的波特能搭配成什麼。你，格蘭佐小姐——你和米麗森小姐一組。”

馬爾夫神氣十足地走過來，得意洋洋地笑了。在他後面走過來的一個史林德林女孩子，讓哈利想起一副在《醜老婆和假日》裡的畫。

她又高又壯，厚厚的下巴好鬥地伸著。荷米恩給了她一個謙虛的微笑，她卻理都不理。

“面向你的拍檔！”羅克哈特叫了起來，回到講臺上，“鞠躬！”

哈利和馬爾夫緊盯著對方，頭卻不肯低下。

“準備好魔杖！”羅克哈特大喊，“當我數到‘三’時，開始練咒語解除對方的兵器——只要解除兵器就行了——我們不想發生任何意外事件。—……二……三……”

哈利在肩上舞動他的魔杖，但馬爾夫在唸到“二”時就已經開始了，他的符咒擊中了哈利，讓他覺得頭上好像被一個長柄鍋狠狠敲了一下。他跌倒了，但一切看起來都還正常。哈利看準時機，用魔杖指住馬爾夫大叫一聲：“瑞塔森皮拉！”

一束銀光打中馬爾夫的肚子，他急彎了起來，喘氣連連。

“我說只是解除武器！”當馬爾夫彎著膝蓋倒下去時，羅克哈特在混戰的人群頭頂上大聲警告。哈利猶豫著要不要回去，他強烈感覺到當馬爾夫倒在地上時，對他使魔法可就不那麼好了。但他錯了。

馬爾夫喘著氣，用魔杖指住哈利的膝蓋，拼命憋出一個詞：“塔安塔勒哥拉！”

哈利的腳馬上木受控制地飛旋了起來。

“住手！住手！‘羅克哈特大叫，但史納皮控制了局面。

“菲尼特因炊塔騰！”他大叫。哈利停止了跳舞，馬爾夫停止了笑。他們都向上看。

一股綠色的煙霧正在空中盤旋。尼維爾和賈斯丁都躺在地上氣喘吁吁的。羅恩正抓著臉色蒼