第33部分(第2/4 頁)

們站在昏暗的教堂中。尼古拉斯從口袋裡取出一小塊發光的石頭，整個房間變得清晰可見。

屋子裡有個式樣樸素的小祭壇和十字架。左手邊的角落堆著些毯子、皮包，還有一杆火槍。

“尼古拉斯？這是怎麼回事？”

“我們要離開凡爾賽宮，”他說，“就是今天。你看，我已經準備好了我們需要的東西——偽造的檔案、補給品，一切的一切。”

“為什麼？”

“托爾西知道你行刺國王肯定會失敗，”尼古拉斯鄙夷地說，“他希望你的行動會讓國王發瘋，或是陷入類似的狀況。托爾西是在拼死一博，艾德麗安，而且他不在乎你的下場。但我在乎。”

“這件事你計劃多久了？”

“我想是從第一次遇到你，”尼古拉斯答道，“我希望到時候你會明白。我希望你會原諒我。”

艾德麗安雙手捧住他的腦袋吻了上去，將自己的嘴唇緊緊埋在他的嘴唇上。他就像一個熔爐，一個通向火焰、通向鍊金神蹟、通向不休的大門。艾德麗安不斷索求，他們最終滑倒在教堂地板上，身子貼在一起，比相握的雙手還緊。他們達到人類擁抱的極限，然後又向前走了一步，最終終於跌回正常時空，俱都精疲力盡。

艾德麗安躺在地上，數著尼古拉斯的肋骨；她忽然笑起來，用沾有淚水帶著鹹味的嘴唇吻向尼古拉斯。

“怎麼了？”他喘息著說。

艾德麗安指著十字架。“我想現在我已經罪孽深重無可救贖了，”她說，“但我愛你，尼古拉斯？達達尼昂。”

“那麼你會跟我走嗎？”

“不，”她說，“不，但等到……”

尼古拉斯伸手按住她的嘴唇，艾德麗安順勢親吻著他的指尖。“沒有什麼以後了，”他說，“如果你試圖暗殺國王，那就全完了。你會死的，艾德麗安。”

“不，我不會，尼古拉斯，到那時我們就可以遠走高飛了。但現在還不行。”

“艾德麗安……”

“噓。你要我原諒你。我願意，親愛的，但你必須遵從我的願望。就這一次，我們必須按我說的做，”她猶豫片刻，又說，“我會有生命危險，尼古拉斯，但我必須這樣做。”

他溫柔的眼神變得有些呆滯，但最終還是點了點頭。

“很好，”艾德麗安說，“現在……”她輕輕掙開身，赤裸著站在黑暗的教堂中，突然感覺有點害羞。她懊惱地撿起衣服。“應該在這兒，”艾德麗安說，“啊！”她掏出一張疊好的紙條。“把這個交給托爾西，跟他說我要他製造出這個東西。”

尼古拉斯用胳膊肘支在地上坐起身，忍不住露出一絲淺笑。“先給我一個吻，我就會考慮一下。”

艾德麗安吻了下去。又過了半個小時，他們走出教堂，艾德麗安檢查了一遍衣服，尋找破損的地方——大部分都不會別人看出來。她想著，克雷茜看到這雙長襪現在的樣子，不知該有多高興。

叛徒

不斷增長的絕望感驅使本用力砸著房門。“羅伯特！”他喊道，“求你了，開門！”

門後傳來一陣息簌聲，有人咒罵了幾句。最終門閂滑動，房門開啟了一條縫。

“該死，”羅伯特在裡面嘟囔道，“我還在想你什麼時候會回來。”即便透過這條小縫，本也能隱約聞到杜松子酒的臭味。“你他媽想幹什麼？”

“這很重要，羅伯特。求你了，讓我進去。”

羅伯特呻吟一聲，把門敞開，踉蹌著退回房間。“我丟了工作，”他解釋道，“估計你也不在乎。你是來逼債的嗎？”

“你不欠我什麼債，羅伯特。是我欠你的。”

“這話我愛聽，”羅伯特嘟囔道，“但你肯定是想要什麼。你不可能出於友情回到這兒來。”

“我當然會。”

“嗯嗯。所以你接下來是準備去波士頓，拜訪在那兒的老朋友嗎？”

本覺得幾乎不能呼吸。“聽著，羅賓，我會解釋清楚，”他喘息著，不知該說什麼好，“我似乎有種訣竅，可以把別人拋在腦後。每當我想起這件事，就很難過，但卻沒有難過到想做什麼改變。我也不知道自己怎麼會是這個樣子。”

羅伯特揚起一條眉毛，在胸前劃了個十字。“好吧，我的孩子，”他嘲諷地說，“我已經聽到你的告解……”

“該死，羅賓，我是來救你的！”本高喊道，“該死，該死……”脈搏在耳朵裡轟鳴，他感覺似乎魂遊身外，正觀賞著這出拙劣的