第18部分(第2/4 頁)

。看著那用城牆碎塊壘成的巨石堆，他突然痛苦地回想起，就是這一天的早上，他還在做著美麗的、榮耀的英雄夢，他還在為著他玩的那些幼稚可笑的遊戲而感到快樂與滿足！　一個遊戲！　若不是喬倫，他現在早就躺在那堆石頭下了。不，他不會的，因為那就沒有人能活下來埋葬他了！

神啊！　您就讓這一切結束吧！他萬般虔誠地祈禱著，　請賜予我們和平吧！　我承諾我……　但就在他說話時，通道上出現了一個人影。來人站在喬倫的面前，是個杜察士，指著北邊的山區，喬倫無言地點點頭，望望格拉爾德。但是，格拉爾德轉身走開了，身心疲憊地、滿臉絕望地，裝作沒看到。其實，就算沒有聽見這個武術士的報告，他也明白，敵人沒有逃走，他們一如喬倫預測的，躲藏起來了。

那麼，現在該怎麼辦呢　格拉爾德悲哀地問著，該怎麼辦呢　一隻手輕輕地按住了他的胳膊。他轉過身來，看見喬倫就站在他身邊。於是，兩人默默地一起走進通道，離開了，把這座城堡留給了無邊的黑暗和死者。

第十八章　彼岸世界

我把這篇記錄留給薩揚神父，如果我在第一次與敵人的遭遇中就敗陣身亡，那麼他就可以開啟來看。

那敵人。

我把他們稱為敵人，但在這過去的十年中，他們中有多少已經成了我的朋友？我不禁回想起那些曾經如此精心照顧過我妻子的人，還有那些曾幫助我度過那最初最可怕的幾個月的人們，當時我也害怕我會發瘋。如果我在幹什麼的訊息傳到他們那，我想他們是會理解的，因為他們也曾經和他——那個被稱為魔法師——戰鬥過，而且時間比我長的多。

我將把所有一切都告訴給您聽，讀這篇記錄的您。說句題外話，我一直在想，誰會是這篇文章的讀者，是我的老朋友格拉爾德王子，或是我的老對頭扎維爾和萬亞大主教　我想這沒關係，因為在這次矛盾衝突中，你們——我的讀者們都將發現你們自己是同一邊的。因此，我將盡量詳盡地記錄下發生在我身上的每一件事，盡力對它們作出解釋，如果您被迫要獨自一人沒有援助與這個敵人斗的話，那麼您就很有必要好好了解這個敵人了。

讓我從頭說起吧，或許我應該先把結果告訴你們。

首先，我沒法告訴你多少關於我走進——或如我所想我是走進了——死亡，走進彼岸世界時我的感受和我的想法。當時我失去了自控能力，黑暗佔據了我。這種黑暗被那些我稱之為彼岸世界裡的人診斷為一種精神變態——他們用這個詞來描述一種並非由身理因素造成的精神紊亂現象。

我返回到猩哈倫世界不久，薩揚神父就問起：當我決定走向死亡的時候，我是否有意識地考慮過那個預言，我是否是為了報復這個世界而積極地要把預言付諸實現？

我再次考慮那　預言　的字字句句，如你可能想像到了，這些字字句句一直銘刻在我的心上，正如萬亞大主教曾經威脅要把　黑暗之劍　的圖形鐫刻在我的石頭胸部上。

將會有個生在皇宮裡的人會死去，但又會活過來，他又會死去，又會活過來。而當他再回來時，毀滅這世界的大權將握在他於手中——若是我可以回答薩揚神父的問題時說　是　，我想，我將是一個了不起的人，至少可以說明我當時是清醒而理智的。不幸的是，我當時神智不清。回想起來，我看到當時的我是那麼自大，那麼驕傲和那麼以自我為中心。因此我能有身體和精神的力量存活下來，真是個奇蹟。我的確活了下來，這更多地是要歸功於薩揚神父，而非我自己。

在變形前我獨自一人在牢房度過了那些時日，就是在那裡，我的思想被潛藏在我內心的那股黑暗力量所征服，恐懼與絕望佔據了我。突然間發現了自己真正的父母親出身和我長大成人的離奇經歷，瞭解了為了不讓預言變成現實我未來的命運會是什麼——所有這些都要逼我發瘋了。那天，我站在沙地上時，我對周圍的所發生的一切都毫無意識，可能我已經變成一尊石雕了。

薩揚神父做出的可怕的、崇高而又充滿慈愛的犧牲，就像一道閃亮的光，照進了我黑暗的靈魂。藉著那亮光，我看到了我帶給我自己以及我所愛的人的邪惡。我完全沉浸在一種因為我意識得太晚而無法愛人的悲痛之中，並對我在這個世界上所看到的腐敗感到噁心，那種腐敗我知道也反映在我身上，我惟一的念頭就是要去除我給這個世界帶來的邪惡，我把黑暗之劍插入薩揚那沒有了生命的手中，然後我就走向死亡。

我當時是如此地迷失於自己的絕望之中，竟然不知道葛雯德琳就跟在我後