第2部分(第4/4 頁)

子死了，女子就要戴三年孝，不許二嫁。女子死了，男人只戴幾根藍辮線；

有嫌難看的，連帶也不戴：人死還沒三天，就出去偷雞摸狗；七還未盡，新

娘子早已進門了。上天生人，男女原沒有分別。試問天下沒有女人，就生出

這些人來麼？為什麼這樣不公道呢？那些男子，天天說“心是公的，待人是

要和平的”，又為什麼把女子當作非洲的□□一樣看待，不公不平，直到這

步田地呢？

諸位，你要知道天下事靠人是不行的，總要求己為是。當初那些腐儒說

什麼“男尊女卑”、“女子無才便是德”、“夫為妻綱”這些胡說，我們女

子是要有志氣的，就應當號召同志與他反對，陳後主興了這纏足的例子，我

們要是有羞恥的，就應當興師問罪；即不然，難道他捆著我的腿？我不會不

纏的麼？男子怕我們有知識、有學問、爬上他們的頭，不准我們求學，我們

難道不會和他分辯，就應了麼？這總是我們女子自己放棄責任，樣樣事體一

見男子做了，自己就樂得偷懶，圖安樂。男子說我沒用，我就沒用；說我不

行，只要保著眼前舒服，就作奴隸也不問了。自己又看看無功受祿，恐怕行

不長久，一聽見男子喜歡腳小，就急急忙忙把它纏了，使男人看見喜歡，庶

可以藉此吃白飯。至於不叫我們讀書、習字，這更是求之不得的，有什麼不

贊成呢？諸位想想，天下有享現成福的麼？自然是有學問、有見識、出力作

事的男人得了權利，我們作他的奴隸了。既作了他的奴隸，怎麼不壓制呢？

自作自受，又怎麼怨得人呢？這些事情，提起來，我也覺得難過，諸位想想

總是個中人，亦不必用我細說。

子是要有志氣的，就應當號召同志與他反對，陳後主興了這纏足的例子，我

們要是有羞恥的，就應當興師問罪；即不然，難道他捆著我的腿？我不會不

纏的麼？男子怕我們有知識、有學問、爬上他們的頭，不准我們求學，我們

難道不會和他分辯，就應了麼？這總是我們女子自己放棄責任，樣樣事體一

見男子做了，自己就樂得偷懶，圖安樂。男子說我沒用，我就沒用；說我不

行，只要保著眼前舒服，就作奴隸也不問了。自己又看看無功受祿，恐怕行

不長久，一聽見男子喜歡腳小，就急急忙忙把它纏了，使男人看見喜歡，庶

可以藉此吃白飯。至於不叫我們讀書、習字，這更是求之不得的，有什麼不

贊成呢？諸位想想，天下有享現成福的麼？自然是有學問、有見識、出力作

事的男人得了權利，我們作他的奴隸了。既作了他的奴隸，怎麼不壓制呢？

自作自受，又怎麼怨得人呢？這些事情，提起來，我也覺得難過，諸位想想

總是個中人，亦不必用我細說。

選自《秋瑾集》

克里斯塔貝爾·潘克赫斯特

一八八○——一九五八

克里斯塔貝爾·潘克赫斯特

一八八○——一九五八

本篇是她在皇后廳發表的講演。她以高屋建瓴之勢，回答了對婦女運動

的種種攻擊，號召婦女為自身的解放而鬥爭，為婦女的尊嚴而努力。這篇演

說具有壓倒一切的磅礴氣勢和撼動山河的號召力，充分顯示了一個戰鬥的女

權主義者的戰鬥的個性、不屈的人格和必勝的信念，讀來如見其人，如聞其

聲。

戰鬥的女權主義

1908年。。　12月。。　22日

朋友們：

今天晚上，我不能不想起這個國家已經舉行過的好幾百次捍衛婦女公民

權的集會。有多少次，高貴的女士們為了呼籲政治公正而披肝