第56部分(第3/4 頁)

到這個問題的答案。

「它在我面前閃現，」斯內普說道，嘴唇捲縮著。「那隻狗屬於誰？」

「我的姨媽Marge，」哈利喃喃自語，斯內普穿上了帽子。

「好的，你的第一次努力十分糟糕，」斯內普說道，再一次舉起了他的魔杖。「你最終阻止了我，但是你浪費了許多時間和精力。你必須集中注意力，用你的思想來擊退我，而不需要使用你的魔杖。」

「我正在嘗試，」哈利憤怒地說道，「但你卻不告訴我怎麼做！」

「禮貌些，波特，」斯內普陰險地說道。「現在，我希望你閉上你的眼睛。」

哈利極其噁心地看了他一眼，然後按照他所說的去做。他並不喜歡在斯內普看著他的時候閉上眼睛站在那裡，抓著一支魔杖。

「清除你的心靈，波特，」斯內普冷冰冰地說道，「讓所有的情感消失。」

但是哈利十分憤怒斯內普像灌毒液一樣侵犯著他的心靈。讓苦惱離開？這並不像分開他的腳一樣容易。

「你並不在做，波特。你需要比現在更多的訓練，現在，注意。」

哈利試著清空他的心靈，試著不去思考，或者記憶，或者感覺。

「讓我們再來一次。數三次，一──二──三──Legilimens！」

一隻巨大的黑龍出現在他的面前。他的父母在一面魔鏡裡向他揮手。CedricDiggory躺在了地上，用黑眼睛注視著他。

「不───！」

哈利再一次跪倒在地上。他用手遮住臉，他的大腦劇痛，就像有人想要試著把它從顱腔中取出來一樣。

「起來！」斯內普尖利地說道，「起來，你並沒有在嘗試，你不在努力，你正允許我讀取你的恐懼，學會對抗我！」

哈利再一次站了起來，他的心極度恐懼，就像在墓地裡看到Cedric的去世一樣。斯內普的臉色看起來比平時更加蒼白，更加生氣，雖然沒有像哈利原來那麼生氣。

「我──在──努──力，」他咬著牙說道。

「我告訴過你要清空你的情緒！」

「是的？好吧，我發現此刻做這很難，」哈利吼叫。

「那麼你會發現你自己很容易成為黑暗公爵的獵物！」斯內普野蠻地說。「緊緊抱住自己的情緒不放的，不能控制他們的情緒的，深陷在悲傷的記憶中而任人挑撥的，都是傻瓜，弱者！換句話說──它們沒有對抗他人的力量！他可以毫不費力的侵入你的心靈，波特！」

「我不是弱者，」哈利低低地說，無法控制的憤怒使他現在想要攻擊斯內普。

「證明它！戰勝你自己！」斯內普叫到，「控制你的憤怒，訓練你的心靈！我們再試一次！準備好！Leguimens！」

他看到了弗農姨丈把信箱封死。一百個攝魂怪漂過湖圍著它。他和韋斯萊先生一起走過一段無窗的小路。哈利想要穿過它，但韋斯萊先生把他拉到了左邊走下了一段石頭臺階。

「我知道！我知道！」

他第四次倒在了斯內普辦公室的地板上，他的傷疤令人不快地痛著，但嘴裡發出的聲音還勉強裝作高興，他再次站了起來，發現斯內普正在注視著他，他的魔杖已經舉起來了。在這個時候，看起來好像，哈利在試著對抗之前，斯內普就成功地施放了這個咒語。

「然後發生了什麼，波特？」他問道，緊緊地盯著哈利。

「我看見──我記得，」哈利喘息著。「我剛剛明白。」

「明白什麼？」斯內普尖銳地說。

哈利並沒有立刻回到，他擦了擦他的前額，仔細回想著剛才失明的片刻。

他夢到了一個沒有窗戶的走廊消盡在一扇被鎖長達數數個月之久的門前，他沒有離開發現那是一個真是的地方。現在，他再次回想著，他知道他所夢見的的走廊是八月十二日他和韋斯萊先生跑到魔法部的審判室所經過的，正是這個走廊引導他來到了秘密部（有些版本譯作神秘事務司），並且他夢見伏地魔的蛇晚上攻擊韋斯萊先生也正是在這裡。

他抬頭看了看斯內普。

「秘密部裡怎麼了？」

「你說什麼？」斯內普安靜地說，哈利看著他，感到深深的滿足。而斯內普感到精疲力盡。

「我說，秘密部裡有什麼東西，先生？」哈利說道。

「為什麼，」斯內普慢慢地說，「你想問這件事？」

「因為，」哈利說道，接近了