第6部分(第3/4 頁)

利多受傷的手“反作用力？我看是的”

“你是對的”鄧布利多安詳的說，把他的袖子捲了起來，露出了燒傷發黑的手指；這種景象讓哈利後脖子感到很不舒服的刺痛。“我毫不否認我比自己想象的要慢。但從另外一個角度來說…”

他聳了聳肩隨後攤開雙手，就好像要說他那個年齡有它的補償，哈利注意到他那隻沒有受傷的手上有一枚戒指，那是他從沒有看見過鄧布利多戴過的：戒指很大，看上去是由相當粗陋的黃金一類的東西製成的，而且在中間還鑲嵌著一塊深黑色的石頭。Slughorn的眼睛也在戒指上游移了一會兒，這時哈利發現在他微微皺了皺眉。 “那麼，這些抵禦入侵者的防範措施，Horace…是為了食死徒還是為了我”鄧布利多問

“食死徒們對一個可憐的殘廢的面板皺褶的老人能要求什麼呢？”　Slughorn抗議道

“我想他們是想要運用你龐大的智慧去強迫，折磨和謀殺別人”鄧布利多說“你真的告訴過我他們還沒有來招募你？”

Slughorn　惡意地盯著鄧布利多然後嘀咕道，“我沒還有給過他們機會，我已經漂泊了一年。從來沒有在同一個地方呆上一個禮拜。從一個麻瓜的房子搬到另外一個麻瓜的房子——這個地方的主人在Canary島上度假——這非常愜意，我很抱歉要走了。一旦你知道發生了什麼就非常簡單，他們用窺鏡來代替用在這些可笑的防盜自動警鈴，上一個簡單的冰凍魔法，並且確信那些鄰居們不會發現你在帶進來的鋼琴中。

“很有創造性，”鄧布利多說，“但是這聽上去對一個尋求安定生活的衰弱的老機器來說確實是個累人的差事。現在，如果你回到霍格沃茨－”　“如果你要告訴我在那個能起瘟疫的破學校，我的生活能夠更平和的話，你可以省省力氣了，阿不斯！我應該躲起來，但是一些有趣的謠言自從　多羅斯。烏姆利奇　離開之後就傳到我耳裡了！如果那就是你在這些日子裡對待老師們的事實－”　“烏姆利奇教授與我們的半馬人群發生衝突，”鄧布利多說道，“我認為你，Horace，應該比那些大步走進森林然後對著一個憤怒的半馬人部落大叫‘醜惡的雜種’更瞭解這些。”“這就她是做的事，是嗎？”　Slughorn說“白痴一樣的女人，沒人會喜歡她”

哈利吃吃的笑了，鄧布利多和Slughorn都轉過來看著他

“對不起”哈利立刻說“只是——我也不喜歡她”

鄧布利多突然站了起來

“你要走了嗎？”　Slughorn立刻說，看上去很期盼的樣子

“不，我只是在想我是不是要用你的洗手間”鄧布利多說

“噢”Slughorn說，明顯的失望“大廳的下面左邊第二個。”

鄧布利多快步走出房間。當房門在他身後關上的時候，一片寂靜。過了一會兒，Slughorn站了起來，但好像自己都不知道要做什麼，他鬼鬼祟祟的看了哈利一眼，然後走到爐火旁邊把背*在上面，暖背。

“不要認為我不知道他為什麼要把你帶來”他唐突地說

哈利只是看著Slughorn，Slughorn溼潤的眼睛滑過哈利的傷疤，這次，看著他臉的其他部分。

“你長得真像你父親。”

“是啊，有人告訴過我了”哈利說

“除了你的眼睛，你的眼睛像”

“我母親的眼睛，是啊”哈利已經聽過很多次了以至於他覺得有點厭倦

“Hmpf，是啊，好。作為一個老師，你是不可以有喜歡的學生，當然，但是她是我喜歡的學生之一，你的母親”　Slughorn　補充道，回答了哈利疑惑的表情“莉莉。伊萬斯。我所教過的最聰明的學生之一，活潑，你知道的，迷人的女孩。我一直在告訴他，他應該到我的學院來”

“你的學院？”

“我是斯萊特林學院的院長”Slughorn說“噢，現在”他很快的說下去，看到了哈利臉上的表情，對著他搖了搖短粗的手指“不要為了這個反對我，你應該會和他一樣在格蘭芬多，我猜。是啊，一般來說都有家族遺傳。不是總是這樣，雖然。聽說過小天狼星　布萊克馬？你肯定知道——過去的兩年一直上報紙——幾個星期前死了…”

就好像有一隻無形的手緊緊的抓住了哈利的腸子。

“嗯，不管怎樣，他是你父親在學校的好朋友。整個布萊克家族都是我的學院的，只有小天狼星去了格蘭芬多！