第15部分(第2/4 頁)

和高爾跟在後面。

〃你跟上；〃馬爾福對潘西說；她正伸著她的手；希望他能夠握住它；〃我要檢查一下一些東西。〃

潘西走了；現在車廂只剩下哈利和馬爾福。人們擠過去；月臺上面的人越來越少。馬爾福朝車廂的門走去；放下了簾子；這樣走廊上的人們就不能向裡面看了。他向行李傾下身來再次開啟了它。

哈利從行李架邊緣向下瞪視著；他的心跳的快了些。馬爾福對潘西藏了什麼？他要看那個神秘的很重要的需要修補的東西嗎？

〃統統石化！〃

沒有預警地；馬爾福把魔杖指向哈利；哈利立刻被麻痺了。好像慢動作一樣；他從行李架上栽出來；隨著痛苦的；連地板都為之搖動的撞擊；倒在了馬爾福的腳邊；隱形衣壓在他身下；他的身體露出來；保持著腿仍然奇怪的蜷曲著的跪撐姿勢。他連一條肌肉都不能動；只能瞪著馬爾福；後者誇張地笑著。

〃我就知道是這樣；〃他興高采烈地說；〃我聽到高爾的行李撞到你；在Zabini回來之後；我覺得我還看到白色的什麼東西在空中亮了一下。。。〃

他的眼睛在哈利的運動鞋上停留了一會。

〃你沒有聽到任何我擔心的事情；波特；而我現在抓住你了。。。〃

他重重地踩在哈利臉上；哈利感到他的鼻子破了；血噴得到處都是。

〃這是替我父親的。現在；我們來看看。。。〃

馬爾福從哈利不能動的身子下面拉出隱形衣；蓋在了他身上。

〃我不認為他們會發現你；在這列車開回倫敦之前；〃他安靜地說；〃再見；波特。。。或許不會了。〃

故意踩過哈利的手指；馬爾福離開了車廂

第八章　勝利的斯內普

哈利的肌肉沒法動彈。他躺在隱身衣下；感覺到血源源不斷地從他的鼻子流了出來；又熱又溼的滑過他的臉頰；他聽見走廊的遠處想起了腳步聲。他立刻想到；有人在列車再次啟動前檢查車廂。

但是他立即沮喪的意識到；如果有人看到這個車廂；他既不會被發現也不會被聽到。他最後的希望就是有人能夠走進這個隔間並且踩到他。

哈利從來沒有像今天他躺在這兒更恨馬爾福；他像一個躲在自己殼裡面的烏龜一樣可笑；血令人作嘔的流到了他張開的嘴巴里。他讓自己陷入了一個多麼愚蠢的境地。。。現在腳步聲也遠去了；每個人都拖著腳步走到黑暗的月臺外面；哈利能夠聽見外面吵雜說話的聲音。羅恩和赫敏可能會認為他已經單獨下了火車。只有他們到達了霍格沃茲；進入城堡；趕往格蘭芬多學院的桌子；最後才會發現哈利不在那裡；而那個時候；時間已經過去很久了；而哈利將毫無疑問會被火車帶回倫敦。

哈利試圖發出聲響；甚至是咕噥聲；但是那是不可能的。接著他開始回想一些魔法；比如鄧不利多就能不用開口完成一些咒語；於是哈利試著召喚他已經脫手的魔杖；同時在他的腦海裡一遍又一遍念道：〃accio　wand！〃

可是；什麼都沒有發生。哈利想他能聽見環繞著湖的樹的沙沙聲；還有遠處一隻貓頭鷹的聲音；但是他要去的地方沒有任何正在進行搜尋甚至只是驚恐的聲音出現（他對自己產生了些許輕視）。他想象著護送學生開往學校的thestral…drawn馬車上；馬爾福向Crabbe；Goyle；Zabini和PansyParkinson

（注；斯萊哲林學院的馬爾福的狐朋狗友）描述著自己是如何攻擊了哈利；絕望的感覺徹底包圍了哈利。

火車突然顛簸了下；使得哈利翻了個身。現在他從凝視著天花板變成了注視著滿是灰塵的座位下面。地板開始振動；發動機賣力的怒號著。

專列馬上要離開了；可是沒有人知道哈利仍在車上。。。

接著哈利感到隱身衣從他的身上被掀開了；一個聲音在哈利的頭頂響起：〃Wotcher；哈利。〃

一道紅光一閃；哈利的身體被解化了；他能夠將自己推入一個更有尊嚴的位子了；他連忙用手擦去傷口流出來的血；抬起頭來看著剛剛拿掉哈利隱身衣的唐克斯（Tonks）。

〃我們必須快點離開這兒〃唐克斯（Tonks）說道；車窗因為水氣已經變得模糊起來；火車已經啟動開始離開站臺；〃快來；我們必須跳下去。〃

哈利急忙跟著她來到走廊。唐克斯開啟了車門站在了平臺上哈利跟著她先後跳下來；站直了；真是及時；接著火車頭就發出