第33部分(第3/4 頁)

ghorn結束了他的講話，“我希望你們每個人都從我桌上拿一個小玻璃瓶。你們將在這節課結束之前創造出一種魔藥。祝你們好運，並且不要忘了帶上你們的保護手套。”

在班裡所有人認識到他們應該行動之前，赫敏已經站起來，向Slughorn的桌子走了一半的路程；並且當哈利、羅恩和Ernie回到桌前，她已經在把藥瓶裡的藥倒入坩堝，並在下面點火了。

“真可惜王子這次不能給你太大的幫助，哈里，”她輕快的說，“你這次需要理解有關的法則。沒有小的刪節或是欺騙！”

哈利十分苦惱，他拔開從Slughorn的桌子上拿來的毒藥的瓶蓋，顏色像俗氣的粉紅色的果汁飲料，把它倒進坩堝並且在下面點燃了火。他對於下一步要做什麼沒有任何想法。他看了一眼羅恩，他站在那兒模仿著哈利所做的每一件事，看上去更加笨頭笨腦。

“你確定王子沒有任何提示？”羅恩小聲對哈里說

哈利拿出他可信賴的舊的《高階魔藥製作》，翻到了解毒劑這一章。都是Golpalott的第三條規律就像赫敏背過的一樣，王子沒有寫一個字來提示這是什麼意思。顯然，王子就像赫敏一樣對它沒有不同的理解。

“什麼也沒有。”哈利沮喪的說。

赫敏正狂熱的對著她的坩堝施著魔咒。不幸的是，他們不能模仿她的咒語，因為她現在在無聲咒語這方面做得很好，她不用大聲的說出來。然而，Ernie　Macmillan對這他的坩堝嘀咕著“Specialis　revelio！”，聽起來令人印象深刻，所以哈利和羅恩趕緊模仿他。

五分鐘以後，哈里認識到叫他班上最好的魔藥製作者的聲音會在他耳邊響起。Slughorn在他第一次繞著地下教室巡視的時候，充滿希望的像他的坩堝裡看去，準備著像通常一樣高興的驚呼，然而他慌忙的轉過頭，咳嗽了一下，因為壞雞蛋的味道打擊了他。赫敏的表情中沒有一絲得意；他討厭每一次魔藥課上都不能完成任務。她正在將她的神秘的魔藥成分分別裝到十個不同的小瓶中。為了不再看這氣人的一幕，哈利又拿出了混血王子的書並毫無意義的向後翻了幾頁。

在一長串解毒劑的目錄下面，潦草的寫著一些字。

只要把牛黃（bezoar）硬塞進他們的喉嚨。

哈利盯著這些字看了一會兒。他從前有沒有聽說過叫牛黃的東西呢？斯內普在他們第一節魔藥課時有沒有提到過呢？“從羊的胃裡拿出來的一塊石頭可以解大部分的毒。”

這不是在回答Golpalott的問題，如果斯內普還在做他們的老師，哈利不會敢於這樣做，但現在是個使用不顧一切的方法的時刻。他急忙走到儲藏櫃前，在裡面到處翻找，把獨角獸的叫和混亂的草藥推到一邊，知道他找到在很後面的一個紙盒子上潦草的寫著“牛黃”。

“時間到，”Slughorn快活的說。“好，我們來看看你們的成果！Blaise……你做出了什麼？”

Slughorn慢慢的繞著房間移動，檢查各種解毒劑。沒有人完成了這項工作，儘管赫敏試圖在Slughorn來之前再往瓶子里加一些成分。羅恩完全放棄了，他只是在避免在他的坩堝散發出的濃烈的腐爛氣味中呼吸。哈利站在那兒等著，受理緊握著牛黃。

Slughorn最後到達了他們的桌子。他輕視Ernie的魔藥，在經過羅恩身邊時露出了痛苦的表情。他沒有在羅恩的坩堝邊停留，被對著他迅速的離開了，看上去很噁心。

“那麼你，哈利，”他說，“你拿什麼來給我看呢？”

哈利伸出他的手，牛黃在他的掌心。

Slughorn盯著它看了十秒鐘。哈利部知道，下一秒他是否會批評他。然後轉過頭大笑。

“孩子，你很有勇氣！”他大聲宣佈，並舉起牛黃讓全班都看到。“哦，你就像你母親一樣……我不能責怪你……牛黃確實可以作為這些魔藥的解毒劑！”

赫敏看上去臉色發青，她臉上佈滿了汗珠，鼻子上也粘上了菸灰。她完成了解毒劑的一半，用了五十二種材料其中包括她自己的一些頭髮，在Slughorn身後目不轉睛的看著哈利。

“你完全是自己想到用牛黃的，是嗎，哈利？”她咬牙切齒的問。

“這是一個真正的魔藥製作者所需的個人精神！”Slughorn在哈利有機會回答之前高興地說。“就像她母親，她在魔藥方面有同樣的想法和直覺