第2部分(第3/4 頁)

火和歡笑聲，沒有任何慶祝活動的晚上很少。對許多睡在以色列隊員附近睏倦的人來說，恐怖活動的聲音聽起來跟慶祝活動差不多。

四點五十五分或者稍晚一點，一位赤手空拳的保安隻身來調查了。他用手指撥弄著對講機，用德語對站在康諾利大街三十一號幾個戴著頭巾的恐怖分子咕噥道：“這是怎麼回事？”被問者沒有回答，在門後消失了。

與此同時，兩位逃走的以色列人拉響了警報器——一個在南韓隊員的公寓裡，另一個在義大利人住的地方。半小時以後，當局收到了幾份恐怖分子用英語列印的條件。

敢死隊還把溫伯格的屍體扔到了大街上。

這些條件是：釋放“以色列軍方”扣押的二百三十四名犯人。他們的名字都列印在紙上，還有幾個被西德聯邦政府拘捕的人，其中有巴德爾一邁因霍夫集團的頭目烏爾裡克·邁因霍夫和安德雷斯·巴德爾。他們是在同年六月被德國警方逮捕的。敢死隊還提出，他們的這些條件滿足以後，還要三架飛機把他們送到“安全的目的地”。到那裡之後，他們才會釋放以色列運動員。公報要求當局上午九點滿足這些要求，九點以後他們就會“一次性地或者一個一個地”處決人質。

接下來照例是談判。西德高層官員提出用他們自己交換人質——作為個人來講，這是一種勇敢的行為。這些人是：聯邦政府的一個部長和巴伐利亞州的一個部長、奧林匹克村所在市的市長、一個前市長和慕尼黑市警察局局長。但是，敢死隊不接受交換人質。最後期限延長到中午。據說，西德總理維利．勃蘭特和以色列總理戈爾達·梅爾通了十分鐘的電話，直接進行了磋商。結果是預料之中的。以色列在恐怖主義這個問題上的立場是眾所周知的。沒有交易，在任何條件下都沒有交易。

德國人並不想給以色列人施壓，但很顯然，他們認為以色列政府不夠靈活，認為沒必要那樣做，那樣做很危險。為什麼他們不願意釋放，比如說，十幾個被捕的敢死隊員？為什麼不給恐怖分子一些面子，讓他們釋放人質，從而撤出慕尼黑？德國方面願意把烏爾裡克·邁因霍夫和安德雷斯·巴德爾交給他們，從談判一開始他們就強調這一點。

談判在繼續。到九點的時候，期限一步一步地延遲。恐怖分子把他們的條件降低到只要一架飛機，把他們和人質送到開羅。他們說，如果以色列政府不把關押的巴勒斯坦人還給他們，他們就處決這些運動員。這也是一個小小的讓步。因為這些恐怖分子原來威脅說，如果他們從慕尼黑起飛前，他們的同伴還沒有被釋放的話，他們就殺死這些以色列運動員。

早上八點，給恐怖分子和人質送去了一些食物。勃蘭特總理在電視上對這起事件表示悲痛，表達了圓滿解決這起事件的願望——他同時建議奧林匹克運動會不要取消。取消本次運動會是以色列政府的要求，以紀念兩位被殺的運動員。在勃蘭特總理看來，這樣做就等於恐怖分子勝利了。這當然是一種看法——象徵著手足情誼與和平的奧林匹克世界運動會繼續進行，彷彿那些運動員被殺沒有造成任何影響，也同樣容易被看作是恐怖主義的勝利。不管怎麼樣，所有參賽國的旗幟必須下半旗，一直到下午為止。後來，十個阿拉伯國家派代表抗議，德國人才被迫把他們的國旗升到旗杆頂上。

大約晚上十點二十分，兩架直升機在奧林匹克村附近一塊草地上起飛，飛往慕尼黑的菲爾騰費爾德布魯克機場。九名人質和八名敢死隊員乘坐“大眾”牌公共汽車到達直升機場。雖然西德當局全力配合以色列政府，已經決定不讓恐怖分子和人質一起飛往開羅，但在敢死隊向直升機轉移的時候沒遭遇任何埋伏。事後回憶起來——雖然事後總是容易看得明白一些——這也許就意味著失去了最好的機會。

菲爾騰費爾德布魯克機場距離慕尼黑市中心十五英里，行動很快展開。十五分鐘以後，也就是大約晚上十點三十五分，兩架直升機落地了。一架上面有四名以色列人質，另一架上面有五名。直升機降落在距離那架727噴氣式飛機大約一百碼遠的地方。這架727飛機很顯然是準備把這些阿拉伯人和以色列人質送往開羅。四個敢死隊員從直升機上下來，去檢查那架飛機。五分鐘以後——在光線不好距離又遠的情況下——五個神槍手向他們開火了。

有幾個恐怖分子被打倒，還有幾個立即開槍還擊。兩架直升機上的四個德國機組人員準備逃走。兩個成功逃脫，另外兩個在交火中被捕，傷勢嚴重。以色列人什麼也幹不了。他們坐在跑道上的直升機裡，被綁得緊緊的，眼睛也被蒙了起來。