第12部分(第1/4 頁)

。�辛礁鱸釤ê鴕惶ㄎ⒉���

他回到客廳，站在窗前，開啟百葉簾，馬路對面是另一座公寓樓。

“如果你要聽我的意見，我要說，就憑這個價錢，你在倫敦再也找不到更好的地方了。”菲奧娜·巴羅斯說道，“牛津街非常近，當然，海德公園也就在旁邊。你有小孩嗎？”

“不，沒有。”加百列心不在焉地答道，依然望著街對面的公寓樓。

“你做什麼工作的，不介意我問問吧？”

“我是個藝術修復師。”

“你是說你能把那種古畫弄乾淨？”

“差不多吧。”

“你也會修畫框吧？我家裡有一副舊畫框需要修補。”

“只修畫，不好意思。”

她趁他站在窗前凝視著空中的時候打量著他。俊男啊，她心想。手也長得好。手好看的男人才更性感。想想看，一位藝術修復師，就住在這幢樓裡。也許他可以提升這裡的層次，給這個地方吹來一陣新鮮的空氣呢。哦，她還單身——是啊，單身，而且彷彿年輕了二十年，又減了二十磅體重。他是個警惕的人，她能看得出來。這樣的男人，不把事情的方方面面想透徹是不會有所行動的。他在下決心以前也許會看十幾處公寓。“那你以為如何？”

“很完美。”他望著窗戶說道。

“你什麼時候想要？”

“馬上。”

加百列已經看了他兩天了。

第一天只見了他一次。正午過後不久，起床的時候，曾短暫地出現在窗前，只穿了一條黑色內褲。他有一頭黑色的捲髮，稜角分明的頰骨，厚實的雙唇。他的身體精瘦，肌肉剛健而不笨拙。加百列開啟沙姆龍的資料夾，對比著窗子裡的人和夾在封套上的照片。

是同一個人。

加百列察看著窗框內的人影，感到一種執行任務時特有的冷靜貫穿全身。突然間，一切似乎顯得更加明朗更加尖銳。周圍的噪音似乎更響了，更突出了——一輛車的車門關上；隔壁單元裡的情侶在爭吵；一臺電話正在響著，無人接聽；他的茶水壺正在廚房裡尖叫。他一件一件地將這些干擾摒除在意識之外，將全副心神貫注在街對面窗戶裡的男子身上。

尤瑟夫·阿爾·陶非吉，巴勒斯坦民族主義詩人，倫敦大學學院的半工半讀生，在一家黎巴嫩餐廳做兼職侍者。餐廳名叫烤肉捲餅工廠，就在埃奇韋爾路上。而他的全天候身份，則是塔裡克秘密部隊裡的特工。

一隻手出現在尤瑟夫的肚子上，面板蒼白，在他的深色面板映襯下顯得光潤瑩瑩。那是一隻女性的手。加百列看見一頭金色的短髮在窗戶裡閃過。接著，尤瑟夫消失在了窗簾後面。

一個小時後，那個女孩子離開了。在鑽進計程車之前，她抬頭看看，想知道樓上公寓裡的愛侶是否也在看她。窗框裡空無一人，窗簾合上了。她關上車門，出手少許重了些。計程車開走了。

加百列做出了第一個專業判斷：尤瑟夫對待他的女人並不好。

第二天加百列決定對他的行蹤實施寬鬆的監視。

正午時分尤瑟夫離開了公寓。他穿著一件白襯衫、一條黑褲子，外套黑皮夾克。走上人行道的時候，他停下來點起一支菸，察看著停在周圍的每一輛車，看看有沒有監視者的痕跡。接著他甩滅了火柴，朝埃奇韋爾路走去。走了大約一百碼，他突然停步，掉轉頭走回公寓樓的大門。

標準的反偵察動作，加百列心想。他是個專業的。

五分鐘後尤瑟夫回到戶外，沿著同埃奇韋爾路平行的方向走著。加百列走進洗手間，將造型髮油塗在他的短髮上，又戴上了一副紅色鏡面的眼鏡，接著他穿上外套出門了。

烤肉捲餅工廠的街對面是一家義大利小餐廳。加百列走進去，在靠窗的一張桌前坐下。他還記得在學院裡上過的課。如果你在咖啡店裡監視目標，不要做一些拙劣的表演，比如幾個小時獨自坐著，假裝看報紙。太明顯了。

加百列改頭換面了。他變成了塞德里克，一位作家，專為巴黎的一家雅痞文化雜誌寫作。他說著一口法語口音的英語，幾乎令人無法聽懂。他自稱在寫一個故事，說的是如今倫敦為何如此令人振奮，而巴黎又為何日漸乏味。他抽著吉泰安香菸，海量地喝著葡萄酒。他同鄰桌的一對瑞典女孩子說著無聊的話題，還邀其中的一位去他酒店的房間。她拒絕後，他又邀請另外一位。又遭拒絕後他就邀請她二人同去。他弄灑了一杯勤地酒。餐廳經理安德羅蒂先生走過來警告塞德里克，如果