第20部分(第1/4 頁)

魍範ァ�

晚餐時，我和蕾切爾都靜默不語，似乎我們心照不宣地約定，就讓暴風雨替我們傾訴憤懣吧。飯後她主動提出幫我收拾鍋碗，這讓我驚訝不已；原來她是不願獨自呆在餐廳裡。她把碗碟放進洗碗機的同時，我煮了一壺低因咖啡。然後我們回到客廳，聽著雨聲重重地擊打在屋頂上。我再檢查了一遍，確保門已鎖好；然後走過房間，把電話從基座上取下。

“你這是幹什麼呀？”她問道。

“避免遭雷擊，這樣才穩當。你知道暴風雨是怎麼回事的。”

“會不會停電？”她依然害怕黑暗。

“不會的。”我笑著讓她放心。“喂，我要再看看我工作的資料片，和我一起看嗎？”

“不，我要看書。”

“好吧。”

她抓起一本《哈利·波特》，我把錄影帶放進影碟機。一邊倒帶，一邊伸出一根手指按摩頭皮，盼著不要再看到先前所看到的東西。或許那只是我的臆想，只是我的職業習慣——把子虛烏有的東西聯絡起來編造故事。或許我的那些懷疑也會像咖啡裡冒出的蒸汽一樣煙消雲散。

然而並非如此。我注視著萊爾·戈特利布和保羅·艾弗森在一起的場景，從頭到尾又觀察了一遍他們的肢體語言：他們如何相對而視，如何相互回應配合等等。毫無疑問，他們確實心有靈犀、親密無間。

而且大衛和保羅·艾弗森如此相像。兩人都很帥氣，早生華髮；都是瘦削的、貴族氣派的鼻子，都有近乎王侯之氣。我不安起來，用拇指重重地戳了一下遙控器，驚得蕾切爾突然一下抬起頭來。

我一把抓起咖啡杯進了廚房。室外一聲炸雷。大衛·林登已經五十好幾了，也就是說，萊爾去找我父親時，已經懷上他了；但撫養他時，卻讓他相信庫爾特·魏斯為其生父。

我在洗碗池裡沖洗著咖啡杯。萊爾這一生忙於在三個男人之間周旋：先是我父親，接著庫爾特·魏斯，然後保羅·艾弗森。她也善於抓住機會，從孤兒院到寄宿公寓，再到豪華公寓。我伸手去拿毛巾。萊爾·戈特利布究竟是什麼人？她為什麼要接連不斷地俘獲三個情郎？難道她那麼絕望無助——還是僅僅由於孤獨？

那麼，砸腦袋呢？難道也愛上她了？或許對於那幅照片中站在橋上的那個女人，我原先的猜測是錯的。或許砸腦袋也曾經是萊爾的情郎之一；她不停地周旋於其間。或許砸腦袋竭力找到她就是想再續舊情。

我擦乾了杯子，並放好。我還是不明白，即使砸腦袋要想再續舊情，那麼，又是怎麼與他的遺物被盜聯絡在一起的呢？就算這涉及到三角戀、四角戀或多角戀，假定這些男人都曾經被萊爾迷得神魂顛倒，依舊不能解釋究竟是誰那麼迫切地想要砸腦袋的東西，竟至於要到我家來破門而入的地步？

那天夜裡，我坐在蕾切爾的床邊。

“媽——”

“怎麼啦，寶貝兒？”

風雨已過，月光透過百葉窗流淌進來。

“爸爸去哪兒啦？為什麼電話都不打一個？”

我咬著嘴唇，搖搖頭。

“難道他不知道我們會擔心他嗎？”

“他很可能知道的。”

“你說，他沒事吧？”

我輕輕地摸著她的額頭。“肯定沒事。”

“那麼，他為什麼電話也不打一個？難道他不愛我們了嗎？”我低下頭，用鼻子緊貼著她的頸窩。“如果這世界上我能確定的只有一件事的話，就是你的父親非常愛你，超過他生命中的一切。他準是忙著一件非常重要的案子。我敢肯定，只要有可能，他就會聯絡我們的。”

她的臉色平和下來，伸出雙臂抱住我的脖子；然後側身，把臉安放在兩手之中。我坐在旁邊，看著月光在牆上跳蕩，直到她睡熟。

*　*　*

1　艾森豪威爾（Eisenhower　）是從芝加哥市中心出發向西的一條高速公路，也叫290號高速。

2　希伯來：猶太人的語言就是希伯來語。

3　陶立克柱式：古希臘三種基本柱式之一，形態簡潔，其柱高是直徑的6倍，雄健威武，象徵男性美4　中西部：美國中西部，通常指的是美國地理上中北部的州，包括俄亥俄州、印第安那州、密歇根州、伊利諾伊州、威斯康辛州、愛荷華州、肯薩斯州、密蘇里州、明尼蘇達州、內布拉斯加州、北達科他州及南達科他州。美國地理中心（位於堪薩斯州）及人口中心（位於密蘇里州）都位居中西部。美