第1部分(第3/4 頁)
也隨之振動,氣氛非常愉快。”
“動物園的引擎!”我和河原崎先生不禁同聲喊到,一半出於好笑,一半時被挑起了興致。
然後有些不可思議地,下一秒,我和河原崎先生作出了同樣的反應——閉起嘴、合上眼,好一段時間動也不動地側耳傾聽是否真有引擎傳出,然而除了感覺到動物們直盯著我們的視線,或許還被評頭論足了一番,四周的空氣並沒有什麼不同。
“喂,那邊那塊牌子是什麼?”河原崎先生一睜眼就冒出這句話;手指又指向永澤先生的方向。
“那邊原本是小貓熊的獸欄,說明牌時之前留下來的。”
“上頭寫了什麼?”
“‘小貓熊產於西藏地方,然不耐寒暑,發情期在五、六月之際。’大概是這些。”
河原崎頓時陷入沉思似的一語不發。想也知道,他一定又在苦思冷笑話之類的。果期不然,我正想去別的區逛逛,他開口了,而且說得斬釘截鐵,“就是這個男的,他和那起案子絕對脫不了關係。”
“你說小川市長的案子?”我苦笑。
“你聽好了,剛剛恩田說了‘發情期在五、六月之際’。”
“因為說明牌上這麼寫的呀。”
“你用英文說說看‘五、六月’。”
聽到這裡,我已經笑到不行。“五、六月,MayorJune呀。”
“是啊”恩田也附和。
“把連起來MayorJune,就是對吧MayorJune。‘Mayor’就是市長的意思,整句就是‘市長—純’(注),正是前市長的名字呀!”
注:日語‘純’的羅馬拼音為‘Jun’,音同英文‘June’。
“你在說冷笑話吧。”我又說了一次。
“推理小說裡面不是常有‘Dyingmessage’嗎?好比被害者在臨死前寫下兇手的名字呀”
“好像有這麼回事,所以?”我說。
“那男的,就是這個了。他躺在那兒是為了表明自己與市長的命案有關聯,正是Dyingmessage啊。”
我不禁失笑,“人家又沒死。”
但河原崎先生不為所動,“好吧,那Lying。那男的一直躺著,所以是Lyingmessage。”
之後,我們有恩田領頭,漫步在園內的巡邏路線上。當時三人一邊走在動物園引擎的外圍,一邊留意著絕不能踩到永澤先生的光景,直到今日我還記得很清楚。
(注:東部森林狼Easterntimberwolf學名:Canislupuslycaon;北美地區分佈最廣泛的狼,體長約1。7公尺是犬類中體型最大的野生動物。由於北美殖民地的開拓,棲息地不斷減少和人類的任意捕殺,數量逐念減少,一九七三年已經列入受保護帶的瀕臨絕種動物。)
—— 獸欄——
他仍躺著,靜靜聽著他們的對話,身子貼著冰涼的地面,一逕閉著眼,本來很討厭這些人吵吵鬧鬧的,後來發現他們的話題正是自己,頓時豎起了耳朵,沒想到那一夜的事還被拿出來舊事重提。他在意的是,當年那件事,這些人到底知道了多少?他想起了那頭消失無蹤的東部森林狼。
—— 動物園 ——
隔天,我們又出現在夜間動物園裡,老好人恩田聽到我又說想進去,依舊沒多說什麼,回了句“好啊。”就放我們進園,他大概以為我們突然愛上動物園了吧。
我們到的時候並不太晚,但寂靜的園內仍是一片漆黑,唯有動物們的聲息宛如霧氣還是粘膩的溼氣瀰漫空氣中。
那位永澤先生今天也來了,在前一天同樣的位置面朝右方側躺著。我們三人聚精會神地盯著他瞧,一邊打趣說哪有人特地跑來動物園觀察人類啊。
“你說的‘引擎’是什麼意思?”我轉頭看恩田。
“永澤先生一離開,整個氣氛都不一樣了。”
“我倒想親眼看看是怎麼回事。”河原崎先生眼神發亮,提議道:“我們等那男的離開吧!”我知道河原崎先生是認真的,但恩田一直以為他是在開玩笑。
回過神時,我發現自己不知何時在長椅上睡著了,我還記得河原崎先生拼命數著我們身後獸欄裡有幾隻猴子,至於之後的事則完全沒有記憶。東方開始出現魚肚白,我連忙看了看手錶,已經快七點了。
“你醒來的時間剛剛好。”身旁的河原崎先生開口了。
“恩田呢?”
本章未完,點選下一頁繼續。