第38部分(第4/4 頁)
onsale,賣米),茂平盎拜(onbuy,買米),theytwo(這兩家伸出兩手比畫交戰動作)盎發特(onfight,在打架)!”
“Isee(我知道了),”待三人分別講完,麥基做個手勢,朗聲道,“Iwantrice,notfight。Getoutandbuyrice,themore,thebetter。(我要大米,不要打架。全都給我買大米去,多多益善。)”
三個買辦諾諾連聲,哈腰退出。
麥基不無興奮地轉向裡查得:“It’sagreatchance。Fiveyuanonedanhere,andmorethanonepoundthere!(好機會。這兒五塊一石,那兒一英磅)”
“No,no,no,”裡查得連連擺手,“notfiveyuan。Ifwebuyalotofrice,thepriceherewillbemuchhigher。(不會只有五塊。如果我們買得多,米價就會上漲)”
“Yea,yea,yea,Isee,(是是是,我曉得,)”麥基爽朗笑道,“butwecanafford。Wecanpaymuchhigher,muchmuchhigher,andwemustpay,forwehavenotime。Wemustgetriceassoonaspossible。(但我們付得起。我們可以出更高的價,更高更高的價,因為我們必須買,我們沒有時間了。我們必須儘快搞到大米。)”
“OK。Whataboutmoney?Wearealmostindebt!(好。錢呢?我們幾乎負債了)”
“Money?”麥基呵呵笑著擺手,“Noproblem。I’mgoingtoHSBCformoneyandyougoforalltheotherdeals。(沒問題,我這就去滙豐貸款,其他事情,由你去做)”
“OK。”
廣肇會館裡一片沉鬱。
彭偉倫親手泡功夫茶,但面色蒼白。林掌櫃、馬克劉、大衛段坐在茶几前面,面色都不好看。
從麥基洋行一路跑來的買辦大衛段道:“彭叔,看樣子,麥基先生鐵心收米了,今天上午,傾盡全部抵押,從滙豐銀行貸到四十萬塊洋鈿,又從香港定租一艘可裝五萬石大米的特大貨船,二十日之內就可到滬。洋行上上下下讓他逼瘋了,都在四處打探糧源!”
“真他媽的怪,”馬克劉的拳頭捏得格格響,“姓魯的怎就知道印度鬧荒?即使知道,他又怎就算出洋行要從上海進米?還有廣東、福建,洋人不過各收一船而已,米價說漲全都漲上去了,就跟變戲法似的!”
彭偉倫端茶壺的手略略發顫,有頃,將壺放下,竭力平靜一會兒,重新拿起,給每人斟上一杯。
“來來來,”彭偉倫指指茶杯,苦笑道,“諸位,請品茶,大紅袍,剛開封的。”
沒有一個人去喝。
“呵呵呵,”彭偉倫擠出一笑,“你們這都哭喪著臉做啥?不是還沒有輸嗎?”
�
本章未完,點選下一頁繼續。